:::
襲加
發表文章 35 篇
-
藝壇動態藝壇動態
〔日本〕 日本文學名著歌劇化 創立於一九七一年，前身爲「蒟蒻體操俱樂部」的歌劇劇團──蒟蒻座，原爲東京藝大聲樂科學生爲主的肢體與演技訓練的基礎部門，漸而發展出以改編文學作品上演的歌劇劇團，由藝術監督林光及二十多名歌手組成，一年多達一五〇場公演。 蒟蒻座從一九八九年以來，曾上演包括莎士比亞、宮澤賢治、尾崎紅葉等作家之作品。其間曾多次獲奬，這種持續改編名著爲歌劇作品，加上精湛的演技及音樂，受到日本歌劇界的注目，十一月中旬又因演出尾崎紅葉的作品《金色夜叉》，廣受好評。這次爲新國立歌劇場開場紀念所公演的夏目漱石作品《在下是貓》，是發表於一九〇五年的文學作品，描述明治時期，在歷經日俄戰爭、日韓合併、大逆事件下，衆生的群像。 監督兼作曲家林光，以輕妙、灑脫的手筆，自然地將名著精神與音樂融合爲一，將文學作品歌劇化。這項公演於二月二十一日起至二月二十八日止，在新成立的國立歌劇場上演。 （襲加） 日泰合作戲劇《赤鬼》 由國際交流基金會與世田谷公共劇場所策劃主辦，野田秀樹執導、日泰共同製作的現代劇《赤鬼》，一九九六年在東京首演後，野田工作室便於一九九七年九月開始在泰國展開肢體與戲劇的訓練，挑選了當地十多名演員、一名英籍演員和日本知名演員段田安則、富田靖子及野田秀樹等參與演出。 此劇描述一個靠海的村落，與一批闖入的異國男子，由於語言隔閡，開始異文化接觸。整齣戲不但以泰國演員爲主，穿插的泰語對話亦不經翻譯即呈現給觀衆，在鮮少日、泰合作的戲劇中，此屬罕見。 野田氏表示，戲劇有一種將語言遊戲膨大的魅力，這股力量不因地域而消失。透過《赤鬼》呈現一種喧躁的力與美，對於泰國演出者演技潛力的開發及舞台視覺新經驗而言，是一次相當難得的合作。東京世田谷公共劇場的演出後，五月中旬，此劇亦將在泰國舉行公演。 （襲加） 〔義大利〕 義大利導演史泰勒吿別塵世
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 漢唐樂府維持困難忍痛割讓 基於保存文化傳統資產爲使命，三、四年前陳美娥不惜鉅資設立漢唐樂府藝術中心並規劃仿古劇場，軟硬體設施除了內部典雅秀麗的裝潢擺設外，更包含了南管古樂團、梨園樂舞以及余承堯紀念館等，含括表演藝術及收藏品於一身，自成立以來，爲逐漸消逝的南管藝術注入了新劑，國外演出也邀約不斷。 然而要經營一個包括有樂師、舞者以及硬體設施的藝術中心，必須有足夠的財力支持，漢唐樂府雖爲國際扶植團隊之一，經費卻逐年減少，使得經營壓力日漸增大，財力負荷沈重到幾乎無以爲繼的地步，因此不得不忍痛做出出讓的決定。漢唐樂府藝術中心盼望對文化保存有共識的企業或人士願意贊助漢唐樂府藝術中心，承購該處並以低價贊助方式租與漢唐樂府，協助度過難關，讓南管藝術能繼續發揚廣傳。Tel：725-2008 （編輯室） 〔俄羅斯〕 莫斯科興建超級露天劇院 十二月莫斯科將興建露天劇院──「群星世界」，包括原有的「明星廣場」和附近一條林蔭道，從此，該劇院將和俄羅斯著名演員一起流芳百世。牆壁的外側浮雕上刻著昔日名演員沃爾科夫和舍普金等人的形象。每年並由總統提名藝術家，留名於劇院牆壁。 （蕭勇） 〔日本〕 「宮沢賢治」影繪公演 去年，爲紀念宮沢賢治百年誕辰，日本戲劇界、音樂及童話界，舉行了一連串大小藝文活動，掀起了一陣文藝「賢治熱」。而身兼詩人、童話作家、科學、宗敎家的宮沢賢治，其短暫而不可思議的人生，和幽默中帶著文明批評的作品，一再被研讀、傳誦著。 去年在日本各大城市，舉行了九項戲劇及影繪公演後，這次由埼玉藝術文化振興會所企畫，特別精選宮沢作品《銀河鐵道之夜》及《山梨》，透過影繪柔和的光、妙趣的牽動，來呈現宮沢童話裏無邪的幻想及童心。 這項公演將於十二月二十一日，在埼玉會館舉行二場。而於演出後，將開闢影繪敎室，解說介紹及展示影繪的製
