PAR 表演藝術雜誌

藝@電影

畫作的背後 畫家的秘密

畫作背後的故事，常是電影導演喜愛的取材，這個月剛好有兩部與畫家有關的故事，一是描繪國民畫家洛瑞生平的《洛瑞火柴男人》，一是以俄國寫實主義大師列賓畫作為引，描繪藝術市場拍賣會幕後的《匿名的畫作》。畫作背後，到底有多少秘密可說，且聽導演娓娓道來

文字|田國平
第321期 / 2019年09月號

藝@書

寫一封「華文戲劇」的邀請函

無論在劇場實踐或研究理論上，「華文戲劇」仍處於建構的進行式。研究「華文戲劇」須具備龐雜多元的知識系統，對多國地域社會與文化史的基本涉略；且即便熟讀萬卷書，若無法長時間持續觀察與田調，實難深入其境。「華文戲劇」在台灣的研究者並不多，《當代華文戲劇漫談》成為一封邀請函，從作者的觀察與體會出發，藉此廣邀更多有志者進入多元的華文戲劇歷史與視野。

文字|陳志豪
第321期 / 2019年09月號

達人推薦 本月我想看

故事工廠《七十三變》

故事工廠第10回作品《七十三變》演員陣容十分嚇人，金鐘影帝影后朱陸豪、楊麗音、苗可麗、游安順等無敵戲精一字排開。且因劇情發想自朱陸豪老師的家族故事，故聽說影后楊麗音要唱歌仔戲、影后苗可麗要唱豫劇、劇場男神林子恆要演京劇，所有演員都被逼到極限，怎能不看！ 此外，戲曲新秀李家德飾演孫悟空，將不時亂入主角的生活。家德一位很神奇的京劇武生，他的身體會自備spotlight隨時綻放耀眼光芒，非常期待技藝超群的他再度驚呆觀眾。 此劇文案「你是戴著緊箍咒的上班族？還是被領帶束縛的美猴王？」頗見巧思，宣傳主打「找回自己」、「說愛要及時」，皆為最溫情易感卻也最不好處理的題材。就看新銳編導王靖惇能否引領滿台好手，齊心翻越藝術的五指山囉！ 文字｜許天俠 愛看戲的藝術行政

文字|許天俠
第321期 / 2019年09月號

達人推薦 本月我想看

《回家的N種可能》城市耳機旁白劇場

近年來，沉浸式劇場的實踐百家爭鳴，以「聽覺」主導空間探索並不稀奇，除了《遙感城市》外，前幾年也曾參與過隨耳機旁白遊覽戲劇院或南門市場的活動。這種形式看似簡單，只需編寫劇本及錄製聲音，毋需處理舞台或演員；殊不知這才是困難之處：如何在無法改變街景與控制路人的狀態下，單用聲音提示，引領觀眾行走在現實環境中，並翻轉他的視角與想法，進入劇中的世界。創作時需要估算觀眾步行及觀看的節奏，指示不能過於急促而追趕不上，又不能過於緩慢而讓人感到無聊。當有團隊意圖挑戰這類形式時，我總是躍躍欲試，想看看他們的實驗成果如何。 介紹中吸引我注意的是這句話：「通勤回家，也可以是一種很酷的體驗。」據說基隆是全台灣跨縣市通勤比率最高的，演出將以這個特有的通勤文化為背景，述說多種版本的回家故事，並串連基隆的特色景點。介紹文的目標觀眾似乎是基隆人，那麼台北觀眾看完會有什麼感受呢？令人好奇。 文字｜葉素伶 河床劇團製作人

文字|葉素伶
第321期 / 2019年09月號

前進巴黎秋季藝術節 王嘉明以日常生活打造無常的《Re：親愛的人生》

莎士比亞的妹妹們的劇團《親愛的人生》獲得巴黎秋季藝術節總監青睞，即將於今年十一月前進巴黎，成為台灣第一個登上該舞台的當代戲劇作品。因應劇院規格，改版重製為《Re：親愛的人生》，將更多的「台灣味」帶進法國。

文字 張震洲
2019/08/30

韓國原創音樂劇《尋找金鐘旭》海外巡演首度來台

韓國原創音樂劇《尋找金鐘旭》本週來台演出，由趙誠彧、趙娟華、文晙赫三位演員分飾廿四個角色，舉手投足非常到位，精采歌曲不僅讓人記憶深刻，更將觀眾情緒隨著劇情拉到最高點，完全沉浸在笑淚交織的魅力中。

文字 張震洲
2019/08/29

香港藝術家鄭得恩《方舟變形記》 從家族遷移史探索人的生存

曾獲香港藝術發展獎藝術新秀獎、現為德國斯圖嘉特孤獨城堡基金會藝術家學人，來自香港的鄭得恩於今年臺北藝術節的「共想吧」帶來作品《方舟變形記》，結合影像、故事、演講、戲曲，以講座式展演呈現。

