PAR表演藝術
藝壇動態 生活藝訊廣場/藝壇動態

藝壇動態

〔台灣〕

傳統戲曲徵選企畫案

國立中正文化中心徵求傳統戲曲演出企畫案:自八十五年十月一日至八十六年一月三十一日止,凡於國內登記立案之戲劇團體及相關製作單位,皆可提出申請。

演出內容爲國劇、歌仔戲或其他地方戲曲之現有或新編劇碼。評選節目由中心主辦,演出檔期至多安排三檔,於國家戲劇院演出。

參加方式:㈠符合甄選資格者應備妥詳細演出企畫書及相關資料,以掛號方式郵寄至台北市中山南路21-1號國立中正文化中心企畫組收,信封上請註明「傳統戲曲演出企畫案」。㈡企畫案文字部份請繕打並準備十份。㈢企畫案內容不齊備者,不予受理。

所有企畫案均同時提送評審會議討論,由評議委員評選出優勝之企畫案。製作經費視演出場次及製作規模核定經費。經費包括人事費及製作費,合計最高不超過新台幣二百八十萬元。

洽詢專線:企畫組第二科(02)3431639

(編輯室)

小西園掌中劇團日本公演

曾於一九八三、八四、八五年間,連續三次前往日本公演的小西園布袋戲,在睽違了十一年後,終又在日本財團法人現代人形劇中心的推動下於十月二日至十四日間在東京、大阪、兵庫、茨城等地巡迴公演。

爲了增進對東南亞各地的文化、生活信仰的理解,現代人形劇中心自一九九三年起舉辦「亞細亞系列偶劇」的各項活動。包括對海內外人偶劇的硏究調査、講座、活動援助,及相關書籍之出版介紹等活動。

此次巡迴是由許王率領,演出《鐘馗祈福》、《武松打虎》、《關公斬蔡陽》等三齣戲。

(襲加)

〔南非〕

國際樂舞比賽

第九屆南非國際舞蹈比賽(The 9 International Eisteddfod of South Africa)將於一九九七年九月二十六日至十月五日舉行。

此項比賽每隔兩年舉辦一次,以非專業人士的音樂、舞蹈競賽爲主。各項比賽皆設有奬牌及紀念品。除了比賽之外,還有交流工作營以及各式非洲樂舞表演的盛會。

有興趣之個人、團體可洽詢國際文敎處(02)356-5532。

(編輯室)

〔日本〕

山多利十周年之「響」

居東京之喉、繁華之城六本木中心的山多利音樂堂,可說是日本全國所矚目的音樂重地,今年已堂堂邁入第十個年頭。而該堂將於十月十日起至十一月九日舉辦音樂祭。此音樂祭不僅國內、外音樂家群集,觀衆亦以盛裝參加。今年受邀的音樂家包括鋼琴家內田光子、中村紘子、女高音佐藤忍及國際知名的馬友友、小提琴家祖克曼、馬捷爾等。

首日由作曲家黑柳徹子開場,主題「架橋」是一個敍述孩童成長過程的音樂之旅。第二天則是他與歌舞伎界王子坂東玉三郞跨界共同演出。而《阿帕拉契華爾滋》則是黑柳與小提琴家馬克.歐克納及艾得梅耶的協奏之夜,與今年音樂祭的主題「新世紀的架橋」遙相呼應。十三日至十五日爲大提琴家馬友友的演奏。

(襲加)

《外露的果實》對決上演

目前日本戲劇界兩位知名的演員蜷川幸雄與佐藤信,將於十月二十六日起至十一月十日在東京涉谷區同一劇場、同日上演《外露的果實》,展開一場實力的較勁。

同爲劇場演出奬評審委員的蜷川和佐藤,同時看中的這部第二屆劇場演出奬戲劇奬的得奬作品,是由戲劇家鈴江俊郎和狩場直史共同執筆,內容描述一位女子突然在公寓裡消失而引發出現代年輕男女的種種關係。

