:::
米斯卡爾.阿爾扎海爾作品《平和地》(Atelier de Paris / CDCN 提供)
四界看表演 Stage Viewer

為新秀鋪展創作之路 直面當下世界局勢

第20屆「6月事件」舞蹈節

5月底至6月中,巴黎文森森林(Le bois de Vincennes)深處聚集「太陽劇團」等單位的彈藥庫(Cartoucherie),迎來「巴黎作坊╱國家舞蹈發展中心」(Atelier de Paris / CDCN)主辦的第20屆「6月事件」舞蹈節(June Events)。這個由編舞家卡洛琳.卡爾森(Carolyn Carlson)於1990年代創立、1999 年落腳於此的機構,今年集結逾百位藝術家,在阿拉伯世界研究院(Institut du Monde Arabe)、文森城堡(Château de Vincennes)、瓦隆-布魯塞爾文化中心(Centre Wallonie-Bruxelles)等9個場館合作下,推出26檔演出、14齣世界首演。20周年是機構中年回顧的時刻,也讓人不禁追問:一個「國家舞蹈發展中心」辦的藝術節,究竟該長成什麼模樣?

塞利姆.本.薩菲亞作品《拉巴斯》(Patrick Berger 攝 Atelier de Paris / CDCN 提供)
你心中最佳年度戲曲作品票選結果廣告圖片

現任總監安.索瓦吉(Anne Sauvage)今年定調的「流變之舞」(Danses du devenir)直指當下世界局勢,藝術家們拒絕一個被戰爭與暴力持續撕裂的世界,作品或見證歷史,或呼應國際時事。批判資本主義體制、父權秩序、消費社會的加速與數位AI狂潮,也質問性別歧視、身體常規化與人類中心主義。「憤怒」讓身體成為抵抗的土壤,舞台成為流動、韌性與解放的空間。當然,這談不上獨創,大巴黎同一時期的「塞納-聖丹尼國際編舞交流」(Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis),也大量使用「重新想像世界」、「讓消失顯影」、「質問歧視」等修辭,邀請移民與離散背景編舞家處理身分與根源題材,在此脈絡下「6月事件」今年的取向,顯然反映了法國中生代舞蹈機構近年集體的大方向,社會參與、離散書寫、身分政治,已然從邊緣成為焦點議題。此外,2026年5月開始,更有為期半年,由法國文化外交系統推動的「地中海季」,遍及全法與北非各國,而巴黎如這兩個藝術節和夏佑宮(Palais de Chaillot)、大皇宮(Grand Palais)今夏的節目都「部分」參與。一反過去以單一國家為題的「文化季」不同,首次以「地中海」為主體,聚焦移民、離散、後殖民記憶、生態轉型與多重身分等議題。

演出評論廣告圖片
梅赫迪.達汗作品《抵抗的公里數》(Camille Blake 攝 Atelier de Paris / CDCN 提供)

「6月事件」在憤怒的基調下,「回望根源」成了具現的舞蹈語彙。美洲原住民舞蹈、馬達加斯加的 afindrafindrao、巴勒斯坦 dabké、義大利卡拉布里亞(Regione Calabria) tarantelle,以及誕生於1990年代加州街區的 krump,這些曾被視為「非劇場」的身體記憶,如今被大量編舞家重新召喚上台。敘利亞編舞家米斯卡爾.阿爾扎海爾(Mithkal Alzghair)的開幕作《平和地》(Paisiblement)直接回應 2025 年蘇韋達德(Sweida)所遭受的屠殺。他自言,在故鄉敘利亞南部,人聲與打擊樂伴隨的集體歌舞自古便是日常生活的一部分。作品試圖讓敘利亞民間身體語彙,與美洲原住民舞蹈、巴勒斯坦議題產生跨地域共鳴,並把「廣島倖存者」畢生倡議和平的姿態轉譯為一種安靜的起義。而在「地中海季」單元中,西哈姆.恩納賈里(Siham Ennajjary)的《忍耐》(Sab’r)讓 krump 與北非柏柏爾族(Amazigh)儀式舞蹈對話。塞利姆.本.薩菲亞(Selim Ben Safia)的《拉巴斯》(Labes)交織巴勒斯坦與突尼西亞的傳統歌舞,並援引 1967 年耶路撒冷馬格里布(Maghrébin)街區遭拆除的歷史記憶。梅赫迪.達汗(Mehdi Dahkan)的《抵抗的公里數》(KMs of Resistance)重啟摩洛哥殖民時期的抗爭吶喊「Aïta」,以呼吸與節奏取代言語。這股回到民族舞蹈基因庫的浪潮,深刻呼應近年歐洲舞蹈圈對「去殖民化身體」與非西方知識系統的持續關注。

德梅斯特里與勒弗夫爾的《全生物體》(Laetitia Bica 攝 Atelier de Paris / CDCN 提供)

