遇見賽伯格 回探「人所以為人」
那些早先存在於科幻小說或電影中的賽伯格（cyborg），現在已經出現在我們生活之中，具有人工智慧的機器人已經不是幻影，但「它」能被視為「人」嗎？能夠被愛與愛人嗎？在表演藝術舞台上，我們已經看到會跳舞的工業機器人庫卡，還有能演戲的人形機器人，它們在舞台上的意義，更多是讓人回探「人之所以為人」這件事，關於我們如何活著，也關於我們如何去愛。
黃翊與庫卡
相關文章 6 篇
-
特別企畫 Feature 當表演藝術碰上機器人
-
企畫特輯 Special
《黃翊與庫卡》走到2017 口述影像說分明
從二○一二年首演迄今，由舞者與機器人共演的《黃翊與庫卡》已經走過多個城市，也一直在發展中，今年舞作來到新北市藝文中心，除了有今年全新發展的段落，也配合口述影像，讓視障觀眾得以領略舞作內容。
-
藝視窗 News文化部與國藝會分工 即日起受理107年度上半年表藝計畫申請
【台灣】 文化部與國藝會分工 即日起受理107年度上半年表藝計畫申請 為尊重藝術文化工作者之專業自主，尊重文化多元多樣發展，文化部將與財團法人國家文化藝術基金會針對藝術創作之獎補助，落實臂距原則及專業分工。對於專業之藝文補助，將以國家文化藝術基金會擔任專業中介組織為之平台，提供藝文工作者專業之協助及獎補助。文化部之獎補助對象，則以強化政策性、國際性、實驗性、扎根性及維護文化多樣性為主。文化部將於10月1日起受理107年度上半年之國內表演藝術相關活動申請補助，收件期間為期一個月。 為落實透明化、核銷簡化等原則，已於106年9月4日公告修正「文化部表演藝術類補助作業要點」，本補助要點修正重點包括：公開評審委員名單、公告受補助單位之經費效益評估、申請文件從10份減為2份、補助款刪除指定核銷項目之規定，以具體回應團隊之需求。 本補助要點107年度第一期受理申請107年1月至6月所辦理的活動，收件期間自106年10月1日起至10月31日止。相關資料可查詢文化部獎補助資訊網grants.moc.gov.tw/Web/或電洽：藝術發展司吳小姐02-85126534。（莊珮瑤） 文化部整理核銷懶人包 讓團隊結案輕鬆上手 針對藝文團隊核銷時經常遇到的問題，文化部近期以使用者觀點製作了「核銷懶人包」，輔導藝文團隊瞭解獎補助核銷的完整流程，協助藝文工作者了解主計規定。 文化部「表演藝術類補助作業要點」及「視覺藝術類補助作業要點」近期公布修正條文，包括修改指定核銷項目、將團隊申請資料原須準備10份減為2份、增列公開審查委員名單。過去補助要點僅限「演出費、製作費、文宣設計費、講師費、印製費」等核銷項目的規定，修正為除了不能用於經常性人事費及購置設備之外，獲補助之藝文團隊可以依據計畫執行目的及需求，提出補助的項目及核銷單據，更貼近團隊實際需求。 政府之補助款核銷時涉及相關主計規定，常讓藝文團隊因為不諳規定而覺得核銷困難。為了協助團隊，文化部也彙整常見問題製作「核銷懶人包」，說明辦理核銷支用的完整流程。相關資訊可參www.moc.gov.t
-
焦點專題 Focus 不為科技而科技
黃翊 內容才是作品的核心
編舞家黃翊是舞蹈科班出身，不了解的人也許認為是他刻意介入了科技，實則他從小就摸電腦、架網站、玩影像攝影，與科技相處是他的日常，若要黃翊在人與科技之間擇一共處到白頭，他的選擇絕對是科技。「庫卡在我眼裡，就是一位舞者，一位好舞者。」黃翊說，一位編舞家一旦用到好舞者是幸運也是挑戰，「用不好很容易被看穿，面對這樣的舞者得想的事：它還可以再突破些什麼、詮釋些什麼。」
-
焦點專題 Focus
讓機器人起舞的這段日子
從小時候「想要與機器人做朋友」到長大後「想與機器人共舞」，編舞家黃翊一步步地完成了這個夢想以廿分鐘的片段，獲得二○一二年台北數位藝術表演獎首獎，在國內外的奧援下，黃翊擁有了自己的庫卡機器人，也發展完成六十分鐘的三段舞作。一路走來，汗水與淚水、時間與友情交織的這段日子，讓黃翊自己來述說
-
藝視窗 News
文化部「2012文化國是論壇」 請全民共同參與
【台灣】 文化部「2012文化國是論壇」 請全民共同參與 為 台灣擘劃願景，建立前瞻視野，開創文化政策新格局，文化部自六月底開始召開一連九場次的第一階段「2012文化國是論壇」，針對文創策略、人文出版、公共 媒體、國片振興、台流國際網絡、藝文扶植、村落文化再造、文資活化、政策前瞻等核心議題，邀集專家及產業代表聚焦深入討論，文化部長龍應台全程聆聽並參與 討論。除與談人之外，文化部也廣邀關切台灣前途的文化及產業界人士到場交換意見。 此次以聚焦議題的方式舉辦第一階段的「文化國是論壇」，龍 應台歡迎民眾參加，並且特別鼓勵大學生來旁聽，加深對公共議題的認識。為了擴大參與，每一場論壇都將進行網路直播，並設置專屬網頁，以期開拓公共討論的平 台。文化國是論壇詳細議程詳見以下網址：www.avideo.com.tw/live/moc 第十六屆國家文藝獎得主揭曉 由國家文化藝術基金會所主辦的「國家文藝獎」，已於6月25日由國藝會施振榮董事長正式公布第十六屆得獎者，分別為：藝術家李錫奇、作家子敏（林良）、表演藝術家唐美雲、表演藝術家賴碧霞（賴鸞櫻）、建築師謝英俊，其中，舞蹈類、電影類今年未出現得獎者。 國 家文化藝術基金會訂於10月31日下午於「華山1914文創園區」舉辦「第十六屆國家文藝獎贈獎典禮」，分別贈予五位得獎者獎金一百萬元及由楊英風先生所 設計的獎座乙座。此外，國藝會將與愛樂電台聯合製播本屆國家文藝獎得主專輯、與交通大學合作校園推廣計畫，舉辦「浩然講座」系列演講及展覽，並與公共電視 台合作拍攝得獎者之紀錄片「文化容顏音像紀實」，拍攝完成後亦將發行中英文版DVD，並於公共電視台播出，使社會大眾得以更加貼近得獎者的藝術生命。 第三屆數位藝術表演獎 《黃翊與庫卡》奪首獎</str