這場被稱爲前所未聞的公演,其演員陣容也因「蜷川派」及「佐藤派」而有不同。在早期便有兩流派「誰優誰劣」的舌戰。而於觀衆而言,能在同日間同時欣賞到兩位實力派演出家及演員們各具特色的表現方式,亦成爲戲劇界熱門的話題。

(襲加)

大野一雄演出《大衛奴抄》

大野一雄將於十月二十六、二十七日,在神奈川縣民館演出《大衛奴抄》,是爲神奈川藝術文化財團所舉辦,第三屆神奈川表演藝術祭的節目之一。

《大衛奴抄》改編自法國詩人尚.惹內的小說《繁花聖母》中的大衛奴的故事。首演於一九六〇年七月,是土方巽《舞蹈體驗會》的演出節目之一。大野與暗黑舞踏家土方巽共同合作,而樹立了自我風格,《大衛奴抄》可說是其舞踏風格轉變的關鍵作品,同時也是開日本舞踏先河的名作之一。

年屆九十歲高齡的大野,此次特別以管風琴現場伴奏的方式,一人獨舞出男、女性別、花、鳥等細緻演出,表現老男娼大衛奴的虛幻。從《大衛奴抄》中,或更能探知大野諸多作品的脈絡。

(襲加)

竹屋啓子長期演出企畫

竹屋啓子現代舞蹈團,於一九八三年成立以來,已上演過五十部以上的作品。曾多次受邀至香港、韓國及中國大陸等地編舞、演出。她的作品常給人一種風格獨特、對現代都市文化提出關切的印象。爲了改變目前許多作品只能上演一回便吿終止的命運,她特別製作了「全公演劇目企畫書」,企圖使其得以作爲永久性的公演作品。

依此企畫的作品之一《哈姆雷特的報紙》,是以卡休尼的音樂配合螢光燈和墨西哥舞者共演,舞台上將一張張報紙,撿了丟,丟了撿,顯示現代女性的寂莫及無奈。另一作品《虛勢的鼓動》則以打擊樂的韻律感來捕捉女性群舞的躍動。

這場公演將於十月三十日及三十一日兩天在東京的北沢上演。

(襲加)

〔大陸〕

文化交流貢獻奬

大陸文化部最近設立「文化交流貢獻奬」,主要授予對象是外國及香港、澳門、台灣友好人士。其獲奬條件中,只要具備其中一項即可獲奬。

與表演藝術有關的有三項:第一:「長期爲海內外文化交流工作努力不懈,積極組織或推動政府及民間文化交流活動,做出了卓越貢獻者。」第二:「對大陸文化藝術事業的建設和發展在資金和物質上給予重大支持和幫助者。」第三:「就某一特殊事件在海內外文化領域產生巨大影響,對促進文化交流工作做出極爲顯著的成績者。」

該奬每年頒發一次,由文化部授予獲奬人士奬章和榮譽證書。

(蕭勇)

〔香港〕

第一個純香港本地藝術節

爲慶祝明年香港藝術中心成立二十週年紀念,香港藝術中心自九月二十日至十月二十七日推出第一個純香港的藝術節:「藝術、香港、今日」。此藝術節是九五年頗受好評的「今天舞台系列」概念的延續及擴大。透過香港藝術精英的創作,藉由不同媒體,包括:視覺藝術、電影錄像及文學藝術等,以演出、展覽、影片、出版、硏討會、對話與導覽活動等形式,全方位展現香港藝術風貌。

演出部分包括編舞家梅卓燕聯同文晶瑩等人的裝置藝術創作《獨舞衆聲裝置斟》,此作品亦將於九六年二月參與法國巴黎市郊瑪思雙年國際舞蹈節(Biennal de Danse du Val-de-Marne Danse Festival)的演出;以及何應豐的瘋祭舞台《元州街茱莉小姐》;進念二十面體的《艷鬼》;音樂家龔志成的《浮橋》。

