《解憂雜貨店》在台推出真人劇場版 九月四日起溫暖上演

《解憂雜貨店》療癒迷惘內心,溫暖上演。 (張震洲 攝)
AAA
微博 微信 複製網址

日本正式授權果陀劇場的舞台劇《解憂雜貨店》本週起登場,導演王慕天希望透過作品的傳達,將感動傳遞,撫癒更多民眾心靈層面,讓大家都能夠重拾勇氣與希望,擁有繼續好好生活的能量。

果陀劇場《解憂雜貨店》

9/4-6  19:30  9/5-6  14:30

9/11-13  19:30  9/12-13  14:30

9/18-19  19:30  9/19-20  14:30

台北  水源劇場

INFO  02-87721867  www.facebook.com/godotfans

改編自日本暢銷作家東野圭吾最感動人心的作品、日本正式授權的舞台劇《解憂雜貨店》本週起登場,導演王慕天希望透過作品的傳達,將感動傳遞,撫癒更多民眾心靈層面,讓大家都能夠重拾勇氣與希望,擁有繼續好好生活的能量。

果陀劇場《解憂雜貨店》由日本「株式会社KADOKAWA」正式授權,「通耀ACCESSBRIGHT」聯合主辦,涂谷苹編劇、王慕天執導,力邀資深演員張復建詮釋雜貨店爺爺、劇場菁英王肇陽、沈威年、吳言凜、余佩真、洪健藏、賴盈螢、韓賓等人擔綱演出。

《解憂雜貨店》劇情描述三個闖空門的少年意外躲進了一間歇業多年、相傳能消煩解憂的雜貨店,過去只要在晚上將寫了煩惱的信丟進雜貨店鐵捲門的投遞口,隔天就可以在店後方的牛奶箱拿到回信解答。卅多年後,奇蹟降臨在這家破舊的小店,當穿越時空收到來自過去的信件,原本自認毫無用處的少年們擔任起助人的角色,似乎每個人在內心深處,都有被需要的需要……

身為東野圭吾頭號書迷的編劇涂谷苹表示,縱然已看過百部推理小說,但卻對東野圭吾的才華敬佩不已,「其他作家的作品容易類型化,在腦中的暫存記憶體容易被取代,但東野圭吾與這部《解憂雜貨店》作品格局非常大,想傳達的意念與人性關懷、結構故事性與脈絡,遠超乎推理劇本身的範疇,令人細細咀嚼,不禁因同理而感動。」她說,這次在改編上試圖「先解構再重組」,建構出劇場該有的戲劇行動,以在不特意設定特定時空下,跨越文化、地域的限制感動觀眾,是舞台劇版本重要的方向。

涂谷苹表示:「《解憂雜貨店》日版電影與其他改編舞台劇或許較忠於原著,但這次果陀推出的《解憂雜貨店》在戲劇呈現上則相當側重主角們的心理變化。」她進一步指出:「這齣劇巧妙之處在於主觀與客觀之間不停跳脫,電影可以利用後製特效營造幻覺效果,但舞台劇的主旨與魅力在於故事人物們的內心變化,交相辯證,共同呈現。《解憂雜貨店》在東野圭吾筆下的人物都非常真實,真實得像極了我們身邊的親友好友,當帶有高度的認同感,於是進入到故事情節之中,而我們每一個人,多少也都曾想像過重啟人生的機會。」

王慕天表示:「我與果陀劇場在每齣戲中最想跟觀眾分享的,即是世上形形色色的人們,在他們每一段富有生命的故事裡,共同體會那些煩惱、喜悅與感動。這次在《解憂雜貨店》的改編上,雖然沒有明顯提及時空背景,然而,我們做了不少功課資料,也找到許多日本與台灣相似之處,這些讓我們相信如同劇中溫暖的許多故事,都是有可能在充滿台灣味的古早時代裡發生。」據悉,舞台劇《解憂雜貨店》的兩首歌〈重生〉〈選擇〉更出自其手,其中最倍受矚目、詮釋魚店音樂人將生命力量延續之曲〈重生〉,將由甫入圍金曲獎的余佩真演唱,令人期待。

舞台劇《解憂雜貨店》在舞台設計上,巧妙地讓每個不同的場景裡都保有「雜貨店」的一部分,無論翻轉或變化的過程中,觀眾可以感受到雜貨店爺爺最初的祝福與善意,帶著收到的感動往前邁進的同時,也將此傳遞下去,成為他人心中細微卻不可或缺的一角。

飾演雜貨店爺爺的張復建表示:「劇場神奇的魅力在於,我們進入到這個空間,打開全面感官投入舞台上正上演的情節,《解憂雜貨店》勾勒日常生活故事,這最簡單的形式,對演員來說卻是有難度,我們需要先感動自己,才能感動觀眾。」他說:「走過數十年的演藝風景,深感生命裡的每個事件與場景,是由一連串巧遇與錯過編織而成,巧得像命中注定,但又無法事先揣度,或許這就是讓人著迷之處──剎那,即為永恆。」

張復建台上台下的溫暖述說就像《解憂雜貨店》劇中的雜貨店爺爺,作為靈魂人物,時刻傳遞正面良善的能量予劇組和觀眾,「最好的戲,永遠是關於人生。每個人都在他人的戲裡看到自己的悲歡離合,一切都與他人無關,都是自己在心頭上抒發自己的心。我也想說,逝去的光陰,留住了難忘的故事;而難忘的故事,留住了逝去的光陰。」

【欲知更多詳情,請見《PAR表演藝術》雜誌2020年9月號焦點專題「重磅挑戰!! 編劇 vs. IP」〈「改編」老字號新嘗試 「私閱讀」解構再重組 果陀劇場X《解憂雜貨店》〉;免費下載《PAR表演藝術》APP】