-
藝壇動態
藝壇動態
［台灣］ 舞蹈課程講座 社敎館將於十一月舉辦舞蹈課程講座，民衆可免費自由報名參加。課程計有：明立國講解原住民的祭儀舞蹈；樊潔兮談舞想東方；吳騰達解釋台灣民間陣頭技藝；何曉玫敎授肢體與空間的關係；謝淑玲的南管戲肢體敎學及蔡麗華談台灣蘭嶼雅美族的舞蹈之美。有興趣的讀者可洽詢：（02）5775968。 （編輯室） 采風樂坊編製傳統樂器敎材 由於國內傳統樂器敎材的貧乏、而大陸的相關出版品編排方式及進度安排的不適當，以致於有心學習中國傳統樂器的人常常找不到適當的管道。有鑑於此，由國內幾位中靑輩演奏家組成的采風樂坊推出了自己編寫的傳統樂器敎材，目前完成的有笛子、二胡基礎與進階敎程，未來還將繼續編寫古箏、琵琶及絲竹樂合奏，預計將出齊十八本，每一種樂器都有基礎、中級、高級等系列敎程。 （編輯室） 表演藝術讀書會曁講座 爲了讓喜愛戲劇的人能更深入了解表演藝術，南風劇團策劃了一系列的讓書會及講座，課程包括：石光生講解皮影戲劇本、戲劇人物及傀儡戲欣賞；饒紫娟介紹女性劇場入門，談莎士比亞筆下的女性心理、新近的女性運動與劇場、女性劇團等；湯皇珍則談藝術空間以及裝置。有興趣的讀者可洽詢：（07）2229820。 （編輯室） 〔大陸〕 大陸第一個演出法規 中國國務院最近頒布了「營業性演出管理條例」，這是大陸演出管理的第一個行政法規。「條例」分爲總則、演出單位和個體演員的審批、營業性演出活動的管理、罰則、附則五個部分；主要內容包括市場管理的主體、演出許可證制度、演出經紀制度、演出合同制度、演員行爲管理等。文化部副部長孟曉駟認爲，大陸現有專業藝術表演團體五萬多個，演員十萬人，仲介服務機構四百餘家，專業演出場所一千九百三十四個。該「條例」旣注重了立法的科學性和可創作性，又兼顧了立法的前瞻性，對於促進表演市場的健康發展具有重大
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 國際文學與宗敎會議 由輔仁大學外國語文學院主辦的「國際文學與宗敎會議：劇場中之殉難女性」將於十月十七日至十九日在中國時報大樓舉行爲期三天的硏討會，邀請國內外戲劇與宗敎學者、表演藝術工作者以多媒體方式發表論文、作品或演出。 第一天的硏討會主題爲「女性覺醒」、「女性、宗敎與舞蹈」及「舞蹈──導演──設計者的對話」，周慧玲、劉紀蕙、姚海星等各學者將發表論文，當天晚上優劇場也將演出《笑殘菊》。 第二天硏討會則以「女性受難之精神層面」、「性別、政治與宗敎意義」及「女性特質的中西觀點」爲主題，下午則有一場「二十一世紀導演與亞洲劇場」座談會，與會人士包括鍾明德、林懷民、太田省吾、楊世彭及賴聲川等；晚上則有「女性單人表演類型」，陶馥蘭將演出《心之節奏》。 最後一天的硏討會內容爲「舞蹈變形」、「歐洲歌劇中宗敎、性別及舞台處理」、「東西歌劇詮釋」等；中午將舉辦舞蹈硏習營，晚上則由輔大音樂系管弦樂團演奏，爲整個硏討會作結尾。硏討會詳情請洽（02）9031111-2524。 （編輯室） 京劇硏究會熱烈募集中 再度榮任「中華民國國劇協會」理事長的魏海敏，爲了開創國劇新生機，上任後首先著手進行的，便是號召全國戲迷加入中華民國國劇協會，組織「京劇硏究會」，目前正如火如荼的展開全國戲迷人口的普査工作。國劇協會已發出三千五百多份的問卷調査表給全國各地的國劇社團及熱愛京劇人士，回收狀況十分良好，截至今日爲止，已有三百多人入會，全國各地的票社反應也十分熱烈。魏海敏希望藉由會員招募的方式，有效整合各界力量，讓所有熱愛戲曲的朋友結合起來，使國劇的推廣工作事半功倍。 （編輯室） 亦姬舞蹈團赴日參賽 日本一九九七年第四屆北九州及亞洲舞蹈比賽自八月二十日至二十四日舉行四天，共邀請日本、韓國、大陸及台灣等國，共五百零八個隊伍參加比賽。而受邀參加的台灣隊伍亦姬舞蹈團的作品《鐵漢》及《採茶》分別榮獲全亞洲第二名及第五名。 成立
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 沛思鋼琴學術文敎基金會設立傑出音樂獎 將邁入第十個年頭的沛思鋼琴學術文敎基金會，將以企業化與本土化爲未來走向，決定自今年起每兩年舉辦一次十大傑出音樂獎，獎勵全球傑出華人音樂人才，獎勵項目包括：鋼琴演奏、弦樂四重奏、木管五重奏、聲樂獨唱及鋼琴創作。參賽的年齡限制與一般針對靑少年的比賽不同，分爲兒童及靑年二組，主要希望發掘、鼓勵剛起步的樂壇新秀及培植優秀兒童音樂家。靑少年組獎勵優厚，各組得獎者除獲獎金外，亦將安排演出；兒童組得獎者則可獲得由沛思鋼琴學術文敎基金會邀請之國外名師傳授的課程，而不直接頒發獎金，以確實達到培訓的深層意義。 欲索取簡章者可附回郵寄至台北市安和路一段102巷11號或逕洽（02）3255016。 （編輯室） 十方樂集週末音樂會徵求節目 設有小型音樂廳、講習廳、錄音室及咖啡廳的十方樂集，爲了推廣各式音樂會，同時提供演奏家演奏的空間，定期在週末舉辦音樂會，歡迎有興趣的愛樂者共襄盛舉。 甄選項目：中、西樂器或聲樂各種類型室內樂組合 甄選辦法：具專業演奏經驗及能力者或團體，備妥簡歷、錄音（影）帶及欲演出之曲目表，審核通過即安排演出。 甄選名額：不限 演出時間：每週六晚七時三十分 詳情請洽：（02）5935811 （編輯室） 小劇場聯盟招募盟友 去年五月，由文建會主辦的「1986-1995小劇場硏討會」，針對小劇場的定義、源起及在台灣發展脈絡的討論，引發許多的思考和爭議。不管目前台灣的小劇場到底橫跨幾代，重要的是，各個團體之間必須互通有無以分享資源共同成長。因此，在台北市政府有意將釋出中正二分局作爲小劇場之家的同時，小劇場聯盟也於八月初完成立案手續，正式對外招募團體曁個人會員，而後召開成立大會，開始掛牌運作。 小劇場聯盟的短期計畫爲：促進小劇場交流，推動並提升小劇場藝術；爭取中正二分局改建成劇場的進駐權，讓小劇場有聚集與
-
藝術節 Festival
屬於亞細亞的戲劇藝術節
向以發掘年輕前衛劇團潛能著稱的日本小愛麗絲劇場，今年結合亞洲各國，推出小亞細亞戲劇藝術節，除了日韓中港台等地十六個劇團齊聚東京演出之外，九月份日本劇團「榴華殿」將來台，於台北據點──皇冠小劇場演出，之後再赴港韓巡迴；魏瑛娟「莎士比亞的妹妹們」劇團則帶著新作《666著魔》八月赴日與會，九月回皇冠公演，一條連結東亞城市小劇場網絡的動綫，這個夏天已然形成。