展覽部分較特別是由知名時裝設計師鄧達智策劃「潮流與中國」,透過時裝探討香港人的身份文化認同及中國之歸屬感等問題。

另有《藝術書籍創作》及《從寫作到編排》等書,陸續於九月至九七年二月間出版。並有課程及硏討等不同形式的活動進行。

(吳易珊)

亞洲藝術節

以亞洲區表演藝術獨樹一幟的第十六屆亞洲藝術節將於十月十八日至十一月九日香港舉行。此次活動共分五個主題,涵蓋音樂、舞蹈、戲劇、繪畫等範疇。

「傳統亞藝顯精華」:包羅日本大歌舞伎團;敍利亞旋風舞者及埃及地藝術團;香港八和會館的粤劇;越南順化香何藝術團的曲詠;及國人所熟悉的印尼峇里島猴舞及甘美朗樂團。

「戲劇萬花筒」則以現代戲劇揭幕。包括:香港話劇團的《MISS杜十娘》;城市當代舞蹈團的《狂人某日記之花花世界》;中國音樂劇硏究會的《秧歌浪漫曲》;台灣屛風表演班的《半里長城》;及香港戲劇協會的《羅生門》。

「舞藝新語錄」則邀請到深具亞洲美學意念的表演團體,印度最富爭議的編舞家珍華洛嘉(Chandra lekha),日本舞踏大駱駝艦;來自新加坡的林飛仙、韓國南貞鎬(Nam Jeong Ho)、泰國洛華峰(Naraphong Charassri)、馬來西亞的洪瑞玲等四位出色舞者的「自編自舞系列」;及日本著名編舞家武井慧的《震動大地舞集》將與香港演藝學院學員聯袂演出。

「現代絲路新節拍」則由來自以色列、烏茲別克、巴達赫尚、圖凡、西伯利亞、北京、香港等國的樂團,爲搖滾、爵士及流行音樂的樂迷,呈獻精采繞樑的音樂節目。

「樂韻繪風情」由香港中樂團與韓國敲擊樂團合譜新曲;香港兒童合唱團獻出天使般的童稚之音。

除了上述節目外,另有「第十一屆亞洲水彩畫聯盟年展」、「當代香港藝術雙年展九六」、明日劇團的大木偶劇墟,及衆多戶外演出、講座、工作坊等精采活動。

藝術節售票已於九月四日開始,有興趣觀衆可電:2734-9009査詢節目,演出時間、査詢票務電洽

2734-2900。

(吳易珊)

〔英國〕

米勒劇作集出版

英國企鵝圖書公司最近爲慶賀劇作家亞瑟米勒八十華誕,出版了米勒劇作精選集,並附作者自傳《時光倒逝》(摘要)。這部精選集包括米勒的《投機時代》、《推銷員之死》、《打碎的玻璃》、《煉獄》、《我的兒子們》等。米勒是一位嚴肅的美國劇作家,於一四九年獲「普立茲奬」。

他的作品深刻揭露了中產階級的沒落,將道德淪喪和家庭的分崩離析歸因於物慾泛濫和拜金主義,《推銷員之死》是其巔峰之作。米勒的作品盡管思想深刻,但由於缺乏商業性,而不被本土劇院老板看好。企鵝公司在過去二十年間,出版了兩部米勒的作品,銷量爲一萬册。

(蕭勇)

〔加拿大〕

蒙特婁爵士樂節

一年一度的蒙特婁國際爵士樂節,今夏舉行第十七屆。音樂節的總預算爲一千萬加幣,其中10%來自聯邦、省、市三級政府的資助,其餘90%的經費是透過票房收入及商業性活動收益。

來自世界各地的爵士樂明星都參加了本屆演出:美國的塔斯河.阿爾,他的藝術生涯已長達三十年之久,頗具傳奇色彩;加拿大的史蒂芬.巴里及樂隊也大受歡迎,他們的唱片十分暢銷。音樂節不僅給當地觀衆和遊客帶來藝術享受,也給這座城市創造了七千七百萬元的經濟獲益。値得一提的是,這期間露天的演出全部免費。

(蕭勇)