文字 張震洲
2019/08/29

台灣首辦「輕鬆自在場」 兩廳院攜手玉山文教基金會、櫃買中心打造共融劇場

為推動文化平權，打造共融劇場，國家兩廳院導入國際行之有年的「輕鬆自在場」概念，將自今年下半年起，陸續規畫「輕鬆自在場」演出，觀眾可以依自身條件與需求欣賞節目。

文字 張震洲
2019/08/29

舞空30開幕大秀 「舞力」要你好看

甫獲第廿三屆台北文化獎的舞蹈空間舞團，創團卅周年開幕秀，將與日本編舞家島崎徹的島崎明星舞團同台呈現「舞力」，以三支風格冏異，既抒情也極速眩目的作品為舞團慶生。

文字 張震洲
2019/08/23

《南韓跳，北韓舞》 以舞蹈跨越國境展開對話與交流

被譽為「首爾碧娜鮑許」的編舞家安銀美（Eun-Me Ahn），受2019臺北藝術節的邀請，帶來話題之作《南韓跳，北韓舞》。安銀美試圖用身體為媒介，以舞蹈踏出理解的步伐，展開南北韓之間的文化交流與對話。

文字 張震洲
2019/08/23

流山兒祥攜手阮劇團 打造廿一世紀台灣龐克歌舞伎《嫁妝一牛車》

由台灣嘉義「阮劇團」與日本東京「流山兒★事務所」跨國合作推出的台語舞台劇《嫁妝一牛車》，日前在臺中國家歌劇院盛大公演，場場爆滿、好評不斷，本週末移師台北，即將在水源劇場連演三個週末。

文字 張震洲
2019/08/22

2019鈕扣計畫 舞者回家圓夢接力

已邁入第九年的「鈕扣計畫」將在本週末登場，今年特邀四位舞者回鄉跳舞，包括梁世懷、蕭潔恒、劉方怡與鄞廷安及兩位外籍舞者Yan Leiva、Robert Bridger。

文字 張震洲
2019/08/22

2019夏日爵士派對 本週末High翻兩廳院

2019兩廳院夏日爵士派對將在八月廿四、廿五日迎來首波高潮，帶來五場共七個團隊的演出，各式活動與節目將帶給所有聽眾最多元的爵士週末饗宴。

文字 張震洲
2019/08/22

國表藝中心北中南三座劇場在日本羽田機場登場 以文化藝術和世界交朋友

國家表演藝術中心八月廿二日在日本京急電鐵羽田國際機場站，由朱宗慶董事長率三座場館藝術總監與交通部觀光局局長周永暉，共同為以台灣三座國際級的表演藝術殿堂廣告牆進行揭幕。

文字 張震洲
2019/08/22

百老匯原裝音樂劇《一個美國人在巴黎》 廿日臺中國家歌劇院登台演出

臺中國家歌劇院「Oh！NTT Musicals音樂劇在臺中」展演活動在百老匯原裝音樂劇《一個美國人在巴黎》今晚登場後帶來最高潮！群舞與獨舞交錯的熱力四射，舞台布景與燈光設計創造出復古又華麗的現代風格。

文字 張震洲
2019/08/20

第廿三屆台北文化獎得主揭曉　舞蹈空間舞團、陳錫煌、封德屏、董事長樂團獲殊榮

第廿三屆台北文化獎四位得主脫穎而出，包括深耕卅年的表演藝術媒合平台舞蹈空間舞團、台灣傳統布袋戲國寶藝師陳錫煌、推廣文學志業絕地逢春的封德屏及將在地文化結合音樂發揚國際的董事長樂團。

文字 張震洲
2019/08/19

2019臺北市音樂季 華文原創音樂劇《綠島小夜曲》打頭陣

由臺北市立交響樂團主辦的「2019臺北市音樂季」開季節目《綠島小夜曲》原創音樂劇本週五起於台北城市舞台盛大首演，這也是臺北市立交響樂團首度跨界與果陀劇場共同演繹音樂劇的大型製作。

文字 張震洲
2019/08/16

原創孵育試水溫 首屆「金創獎」試演會圓滿成功

廣藝基金會2019第一屆廣藝表演「金創獎」，經評審們嚴選汰煉，選出金獎《Debug-筆電的使用手冊》、銀獎《幽靈晚餐》、銅獎《生日派對之誰是江洋大盜》，八月十三日於廣藝廳舉辦公開試演會。

文字 張震洲
2019/08/14

優人神鼓山上劇場遭祝融 創作基地付之一炬

優人神鼓老泉山山上劇場於今晨八時發生火警，經當地民眾報案，消防隊派遣警消卅八人、消防救護車十四輛，於第一時間抵達現場，約四十分鐘控制火勢，無人員傷亡，起火原因由消防隊鑑定中。

文字 黎家齊
2019/08/13

劇場導演姐弟首度合作《家庭浪漫》 邀請觀眾一起建構家庭立體聲

2019臺北藝術節特別邀請劇場導演姐弟洪千涵、洪唯堯攜手共創《家庭浪漫》，作品從其原生家庭出發，在自家故事的穿針引線下，擴展到台灣人「共業式」對於家的集體幻想。

文字 張震洲
2019/08/08