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 第二屆耕莘藝術季預備起跑 曾於今年初舉辦第一屆耕莘藝術季，提供不少劇團演出機會的耕莘文敎基金會，預計在明年初舉辦第二屆藝術季，提供入選團體文宣、場地、硬體設備等資源，並於藝術季當中呈現三天五場的演出。 甄選辦法如下： 甄選資格：國內立案之社會業餘團體（含舞蹈團體、兒童劇團及各類別之表演團體，不包括學校附屬團體）。 甄選名額：將甄選八個團體於藝術節展演。 甄選方式：未公開發表之原創作品，須備妥詳細演出計劃書、相關資料及劇本。 洽詢電話：（02）367－7237 收件日期：八月二十日截止 （編輯室） 實驗劇場廣發英雄帖 國家戲劇院實驗劇場此次的節目甄選，特別增設兒童節目類，希望鼓勵多元化創作，讓小朋友從小參與表演活動，進而喜愛表演藝術。 甄選辦法如下： 甄選資格：1.戲劇、舞蹈節目：於國內登記立案之戲劇、舞蹈團體；2.兒童節目：於國內登記立案，並曾有兩次以上公開售票演出紀錄之表演團體；符合資格者須備妥詳細演出企劃書及相關資料，並註明參選類別。 甄選名額：戲劇、舞蹈各以五團爲上限；兒童節目以二團爲上限。 聯絡電話：3431639企劃組 收件日期：九月三十日止 （編輯室） 太古踏舞團與「美」結緣 往年常赴法演出的太古踏舞團，今年則與美國結緣，除了五月赴美東演出外，將於八、九月再度進軍美西。 五月時太古踏舞團曾以《無盡胎藏》在紐約台北劇場演出，緊接著六月則參加帕雷托國際藝術節演出《生之曼陀羅》；返國不久，又應國際藝術敎育學院之邀，將於八月二十日至二十三日參加由「福特基金會」贊助的亞洲表演藝術會議中特別演出；而在秋高氣爽的九月，太古踏舞團和當代傳奇劇場將於加州包爾斯博物館爲歡迎台北故宮博院赴美展覽而演出。而除了繁忙的美國之行外，太古踏舞團亦將赴香港參演「舞匯'
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 原舞者一九九七亞洲巡迴演出 繼今年一月份菲律賓演出之行後，原舞者受「新加坡國家藝術理事會」之邀，於五月三十日起程，代表台灣參加「'97亞洲表演藝術節」。 由「新加坡國家藝術理事會」舉辦二年一屆的「'97亞洲表演藝術節」，邀請亞洲各國表演藝術團體相互觀摩交流，以期更進一步提升亞洲表演藝術的水平。今年參與的團體包括西藏、香港、日本、中國大陸、印尼、斯里蘭卡、菲律賓及台灣等。 「'97亞洲表演藝術節」此次分爲「節日村莊」及「藝穗節」。其中「節日村莊」在戶外公園（Fort Canning Park）內舉行，原舞者在六月一至五日晚上連續演出五場；而六月二日及四日中午則參與「藝穗節」室內演出部分。 此次由長榮航空贊助成行的原舞者，新加坡是其亞洲巡迴計畫中的第二站。這是台灣原住民團體首次赴新加坡演出，希望藉此讓亞洲各國代表團體對台灣的傳統藝術有更深層的了解。 （編輯室） '97屛風演劇祭甄選演出團體 八十五年六月到八月間，屛風表演班首度試辦「屛風第一次演劇祭'96」的活動，而爲了替劇場界盡些棉薄之力，屛風將在今年十二月正式舉辦「屛風第二次演劇祭'97」，公開甄選有興趣參與的團體。屛風將提供入選團體製作經費、文宣、技術等資源，完成作品呈現。 甄選辦法如下： 甄選類別：具實驗精神之戲劇演出（含舞蹈劇場、各型態之表演藝術） 甄選名額：預計甄選二〜三個表演團體，每團演出五場。 甄選資格： 國內、外立案之社會業餘表演團體（不含校園附屬學生團體），未公開發表之原創作品。 索取演出計劃書者，請附回郵信封、備妥詳細之演出計劃及相關資料（乙式五份）。 査詢專線：02-9382005 收件日期：六月三十日止（郵戮爲憑） （編輯室） 台灣表演團隊進軍亞維儂 在文建會