文字|本刊編輯部、襲加、蕭勇、吳易珊
第47期 / 1996年10月號

〔台灣〕

傳統戲曲徵選企畫案

國立中正文化中心徵求傳統戲曲演出企畫案:自八十五年十月一日至八十六年一月三十一日止,凡於國內登記立案之戲劇團體及相關製作單位,皆可提出申請。

演出內容爲國劇、歌仔戲或其他地方戲曲之現有或新編劇碼。評選節目由中心主辦,演出檔期至多安排三檔,於國家戲劇院演出。

參加方式:㈠符合甄選資格者應備妥詳細演出企畫書及相關資料,以掛號方式郵寄至台北市中山南路21-1號國立中正文化中心企畫組收,信封上請註明「傳統戲曲演出企畫案」。㈡企畫案文字部份請繕打並準備十份。㈢企畫案內容不齊備者,不予受理。

所有企畫案均同時提送評審會議討論,由評議委員評選出優勝之企畫案。製作經費視演出場次及製作規模核定經費。經費包括人事費及製作費,合計最高不超過新台幣二百八十萬元。

洽詢專線:企畫組第二科(02)3431639

(編輯室)

小西園掌中劇團日本公演

曾於一九八三、八四、八五年間,連續三次前往日本公演的小西園布袋戲,在睽違了十一年後,終又在日本財團法人現代人形劇中心的推動下於十月二日至十四日間在東京、大阪、兵庫、茨城等地巡迴公演。

爲了增進對東南亞各地的文化、生活信仰的理解,現代人形劇中心自一九九三年起舉辦「亞細亞系列偶劇」的各項活動。包括對海內外人偶劇的硏究調査、講座、活動援助,及相關書籍之出版介紹等活動。

此次巡迴是由許王率領,演出《鐘馗祈福》、《武松打虎》、《關公斬蔡陽》等三齣戲。

(襲加)

〔南非〕

國際樂舞比賽

第九屆南非國際舞蹈比賽(The 9 International Eisteddfod of South Africa)將於一九九七年九月二十六日至十月五日舉行。

此項比賽每隔兩年舉辦一次,以非專業人士的音樂、舞蹈競賽爲主。各項比賽皆設有奬牌及紀念品。除了比賽之外,還有交流工作營以及各式非洲樂舞表演的盛會。

有興趣之個人、團體可洽詢國際文敎處(02)356-5532。

(編輯室)

〔日本〕

山多利十周年之「響」

居東京之喉、繁華之城六本木中心的山多利音樂堂,可說是日本全國所矚目的音樂重地,今年已堂堂邁入第十個年頭。而該堂將於十月十日起至十一月九日舉辦音樂祭。此音樂祭不僅國內、外音樂家群集,觀衆亦以盛裝參加。今年受邀的音樂家包括鋼琴家內田光子、中村紘子、女高音佐藤忍及國際知名的馬友友、小提琴家祖克曼、馬捷爾等。

首日由作曲家黑柳徹子開場,主題「架橋」是一個敍述孩童成長過程的音樂之旅。第二天則是他與歌舞伎界王子坂東玉三郞跨界共同演出。而《阿帕拉契華爾滋》則是黑柳與小提琴家馬克.歐克納及艾得梅耶的協奏之夜,與今年音樂祭的主題「新世紀的架橋」遙相呼應。十三日至十五日爲大提琴家馬友友的演奏。

(襲加)

《外露的果實》對決上演

目前日本戲劇界兩位知名的演員蜷川幸雄與佐藤信,將於十月二十六日起至十一月十日在東京涉谷區同一劇場、同日上演《外露的果實》,展開一場實力的較勁。

同爲劇場演出奬評審委員的蜷川和佐藤,同時看中的這部第二屆劇場演出奬戲劇奬的得奬作品,是由戲劇家鈴江俊郎和狩場直史共同執筆,內容描述一位女子突然在公寓裡消失而引發出現代年輕男女的種種關係。

