皮亞佐拉，攝於1975年。
焦點專題 Focus 探戈 跨越文化的鄉愁──皮亞佐拉與台灣的探戈熱 探戈 跨越文化的鄉愁

皮亞佐拉與台灣的探戈熱

班多鈕琴聲劃破寂寥，男人與女人的帶領與跟隨中，嚴肅又華麗地勾腿、迴旋、纏繞，無言卻又透露濃烈的對話。「探戈」原本就留著異鄉的血液，在燈紅酒綠中透露著悲傷的嘆息，但這被視為低俗的樂種，卻在1970年代後脫胎換骨，不僅席捲歐美樂迷，也讓古典音樂大師為之著迷。 探戈之所以能反轉地位，一躍成為古典樂壇的寵兒，原因就在於阿根廷作曲家皮亞佐拉（stor Pantalen Piazzolla）的貢獻。他以深厚的古典訓練基礎，將探戈從舞蹈伴奏音樂，提升到能夠單獨在舞台上演奏的藝術高度。由此創立的「新探戈音樂」（Tango Nuevo）不僅讓他成為阿根廷文化的代表人物，更被當地尊稱為「了不起的皮亞佐拉」（el gran Piazzolla）。 2021與2022都是皮亞佐拉的重要年分，前者是百年冥誕，後者則是30年逝世紀念。回首他的璀璨時代，我們從皮亞佐拉的故事說起，隨著「聞樂」、「起舞」，再轉頭認識「台灣探戈音樂的先行者」。在時代變遷中，一如探戈對於歲月的喟嘆，超越語言與文化的界線，咀嚼著人們共通的鄉愁。
阿根廷新探戈音樂之父——皮亞佐拉。
阿根廷音樂大師皮亞佐拉

他的革命 燃起全球探戈狂熱

文字|李承宗
官網限定報導  2022/01/14
台灣的探戈音樂演出現場。

從《女人香》勾起的台灣探戈愛戀

台灣近20年探戈音樂的萌芽與發展 文字|吳睿然
官網限定報導  2022/01/14
紐約紐約餐廳舞會，2003年9月。
台灣近20年的探戈舞蹈活動

這一夜，讓我們一起跳探戈……

文字|劉心岳
官網限定報導  2022/01/14
吳睿然（右上）、程希智（左上）、吳詠隆（右下）、李承宗（左下）

情迷 都是為了「班多鈕」

台灣阿根廷探戈音樂的4位先行者 文字|蟻薇玲
官網限定報導  2022/01/14
特別企畫 Feature 請回答，2021！

請回答，2021！

Q：「劇場」是什麼？ Q：在隔離的新日常，最需要團隊群策群力的表演藝術，如何在線上跨國共同創作？ Q：當數位科技讓「現場」時間與空間失去了意義，尚存在於三維世界的「身體」價值為何？ Q：劇場的「現場性」如何被重新認知？ Q：技術創新了，內容該如何進化？ Q：在數位串流時代，古典音樂現場演出的必要性？音樂家們該用什麼新模式吸引大眾？ Q：當遠距線上教學興起，古典音樂的普及推廣課程要如何設計，讓複雜的事也能簡單說？ 正是這一連串的問題，推進表演藝術工作者們，用相異路徑探問「劇場」、「現場」、「表演」本質，嘗試為沒有確切答案的問題尋找答案。我們專訪了6組創作者：有編舞家陳武康與影像設計師孫瑞鴻，累積多年共創的影像與身體實驗成果，展現成熟的線上展演調度功力；建築背景的非典型編舞家謝杰樺，以舞蹈探問科技介入人類身體與生活的衝突與可能性；也有以參與式、沉浸式製作表現亮眼的明日和合製作所與進港浪製作，嘗試再定義「劇場」與「現場」；編劇吳明倫在田野現場，拿捏創作者的敘事位置，反思田野與內容生產的關係；古典音樂方面，則有作曲家╱策展人趙菁文的跨域音樂表演形式探索，與學者╱作家焦元溥推出線上課程，以寫作者思維調度影像，將困難的事簡單說，掀起古典音樂學習熱潮。 透過他們在2021年的創作思考與實踐，或許能提供我們探索所處的新時空、新現場些許指引，從而開展自己的解答。
陳毓襄
PAR People of the year

陳毓襄

修行般練就的功夫 一出手就是完美 文字|本刊編輯室
官網限定報導  2022/02/17
許哲彬
PAR People of the year

許哲彬

重新詮釋導演角色 深化戲劇文本本質 文字|本刊編輯室
官網限定報導  2022/02/17
巴魯．瑪迪霖與路之．瑪迪霖
PAR People of the year