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 接觸即興工作室再度開張 「接觸即興」是源自美國六〇年代，用來開發身體之潛能與動作可能的一項身體訓練。藉由接觸即興的方式嚐試去探索存在自身未被發覺的能力。進而利用我們的身體傳達及接收訊息，與舞伴共舞。 由古名伸主持的接觸即興工作室沈息年餘之後，又將再度展開。此次工作室開有免費接觸即興訓練課程及Jam（開放參加的即興活動），歡迎各個不同領域、不同肢體訓練程度的非舞者及舞者參加。 此期活動自三月一日起至五月三十一日止爲期三個月，歡迎隨時加入。上課時間爲每週六下午二時三十分至五時。上課地點在中山北路三段32號3F，果陀劇場敎室。每月第一、二、三個週六由古名伸及蘇安莉授課，第四個週六開放Jam活動。 （編輯室） 〔日本〕 首屆國際戲劇藝術祭 由日本現代戲劇協會所主辦的第一屆國際戲劇藝術祭，將於三月七日起至二十日在東京三百人劇場舉行。演出團體及劇目分別爲：日本沖繩實驗劇團《回來吧！親愛的》、韓國自由劇團《名叫母親的女人》和美國《Parent》（雙親）及中國大陸北京話劇院的《夫妻夜話》等。 四齣戲均以「家族」爲主軸，娓娓道出當今女性所面臨的惶恐及不可逃逸的牽絆，探索存在於現代社會中女性的懊惱、憂慮、迷失和找尋自我。 有執著於和已死的丈夫延續愛戀的母親；抱著孩子與其相依爲命的韓國女星；試管受精長大的美國孩子，對自己身世的質疑；以及中國快速轉變的社會中，在工作、家庭兩者間矛盾的女性。 此次戲劇藝術季繼東京演出後，將陸續在橫濱、名古屋、兵庫及沖繩等地巡迴。現代戲劇協會表示，下一年度的國際戲劇祭，擬邀請台灣的劇團參與演出。 （襲加） 白桃房舞踏東京、紐約同歩演出 巴靜嶺與白桃房舞踏團將於三月八、九日，於東京銀座舉行一項超越時間與空間的'97 Telepresence演出。 這是繼去年三月再度結合藝術與科技的映像演出
-
藝壇動態
藝壇動態
［台灣］ 國立中正文化中心「樂壇新秀」甄選 國立中正文化中心「樂壇新秀」甄選第十六梯次，報名截止日期與演出檔期略作調整，參選者請特別注意。 此次參選活動注意事項如下： 演出地點：國家音樂廳演奏廳 演出檔期：民國八十七年一月至六月間（八十六年三月三十日前截止報名，以郵戮爲憑） 參加資格：凡中華民國國民，曾參加國際性音樂比賽成績優異，或舉辦過個人演奏會、作品發表會。 器樂演奏者在三十歲以下，聲樂及作曲者在三十二歲以下。 報名方式：簡章及報名表備索，逕寄「台北市中山南路21-1號，國立中正文化中心企劃組收」。（信封註明「樂壇新秀甄選」） 評選方式：由國立中正文化中心音樂評審會評選。 洽詢電話：（02）343-1639 （編輯室） 光環舞集獲獎赴德演出 德國路德維國際藝術中心（Ludwin Forum）位於德、荷、比三國邊界的阿亨市，由著名的藝術收藏家路德維博士所創立。「表演藝術創新獎」（Ludwig Foundation Award for Innovation in the Perfor-ming Arts）則是這個國際藝術中心新設的一獎項，專門鼓勵表演藝術界的突破、創新。 路德維國際藝術中心的表演藝術創新獎今年的得主是光環舞集，此次獲獎是對劉紹爐及台灣舞蹈界的肯定和鼓勵。 去年七月光環舞集應路德維國際藝術中心邀請，前往演出劉紹爐所編作的《奧林匹克》，廣獲好評。德國舞蹈評論說：《奧林匹克》震懾了德國觀衆！ 劉紹爐和光環舞集於今年一月二十四日赴德接受表演藝術創新獎的頒獎，並依約作《奧林匹克》的得獎演出，二月一日輾轉至柏林演出。路德維國際藝術中心的節目部主任塔可維安先生說：光環舞集和台灣的現代舞將會成爲歐洲舞蹈界和媒體注意的焦點。 （編輯室） 「躍舞洋威舞蹈創作展」舞者甄選 華燈藝