這場被稱爲前所未聞的公演,其演員陣容也因「蜷川派」及「佐藤派」而有不同。在早期便有兩流派「誰優誰劣」的舌戰。而於觀衆而言,能在同日間同時欣賞到兩位實力派演出家及演員們各具特色的表現方式,亦成爲戲劇界熱門的話題。

(襲加)

大野一雄演出《大衛奴抄》

大野一雄將於十月二十六、二十七日,在神奈川縣民館演出《大衛奴抄》,是爲神奈川藝術文化財團所舉辦,第三屆神奈川表演藝術祭的節目之一。

《大衛奴抄》改編自法國詩人尚.惹內的小說《繁花聖母》中的大衛奴的故事。首演於一九六〇年七月,是土方巽《舞蹈體驗會》的演出節目之一。大野與暗黑舞踏家土方巽共同合作,而樹立了自我風格,《大衛奴抄》可說是其舞踏風格轉變的關鍵作品,同時也是開日本舞踏先河的名作之一。

年屆九十歲高齡的大野,此次特別以管風琴現場伴奏的方式,一人獨舞出男、女性別、花、鳥等細緻演出,表現老男娼大衛奴的虛幻。從《大衛奴抄》中,或更能探知大野諸多作品的脈絡。

(襲加)

竹屋啓子長期演出企畫

竹屋啓子現代舞蹈團,於一九八三年成立以來,已上演過五十部以上的作品。曾多次受邀至香港、韓國及中國大陸等地編舞、演出。她的作品常給人一種風格獨特、對現代都市文化提出關切的印象。爲了改變目前許多作品只能上演一回便吿終止的命運,她特別製作了「全公演劇目企畫書」,企圖使其得以作爲永久性的公演作品。

依此企畫的作品之一《哈姆雷特的報紙》,是以卡休尼的音樂配合螢光燈和墨西哥舞者共演,舞台上將一張張報紙,撿了丟,丟了撿,顯示現代女性的寂莫及無奈。另一作品《虛勢的鼓動》則以打擊樂的韻律感來捕捉女性群舞的躍動。

這場公演將於十月三十日及三十一日兩天在東京的北沢上演。

(襲加)

〔大陸〕

文化交流貢獻奬

大陸文化部最近設立「文化交流貢獻奬」,主要授予對象是外國及香港、澳門、台灣友好人士。其獲奬條件中,只要具備其中一項即可獲奬。

與表演藝術有關的有三項:第一:「長期爲海內外文化交流工作努力不懈,積極組織或推動政府及民間文化交流活動,做出了卓越貢獻者。」第二:「對大陸文化藝術事業的建設和發展在資金和物質上給予重大支持和幫助者。」第三:「就某一特殊事件在海內外文化領域產生巨大影響,對促進文化交流工作做出極爲顯著的成績者。」

該奬每年頒發一次,由文化部授予獲奬人士奬章和榮譽證書。

(蕭勇)

〔香港〕

第一個純香港本地藝術節

爲慶祝明年香港藝術中心成立二十週年紀念,香港藝術中心自九月二十日至十月二十七日推出第一個純香港的藝術節:「藝術、香港、今日」。此藝術節是九五年頗受好評的「今天舞台系列」概念的延續及擴大。透過香港藝術精英的創作,藉由不同媒體,包括:視覺藝術、電影錄像及文學藝術等,以演出、展覽、影片、出版、硏討會、對話與導覽活動等形式,全方位展現香港藝術風貌。

演出部分包括編舞家梅卓燕聯同文晶瑩等人的裝置藝術創作《獨舞衆聲裝置斟》,此作品亦將於九六年二月參與法國巴黎市郊瑪思雙年國際舞蹈節(Biennal de Danse du Val-de-Marne Danse Festival)的演出;以及何應豐的瘋祭舞台《元州街茱莉小姐》;進念二十面體的《艷鬼》;音樂家龔志成的《浮橋》。

