【台灣】
文化部與國藝會分工 即日起受理107年度上半年表藝計畫申請
為尊重藝術文化工作者之專業自主，尊重文化多元多樣發展，文化部將與財團法人國家文化藝術基金會針對藝術創作之獎補助，落實臂距原則及專業分工。對於專業之藝文補助，將以國家文化藝術基金會擔任專業中介組織為之平台，提供藝文工作者專業之協助及獎補助。文化部之獎補助對象，則以強化政策性、國際性、實驗性、扎根性及維護文化多樣性為主。文化部將於10月1日起受理107年度上半年之國內表演藝術相關活動申請補助，收件期間為期一個月。
為落實透明化、核銷簡化等原則，已於106年9月4日公告修正「文化部表演藝術類補助作業要點」，本補助要點修正重點包括：公開評審委員名單、公告受補助單位之經費效益評估、申請文件從10份減為2份、補助款刪除指定核銷項目之規定，以具體回應團隊之需求。
本補助要點107年度第一期受理申請107年1月至6月所辦理的活動，收件期間自106年10月1日起至10月31日止。相關資料可查詢文化部獎補助資訊網grants.moc.gov.tw/Web/或電洽：藝術發展司吳小姐02-85126534。（莊珮瑤）
文化部整理核銷懶人包 讓團隊結案輕鬆上手
針對藝文團隊核銷時經常遇到的問題，文化部近期以使用者觀點製作了「核銷懶人包」，輔導藝文團隊瞭解獎補助核銷的完整流程，協助藝文工作者了解主計規定。
文化部「表演藝術類補助作業要點」及「視覺藝術類補助作業要點」近期公布修正條文，包括修改指定核銷項目、將團隊申請資料原須準備10份減為2份、增列公開審查委員名單。過去補助要點僅限「演出費、製作費、文宣設計費、講師費、印製費」等核銷項目的規定，修正為除了不能用於經常性人事費及購置設備之外，獲補助之藝文團隊可以依據計畫執行目的及需求，提出補助的項目及核銷單據，更貼近團隊實際需求。
政府之補助款核銷時涉及相關主計規定，常讓藝文團隊因為不諳規定而覺得核銷困難。為了協助團隊，文化部也彙整常見問題製作「核銷懶人包」，說明辦理核銷支用的完整流程。相關資訊可參www.moc.gov.tw/information_250_70173.html。（莊珮瑤）
【國際】
《黃翊與庫卡》獲邀保加利亞「國際當代舞蹈週」開幕演出
獲選2019年「歐洲文化之都」的保加利亞普羅夫迪夫市（Plovdiv）於9月23日至10月15日舉辦「第10屆國際當代舞蹈週」（ONE DANCE WEEK），我國新生代編舞家黃翊作品《黃翊與庫卡》獲邀擔任該活動開幕首演節目。
2017年「第10屆國際當代舞蹈週」邀集來自澳洲、亞洲、北中南美洲、非洲及歐州等17個頂尖表演團體共襄盛舉。本活動的兩個主軸為「捷克焦點」及「聚焦東亞-WOW-Asia」，其中「聚焦東亞-WOW-Asia」分別邀請來自我國、日本、南韓及新加坡等4國共5個表演團體，而黃翊是代表台灣的團隊。
《黃翊與庫卡》除了在保加利亞演出，團隊後續將前往斯洛伐克布拉迪斯拉發「舞動當代舞蹈藝術節」（BRATISLAVA IN MOVEMENT）及匈牙利布達佩斯「當代藝術之家」（Trafó - House of Contemporary Arts in Budapest）等重要藝術節及機構巡演。（莊珮瑤）
香港「2017台灣月—艷 台灣」精采呈現
文化部駐香港光華新聞文化中心舉辦第十二屆「台灣月」（Taiwan Culture Festival），「2017台灣月」以「艷台灣」為主題，用「豐＋色」呈現出繽紛、多元和彩虹的特色，整體活動如台灣廟會般多樣紛炫的氣氛，活動將於10月12日至11月24日舉行。