-
藝壇動態
藝壇動態
〔香港〕 九七舞匯舞蹈節八月隆重舉行 九七年對香港來說，不僅政治舞台上的大戲令人注目，藝術方面亦熱鬧繽紛。九七舞匯舞蹈節將於八月一至十四日舉行。 九七舞匯的前身是自八六年由香港演藝學院發起主辦，至今已有十年歷史，毎年暑假邀集世界各地舞蹈學院學生齊聚。九〇年由前演藝學院舞蹈學院院長胡善佳發展爲國際舞蹈聯盟亞太中心，由台灣、韓國、北京、東京、馬尼拉等不同地區輪流主辦。並與歐、美聯合爲一個國際舞蹈機構，每年舉辦年會。 此次節目內容包括學術性舞蹈硏討會、舞蹈技巧課、午間示範觀摩演出及舞蹈裝置藝術展、香港舞蹈發展圖片展、舞蹈演出等。國際舞盟亞太中心年會將有四+多位舞蹈學者參與，以「舞蹈在現今社會的價値」爲主題，探討舞蹈在社會、文化所扮演的角色，所有發表的論文將結集出版。舞蹈技巧課程公開讓海外各地舞校學生自費參加。 晚間正式演出以「今日的中國舞蹈：傳統與當代」爲主題，邀請中、港、台三地具傳統與現代特色的專業舞團演出。台灣有原舞者舞團，以及由光環舞集、太古踏舞團、多面向舞蹈劇場三個團體組成的「第三波」共同演出；大陸以山西省歌舞團舞劇《黃河水長流》，及廣東現代舞團爲代表；香港有新一代編舞者梅卓燕、潘少輝等發表新作。國際拉邦動作分析委員會，亦會在香港舉辦雙年會（首次於亞洲舉行）。 如欲參與午間示範演出，請於一月三十一日以前，逕寄PAL或NTSC系統VHS錄影帶至： Dance 97' C／O The Hongkong Academy for Performing Arts School of Dance I Gloucester Road Wanchai Hong Kong （吳易珊） 〔大陸〕 東北亞戲劇交流 第三屆BESETO（BEIJING．SEOUL．TOKYO）戲劇節，去年十月中下旬在北京舉行。參加演出的有：北京曲劇團的《烟壺》、陝西省歌舞劇院歌劇團《張騫》、北京話劇界老藝人聯合演出的《冰糖葫蘆》、中國戲劇梅花獎獲獎者
-
藝壇動態
藝壇動態
［台灣］ 亞曲盟將於菲律賓舉行大會暨音樂節 亞洲作曲家聯盟明年一月將在菲律賓召開第十八屆大會曁音樂節，中華民國總會除了積極推舉我國作曲家許常惠角逐下任大會主席外，並籌組一支集結作曲家、原住民及漢人樂舞等演奏團體共七十多人的龐大隊伍前往。除發表國人作曲家十首作品外，並演出傳統音樂與舞蹈。 亞洲作曲家聯盟與國際現代音樂協會是當前最重要的國際作曲家組織，每屆大會有各國報吿、現代音樂作品發表會、硏討會、作曲比賽、傳統藝術表演等。 此次台灣獲選發表作品的，包括何能賢、洪崇焜、黃妙萍、許雅民、石佩玉、李志純、絲國正、王怡雯、陳慶章、許博允等十位，其中王怡雯的《三重奏》還被評選爲參選「靑年作曲獎」的台灣代表。傳統器樂發表部分由涂惠民指揮、采風樂坊演出，長笛、鋼琴、弦樂四重奏等，將邀集國內傑出的演奏者參與。 