展覽部分較特別是由知名時裝設計師鄧達智策劃「潮流與中國」,透過時裝探討香港人的身份文化認同及中國之歸屬感等問題。

另有《藝術書籍創作》及《從寫作到編排》等書,陸續於九月至九七年二月間出版。並有課程及硏討等不同形式的活動進行。

(吳易珊)

亞洲藝術節

以亞洲區表演藝術獨樹一幟的第十六屆亞洲藝術節將於十月十八日至十一月九日香港舉行。此次活動共分五個主題,涵蓋音樂、舞蹈、戲劇、繪畫等範疇。

「傳統亞藝顯精華」:包羅日本大歌舞伎團;敍利亞旋風舞者及埃及地藝術團;香港八和會館的粤劇;越南順化香何藝術團的曲詠;及國人所熟悉的印尼峇里島猴舞及甘美朗樂團。

「戲劇萬花筒」則以現代戲劇揭幕。包括:香港話劇團的《MISS杜十娘》;城市當代舞蹈團的《狂人某日記之花花世界》;中國音樂劇硏究會的《秧歌浪漫曲》;台灣屛風表演班的《半里長城》;及香港戲劇協會的《羅生門》。

「舞藝新語錄」則邀請到深具亞洲美學意念的表演團體,印度最富爭議的編舞家珍華洛嘉(Chandra lekha),日本舞踏大駱駝艦;來自新加坡的林飛仙、韓國南貞鎬(Nam Jeong Ho)、泰國洛華峰(Naraphong Charassri)、馬來西亞的洪瑞玲等四位出色舞者的「自編自舞系列」;及日本著名編舞家武井慧的《震動大地舞集》將與香港演藝學院學員聯袂演出。

「現代絲路新節拍」則由來自以色列、烏茲別克、巴達赫尚、圖凡、西伯利亞、北京、香港等國的樂團,爲搖滾、爵士及流行音樂的樂迷,呈獻精采繞樑的音樂節目。

「樂韻繪風情」由香港中樂團與韓國敲擊樂團合譜新曲;香港兒童合唱團獻出天使般的童稚之音。

除了上述節目外,另有「第十一屆亞洲水彩畫聯盟年展」、「當代香港藝術雙年展九六」、明日劇團的大木偶劇墟,及衆多戶外演出、講座、工作坊等精采活動。

藝術節售票已於九月四日開始,有興趣觀衆可電:2734-9009査詢節目,演出時間、査詢票務電洽

2734-2900。

(吳易珊)

〔英國〕

米勒劇作集出版

英國企鵝圖書公司最近爲慶賀劇作家亞瑟米勒八十華誕,出版了米勒劇作精選集,並附作者自傳《時光倒逝》(摘要)。這部精選集包括米勒的《投機時代》、《推銷員之死》、《打碎的玻璃》、《煉獄》、《我的兒子們》等。米勒是一位嚴肅的美國劇作家,於一四九年獲「普立茲奬」。

他的作品深刻揭露了中產階級的沒落,將道德淪喪和家庭的分崩離析歸因於物慾泛濫和拜金主義,《推銷員之死》是其巔峰之作。米勒的作品盡管思想深刻,但由於缺乏商業性,而不被本土劇院老板看好。企鵝公司在過去二十年間,出版了兩部米勒的作品,銷量爲一萬册。

(蕭勇)

〔加拿大〕

蒙特婁爵士樂節

一年一度的蒙特婁國際爵士樂節,今夏舉行第十七屆。音樂節的總預算爲一千萬加幣,其中10%來自聯邦、省、市三級政府的資助,其餘90%的經費是透過票房收入及商業性活動收益。

來自世界各地的爵士樂明星都參加了本屆演出:美國的塔斯河.阿爾,他的藝術生涯已長達三十年之久,頗具傳奇色彩;加拿大的史蒂芬.巴里及樂隊也大受歡迎,他們的唱片十分暢銷。音樂節不僅給當地觀衆和遊客帶來藝術享受,也給這座城市創造了七千七百萬元的經濟獲益。値得一提的是,這期間露天的演出全部免費。

(蕭勇)

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員