演出內容有吳興國與當代傳奇劇場的《等待果陀》、簡文彬與高雄市交響樂團演出「樂見台灣—作曲大師之夜」、何曉玫作品《默島新樂園》等。另有沈昭良的「STAGE」攝影展，呈現台灣鄉間特有的綜藝團與舞台車，在夜幕降臨時，從其貌不揚的卡車，像變形金剛一樣，伸展成絢麗無比的舞台。（莊珮瑤）
歐洲藝術節聯盟公布2017最佳藝術節名單
歐洲藝術節聯盟（European Festival Association）於9月18日在布魯塞爾進行頒獎典禮，頒給入選2017年度歐洲最佳藝術節的6個藝術節，他們是經由二階段的評審過程。先從715個歐洲藝術節，先選出來26個藝術節，給與桂冠榮耀，然後再從這26個桂冠中，挑出最後6個最佳藝術節得主。決審團主席Powel Potoroczyn說：「我對評審結果非常滿意，獲得歐洲藝術節認證的藝術節來自39個國家。這些藝術節不論在地理、規模與藝術類型上，都相當多元而豐富，且積極介入當地社群。」
六個得獎的歐洲最佳藝術節，包括波蘭的格但斯克莎士比亞藝術節（Gdansk Shakespeare Festival）、義大利拿坡里的跨領域表演藝術節（ALTOFEST）、塞爾維的帕利奇歐洲電影節（European Film Festival Palić）、葡萄牙的錫尼什港世界音樂節（Festival Músicas do Mundo de Sines）、荷蘭的烏德勒支早期音樂節（Utrecht Early Music Festival），而愛丁堡國際藝術節則獲得特別貢獻獎。上一屆也是第一屆的最佳藝術節是2015年公布，有十二個藝術節獲獎，但不會再入圍今年名單。接下來兩年，這六個最佳藝術節會得到歐洲藝術節聯盟與會員的協力行銷，獲得更多矚目與觀眾。更多詳情請見官網www.effe.eu（耿一偉）
非洲歌手與美國芭蕾舞蹈家獲日本藝術諾貝爾獎
恰好11月中要去香港世界文化藝術節演出的塞內加爾歌手尤蘇．恩多爾（Youssou N’Dour），將獲頒「高松宮殿下文化世界賞獎」。這個獎是由日本美術協會所頒發的國際成就獎，每年頒給自繪畫、雕塑、建築、音樂與劇場（電影）等五個領域傑出代表。得獎者可以獲得一面金質獎章，還有日幣一千五百萬的獎金。另一位戲劇類的獲獎者，是知名的美國芭蕾舞蹈家巴瑞辛尼科夫（Mikhail Baryshnikov）。
典禮將於東京的明仁紀念館舉行，明仁天皇的弟弟常陸宮殿下將為獎項進行頒獎。除此之外，日本藝術協會也同時頒發補助獎金給年輕團隊，協助他們創作，此次獲獎者是黎巴嫩的Zoukak劇團，他們將會獲得五百萬日幣的資助。高松宮殿下文化世界賞獎創立於1988年，當初是為了紀念日本美術協會創會100周年，剛好擔任協會總裁的高松宮宣仁親王於前一年過世，為了紀念他便設立此獎。每一屆的評選過程，會有六位委員組成的國際評審團來進行選出該年度的獲獎，而「高松宮殿下文化世界賞獎」也有藝術界諾貝爾獎的稱號。更多訊息請上官網www.praemiumimperiale.org（耿一偉）
第296期更正啟事
p.48，〈跳脫童話與世俗 愛是唯一的真實〉一文左欄最後一段應為：「今年歌劇工作坊首度邀請活躍於亞美歐樂壇的徐惟恩回台擔綱指揮。」右上圖左邊圖說應為「指揮徐惟恩」。
第297期更正啟事
- p.4，目錄右欄，〈北市交、國臺交聯演 馬勒《千人》磅礡登場〉作者應為「本刊編輯部」。
- p.6，目錄右欄，〈唱跳之間親近藝術 讓孩子得到一生的寶藏〉作者應為「李秋玫」。