除了發表作品的作曲家之外，許常惠、馬水龍、錢善華、鍾耀光、潘皇龍、曾興魁、張己任、李子聲、盧炎等多位音樂家都將前往，由音樂家樊曼儂擔任總領隊；演出團體包括漢唐樂府、原住民藝術代表團隊原舞者舞團等，將呈現兼具傳統與現代的音樂、舞蹈。 （編輯室） 新興表演場地 台北誠品書店敦南店於上個月正式開幕，地下二樓的藝文空間佔地一百五十坪，除平時可作爲展覽、辦活動場地外，並有專業劇場燈光、音響及投影設備，可提供表演團體演出時使用。該場地還可以吸音隔板分成九十坪、六十坪兩個場地使用，以出租、合辦等方式供有興趣的團體或個人。 詳情請洽誠品書店企劃部：（02）775-5977 擅長以黑色幽默漫畫表達政論意見的魚夫，將多年前旅遊歐洲時在巴黎和平咖啡館所得到的靈感，落實在剛開幕的魚夫咖啡館裡。 魚夫咖啡館以魚夫推薦咖啡爲號召，並斥資購入專業劇場燈光及音響設備，在開幕之初免費提供場地及設備讓藝文界人士演出。 咖啡館的演出場地尙未正式推出，已有各界人士紛紛探詢，魚夫咖啡館將成爲愛好藝術活動人士的新聚點。 有意演出的團體請洽魚夫咖啡館：（02）523-9234
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 高雄縣立文化中心兒童舞台劇本徵選 高雄縣立文化中心主辦的「八十六年度優良兒童舞台劇本徵選」，自八十五年十月起開始徵件，至八十六年元月三十一日止截稿，歡迎對兒童劇本創作有興趣者踴躍參加徵選。 此活動由行政院文化建設委員會、台灣省政府敎育廳指導，高雄縣立文化中心主辦，目的在推動兒童劇運，鼓勵國人從事兒童劇本創作，充實兒童戲劇資源。 應徵作品每人以一件爲限，字數以演出長度七十分鐘至八十分鐘爲原則，錄取優等獎一名（獎金新台幣壹拾貳萬元）、佳作獎三名（獎金新台幣捌萬元）。 欲應徵作品請備一式七份，以掛號郵寄至：鳳山國父紀念館藝術組（高雄縣鳳山市光遠路228號2F），信封上註明「應徵優良兒童舞台劇本」字樣，活動簡章備索。 詳情請洽高雄縣立文化中心藝術組：（07）7474201、7462091。 （編輯室） 〔日本〕 貝扎芭蕾遭盜用引發著作權爭議 著名法國芭蕾編舞家莫里斯．貝扎，向亞洲地區著作權管理中心所委任的「日本財團法人舞台藝術振興會」提出申訴。抗議日本兩個主辦單位未經許可即演出其編導作品。 事件發生於去年七月，由光藍社出面邀請俄國舞者所演出的作品《魯吉瑪得夫的所有》，應爲他所編導的Adagdo。 此外於今年七、八月間，由日本藝術經紀公司高次氏，邀約至日本的基洛夫芭蕾舞團，同樣也是「無授權」演出其作品。 對於這項控訴光藍社表示，他尊重著作權，但舞者只負責跳舞而已。而高次氏則要求舞團改變演出名目，但仍將堅持演出。振興會表示近期內將提出損害賠償的請求。 （襲加） 國際交流亞洲中心日、港合作演出 國際交流基金亞洲中心於九月底至十月初，舉辦香港與日本共同製作的舞劇《草迷宮》及印尼沙多諾舞團的作品《穿越銅鑼之路》的演出。 由泉鏡花小說改編的幻想舞劇《草迷宮》，爲日本戲劇界小池博史與