另一條清晰的軸線,則是舞蹈與其他知識體系的混種。德梅斯特里(Florencia Demestri)與勒弗夫爾(Samuel Lefeuvre)的《全生物體》(Holobiontes)引用微生物學「共生體」概念,讓8位舞者演繹宿主與微生物共構的複合生命。拉爾熱-貝塞特(Ludivine Large-Bessette)與卡爾梅萊(Mathieu Calmelet)的《躍變》(Saltation)則取徑地質學與生物學中的詞彙,編舞結合聲學振動視覺化研究身體與物理世界的滲透性。此外,從聖禮拜堂裡拉齊凡德里哈納(Soa Ratsifandrihana)與邦妮.巴娜娜(Bonnie Banane)的即興對唱,到阿爾班.理查(Alban Richard)與弗洛朗坦.吉諾(Florentin Ginot)的《感傷風景》(A Sentimental Landscape),除了重新思考現場音樂,聲響不再是配角而是與身體同步生成的材料。迪.斯特凡諾(Michele Di Stefano)與比安基.霍施(Lorenzo Bianchi Hoesch)的《遠景——地中海地圖集》(Veduta–atlante mediterraneo)更走出劇場,讓觀眾戴上耳機,在阿拉伯世界研究院周邊,把路人都變成「地景編舞」的臨時演員。這件巴黎與羅馬姊妹市70周年的委託創作,向公共空間、科學隱喻與現場聲響開放,無疑體現近年當代舞蹈跳脫黑盒子劇場、追求沉浸式跨學科敘事的集體趨勢。

拉爾熱-貝塞特與卡爾梅萊的《躍變》(LAC Project 攝 Atelier de Paris / CDCN 提供)

而要理解 「6月事件」舞蹈節為何長成這個樣子,得回到「國家舞蹈發展中心」(Centre de développement chorégraphique national,CDCN)這個標籤的制度設計。法國自 1995 年起在土魯斯(Toulouse)等地陸續成立「舞蹈發展中心」,2017 年正式更名為 CDCN 並訂定任務章程,目前全法共16個中心。與同受國家補助、卻通常由某位在職編舞家擔任藝術總監、以生產該編舞家自身作品為核心的「國家編舞中心」(Centre Chorégraphique National,CCN)不同,CDCN 的任務章程明訂總監不得是仍在創作的藝術家。換言之,CDCN 天生就是要扮演發掘新美學、陪伴新生代編舞家、協助作品在地方場館間流通的樞紐。

拉齊凡德里哈納與邦妮.巴娜娜的即興對唱。(Atelier de Paris / CDCN 提供)

這個制度性格,清楚地展現在舞蹈節的節目設計當中。如「關注湧現」單元透過「共享能見度」機制,結合國家贊助讓年輕編舞家們的5部作品,同時獲得共同製作、駐地創作與專業陪伴,正是 CDCN發掘與陪伴新興藝術家任務最直接的落實。每晚演出前1小時的創作分享會,則屬於其公眾教育與媒介的任務,攤開通常隱藏在排練場裡的過程。「地中海季」單元把部分策展權讓渡給客座編舞家本.薩菲亞(Ben Safia),並與比利時、突尼西亞、黎巴嫩、摩洛哥等跨國平台合作,這體現 CDCN 作為「協調發行」節點、而非單一製作方的定位。巴黎作坊選擇把舞台讓給北非與離散社群的對話,而非輸出自己的作品。

阿爾班.理查與弗洛朗坦.吉諾的《感傷風景》(Virginie Meigne 攝 Atelier de Paris / CDCN 提供)

仔細研究節目的聯合製作名單,更會驚訝地發現,智利編舞家瑪塞拉.桑坦德.科瓦蘭(Marcela Santander Corvalán)的《眾水》(Agwuas),共同投資名單幾乎涵蓋全法16個 CDCN 中的13個,由串連的 A-CDCN 聯盟以整體協會名義共同掛名。這種跨機構、跨地域的風險與資源分攤,正是此網絡的核心價值,用集體力量支持個別作品的巡演生命,而非仰賴單一場館的預算。更大不易的是,這份國際化、離散化的策展視野,始終疊合在具體的在地扎根任務上。專門提供優惠票給幾個鄰近地區居民、免費接駁車,以及聽障觀眾迴路輔聽設備,都指向 CDCN 作為社區公共服務機構的不同面向(今年3月,巴黎作坊主辦的兒童聽障主題舞蹈節 PULSE,更獲聽力基金會頒發「社會影響獎」)。既要在阿拉伯世界研究院辦沉浸式城市漫遊、又要顧及街坊觀劇需求,這正是 CDCN 的機構模式必須同時擁抱的兩極。

迪.斯特凡諾與比安基.霍施的《遠景——地中海地圖集》(Atelier de Paris / CDCN 提供)

平心而論,當各地大小藝術節都在使用抵抗、療癒、解殖、共生等修辭,這固然反映眾人共同面對的時代焦慮,但也不免讓人思考,當公共補助的評選標準日益強調多元、平權與社會參與,藝術節的策展方向是否收斂成一套可預期、複製貼上的公式?這是遠在彼岸的台灣機構、網絡,同樣必須持續思考的問題。巴黎作坊的「6月事件」舞蹈節20周年,不辦慶生「回顧展」,卻把舞台讓給新人,以及遠道而來的地中海創作者,或許,這正是「國家舞蹈發展中心」孵化網絡身分最直白的展現。

本篇文章開放閱覽時間為 2026/08/21 ~ 2026/11/21
Authors

作者

免費訂閱電子報廣告圖片