巴魯．瑪迪霖 路之．瑪迪霖

接軌排灣文化與當代劇場 開創獨特身體語彙 文字|本刊編輯室
官網限定報導  2022/02/17

回探2021，黑暗中看見光

文字|本刊編輯室
官網限定報導  2022/02/16
發條鼻子《howwwwwww》

2021 Par 年度最佳＿＿獎

文字|白斐嵐、林伯杰、李屏瑤、顏名秀、黃大旺、黃蘭貴、小樹、吉米布蘭卡、魏琬容、詹傑
第344期 / 2022年01月號
吳明倫

田野調查是用來驗證的

文字|吳岳霖
第344期 / 2022年01月號
趙菁文

跨域探索音樂「形式上的新」

文字|李秋玫
第344期 / 2022年01月號
焦元溥

以寫作思維擬定音樂教學策略

文字|李秋玫
第344期 / 2022年01月號
陳武康Ｘ孫瑞鴻

共同創作就像是一起看雲，看久了就會出現順眼的形狀

文字|黃彥榕
第344期 / 2022年01月號
謝杰樺

肉身經驗是人類最珍貴的資產

文字|Stella Tsai
第344期 / 2022年01月號
明日和合製作所X進港浪製作

在內容串流時代，建構劇場新體感

文字|齊義維
第344期 / 2022年01月號
特別企畫 Feature 請回答，2021！

請回答，2021！

Q：「劇場」是什麼？ Q：在隔離的新日常，最需要團隊群策群力的表演藝術，如何在線上跨國共同創作？ Q：當數位科技讓「現場」時間與空間失去了意義，尚存在於三維世界的「身體」價值為何？ Q：劇場的「現場性」如何被重新認知？ Q：技術創新了，內容該如何進化？ Q：在數位串流時代，古典音樂現場演出的必要性？音樂家們該用什麼新模式吸引大眾？ Q：當遠距線上教學興起，古典音樂的普及推廣課程要如何設計，讓複雜的事也能簡單說？ 正是這一連串的問題，推進表演藝術工作者們，用相異路徑探問「劇場」、「現場」、「表演」本質，嘗試為沒有確切答案的問題尋找答案。我們專訪了6組創作者：有編舞家陳武康與影像設計師孫瑞鴻，累積多年共創的影像與身體實驗成果，展現成熟的線上展演調度功力；建築背景的非典型編舞家謝杰樺，以舞蹈探問科技介入人類身體與生活的衝突與可能性；也有以參與式、沉浸式製作表現亮眼的明日和合製作所與進港浪製作，嘗試再定義「劇場」與「現場」；編劇吳明倫在田野現場，拿捏創作者的敘事位置，反思田野與內容生產的關係；古典音樂方面，則有作曲家╱策展人趙菁文的跨域音樂表演形式探索，與學者╱作家焦元溥推出線上課程，以寫作者思維調度影像，將困難的事簡單說，掀起古典音樂學習熱潮。 透過他們在2021年的創作思考與實踐，或許能提供我們探索所處的新時空、新現場些許指引，從而開展自己的解答。
陳毓襄
PAR People of the year

陳毓襄

修行般練就的功夫 一出手就是完美 文字|本刊編輯室
官網限定報導  2022/02/17
許哲彬
PAR People of the year

許哲彬

重新詮釋導演角色 深化戲劇文本本質 文字|本刊編輯室
官網限定報導  2022/02/17
巴魯．瑪迪霖與路之．瑪迪霖
PAR People of the year

巴魯．瑪迪霖 路之．瑪迪霖

接軌排灣文化與當代劇場 開創獨特身體語彙 文字|本刊編輯室
官網限定報導  2022/02/17

回探2021，黑暗中看見光

文字|本刊編輯室
官網限定報導  2022/02/16
發條鼻子《howwwwwww》

2021 Par 年度最佳＿＿獎

文字|白斐嵐、林伯杰、李屏瑤、顏名秀、黃大旺、黃蘭貴、小樹、吉米布蘭卡、魏琬容、詹傑
第344期 / 2022年01月號
吳明倫

田野調查是用來驗證的

文字|吳岳霖
第344期 / 2022年01月號
趙菁文

跨域探索音樂「形式上的新」

文字|李秋玫
第344期 / 2022年01月號
焦元溥

以寫作思維擬定音樂教學策略

文字|李秋玫
第344期 / 2022年01月號
陳武康Ｘ孫瑞鴻

共同創作就像是一起看雲，看久了就會出現順眼的形狀

文字|黃彥榕
第344期 / 2022年01月號
謝杰樺

肉身經驗是人類最珍貴的資產

文字|Stella Tsai
第344期 / 2022年01月號
明日和合製作所X進港浪製作

在內容串流時代，建構劇場新體感

文字|齊義維
第344期 / 2022年01月號