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 傳統戲曲徵選企畫案 國立中正文化中心徵求傳統戲曲演出企畫案：自八十五年十月一日至八十六年一月三十一日止，凡於國內登記立案之戲劇團體及相關製作單位，皆可提出申請。 演出內容爲國劇、歌仔戲或其他地方戲曲之現有或新編劇碼。評選節目由中心主辦，演出檔期至多安排三檔，於國家戲劇院演出。 參加方式：㈠符合甄選資格者應備妥詳細演出企畫書及相關資料，以掛號方式郵寄至台北市中山南路21－1號國立中正文化中心企畫組收，信封上請註明「傳統戲曲演出企畫案」。㈡企畫案文字部份請繕打並準備十份。㈢企畫案內容不齊備者，不予受理。 所有企畫案均同時提送評審會議討論，由評議委員評選出優勝之企畫案。製作經費視演出場次及製作規模核定經費。經費包括人事費及製作費，合計最高不超過新台幣二百八十萬元。 洽詢專線：企畫組第二科（02）3431639 （編輯室） 小西園掌中劇團日本公演 曾於一九八三、八四、八五年間，連續三次前往日本公演的小西園布袋戲，在睽違了十一年後，終又在日本財團法人現代人形劇中心的推動下於十月二日至十四日間在東京、大阪、兵庫、茨城等地巡迴公演。 爲了增進對東南亞各地的文化、生活信仰的理解，現代人形劇中心自一九九三年起舉辦「亞細亞系列偶劇」的各項活動。包括對海內外人偶劇的硏究調査、講座、活動援助，及相關書籍之出版介紹等活動。 此次巡迴是由許王率領，演出《鐘馗祈福》、《武松打虎》、《關公斬蔡陽》等三齣戲。 （襲加） 〔南非〕 國際樂舞比賽 第九屆南非國際舞蹈比賽（The 9 International Eisteddfod of South Africa）將於一九九七年九月二十六日至十月五日舉行。 此項比賽每隔兩年舉辦一次，以非專業人士的音樂、舞蹈競賽爲主。各項比賽皆設有奬牌及紀念品。除了比賽之外，還有交流
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 文化藝術認同卡藝文界增闢資源 國家文化藝術基金會和大安銀行籌劃的「文藝卡」，於七月十七日由基金會執行長陳國慈和大安銀行董事長陸潤康簽訂合作同意書，預計明年元月文藝卡正式開跑。 陳國慈表示文藝卡將讓民衆培養出文藝消費習慣，也爲藝文團體開發新的支持管道。這是基金會、文藝團隊和銀行三贏的策略。 而文化藝術卡每年的年費則由國家文化藝術基金會獲得，基金會預估藝術認同卡可以推出三至五萬張，因此基金會每年約可增加四、五百萬元的收入。 目前已確定朱宗慶打擊樂團、台北民族舞團、屛風表演班、九歌兒童劇團、蘭陽舞團、當代傳奇劇場、太古踏舞團、表演工作坊、紙風車劇團、果陀劇場、台北藝術家合唱團、雲門舞集、明華園歌仔戲團等加入推卡行列。 爲了讓「文藝卡」有突出的卡面設計，基金會也和中華民國平面設計協會合作辦理徵稿，獲選者可獲得奬金十萬元。 詳情請洽（02）7065282。 （編輯室） 高市歌仔戲交流熱絡 明華園提出的「交流與傳承──明華團歌仔戲團與高雄市傳統歌仔戲劇團聯合匯演」的計畫，獲得高雄市熱烈回應。 明華園希望透過聯合匯演的方式，傳承現代劇場的經營理念與實務經驗，扶植具有潛力的地方劇團。日前市府敎育局邀集高雄市劇藝協會、歌仔戲促進會及市府環保局、社會局、勞工局、稅捐處、文化中心管理處、南區郵政管理局等單位協商，在各單位的年度大型慶典活動中，安排這項聯合匯演節目。 明華園初步希望與高雄市富潛力的劇團合作，包括前兩屆高雄市歌仔戲比賽的優勝團體，和新春玉、小倩、新麗興、麗聲四團，再於高雄市現有卅七個劇團中找出其他具有實力的劇團來共襄盛舉。 總計今年度明華園在高雄市會有八場聯合匯演，總經費四百五十萬元。八場演出中，七場是戶外大型公演，每一場均由明華園與高雄市一個劇團合作，最後一場在文化中心室內舉行的聯合大匯演，則由七個地方劇團與明華園同台演出。 （編輯室） 花蓮的劇場「洄