寶塚歌劇團
-
特別企畫 Feature
Yang
台裔的楊淑美是寶塚歌劇團重要的歌唱指導老師,手下調教出的男役與娘役多不勝數,鳥組人演劇團藝術總監程皖瑄因參加楊老師的歌唱工作坊與其結緣,而在一次須扮演男性角色的過程中,有機緣親獲楊淑美的一對一歌唱發聲指導,在此她特別分享了這次上課的筆記,也讓讀者一探台上動人歌聲的背後,是日復一日多麼艱辛的練習所堆砌出的結晶!
-
特別企畫 Feature
Zoom in
寶塚舞台上的演員亮眼奪目,但她們是如何走到今天這一步呢?從踏進「寶塚音樂學校」這一刻開始,寶塚女孩們以嚴謹的紀律度過每一天,自我砥礪,尊師重道。前月組首席真琴TSUBASA說:「如果時間能倒流,一點都不想回到預科生時期,但是最難忘的也是預科生時期。」鑽石,就是如此艱辛雕琢而成
-
特別企畫 Feature
彩排與首演目擊!
此次實地探訪寶塚歌劇團基地,剛好碰上由宙組演出、舊作新製的《獻給王家的歌》首演,並得以從前一日的彩排看到首演當日的精采呈現,除了看到這齣改編自歌劇《阿依達》的作品的反戰和平理念,也讓人看到寶塚對製作演出的高度專業與要求,從演員到幕後工作人員,揮汗如雨地一次又一次地排練,就是要把完美演出呈現在觀眾面前!
-
總編輯的話 Editorial
「寶塚」就在細節裡
一九一三年成立的寶塚,原為企業家小林一三為了振興兵庫縣寶塚市的地方觀光產業所設辦的「少女歌唱隊」,歷經時間演進,規模組織不斷擴大,成為以「全女班」為號召的歌舞團,旗下擁有演員四百多位,分屬花、月、雪、星、宙五組及專科,每年在日本公演一千兩百場,吸引觀眾兩百五十萬人次,並有自己專屬的劇場、電視頻道,且發行兩本官方雜誌。其成功的秘訣,不單是你我眼中幕前的五光十色、炫目神迷。幕後的演員養成、企業經營,甚至到觀眾(粉絲)的培養與管理,仔細探尋,絕對比舞台上所見更令人歎服、驚異。 華麗的服裝造型、盛大的歌舞排場、絢爛的舞檯佈景,乍看之下,寶塚的演出與一般歌舞秀並無二致,為何在娛樂產業發展多元的今日,仍屹立不搖,讓無數死忠粉絲追隨?所謂「魔鬼藏在細節裡」,寶塚從演員挑選、訓練、演出到觀眾經營的制度,無一不是造就成功的秘訣。 例如要成為寶塚的演員,考進寶塚音樂學校,是第一條件。每年約有一千多位來自日本各地,懷抱著舞台夢的少女應試,但錄取名額只有四十位,低於4%的錄取率,無怪乎日本人以「東東大,西寶塚」來形容寶塚音樂學校的高門檻。採軍事化管理的學校,除了基本的音樂、戲劇、舞蹈課程,還有嚴格的儀態訓練和紀律要求。進入寶塚是一種榮譽,強烈的約束與自制力,讓寶塚人流露在外的氣質,成為無可取代的特色。因此,雖然寶塚團員待遇不高,一旦結婚或「上」年紀必須離團,即使沒有退撫金,但憑著之前響亮的招牌,都能簡單找到生命的另一個起點。像是日本前首相鳩山由紀夫的夫人鳩山幸,就是出身寶塚,由此可見一斑。這也是吸引著每個世代的年輕女性,投身門下的主要原因之一。 再者,寶塚的演出以戲劇為主的音樂劇加上大型歌舞秀著稱,推陳出新、與時俱進的劇碼,融合東西方文化的手法,固然是歷久不衰的基本法則,但最大的特色在於,這是全球唯一的全女子演出團體,劇情中的男性角色全由女生扮演。為什麼女扮男裝的「男役」能把一票不同年齡層的女性迷得暈頭轉向、樂在其中?寶塚歌舞劇團理事長植田紳爾曾說:「寶塚的男裝麗人用一般男性說不出的溫柔言詞與動作,慰藉女性空乏的心。」對照台灣的歌仔戲,我們就可以理解,女性扮演的男役,在舞台上的英姿煥發,對娘役的溫柔與呵護,完成了女性心中的男性理想典型。
-
特別企畫 Feature
發現綺麗夢工廠
為何只有未婚女性能進入寶塚歌劇團? 懷抱演員夢的少女如何被養成萬人空巷的明星? 《凡爾賽玫瑰》為何是寶塚最具代表性的劇目? 寶塚演員與粉絲的階級制是怎麼回事? 為什麼無數觀眾心甘情願成為重度「寶塚飯」? 到寶塚「朝聖」觀賞演出有哪些須知? 寶塚歌劇團在百歲前夕首度來台公演! 登峰造極的絢麗舞台 色藝雙全的男裝麗人 異國風情與戀愛物語交織的綺麗歌舞劇 百年來成功吸引日本中產階級觀眾 寶塚歌劇團以鮮明的舞台風格與品牌經營 為戰後日本劇場寫下傳奇篇章 請帶著Bling-bling的心情,與我們一同探尋 這股從溫泉鄉崛起 延燒九十九年的魅力!
-
特別企畫 Feature
星光之始 溫泉鄉崛起的超級夢工廠
一言以蔽之,寶塚魅力的核心是「夢想」。無論是華麗至極的舞台布景與服飾,姿容美麗、演唱與舞蹈技藝精湛的演員,取材無國界、主題多涉愛情的戲劇內容,舞台上的一切元素如夢似幻,演員與粉絲漫長的升級挑戰也是夢想的實踐,而寶塚音樂學校與劇場的所在,更是夢之國度的體現。
-
特別企畫 Feature
寶塚歌劇團大事紀
1913 阪急電鐵的創辦人小林一三,由當時廣受歡迎的眾多青少年音樂演出團體啟發,成立純由少女所組成的「寶塚歌唱隊」,期為鐵路終點寶塚站,新建成的溫泉與「樂園」室內游泳池等複合休憩設施招徠人氣。 同年改名為「寶塚少女歌劇養成會」兼培訓新人。 1914 演出音樂劇《桃太郎 (ドンブラコ)》、《浮達摩(浮かれ達磨)》,歌舞劇《蝴蝶》與管絃、合唱作品。在每年元旦、春、夏、秋季四個時段於「樂園劇場.公會堂」舉行固定公演。 1918 在東京的「帝國劇場」登場。創辦《歌劇》雜誌。觀眾數達到了每日兩千人,逐漸竄紅。 1919 「寶塚少女歌劇養成會」重組為「寶塚少女歌劇團」。並設立預科一年,本科一年,加上研究科的私立「寶塚音樂歌劇學校」。 1921 為日漸增加的公演次數,將劇團分為「花組」與「月組」。 1923 劇團發祥地「樂園劇場.公會堂」遭大火燒燬,於趕建的「寶塚中劇場」演出。 1924 可容納三千人的「寶塚大劇場」落成。劇團增編「雪組」。 寶塚遊樂園發行「一元一日遊」套票,含劇團演出與溫泉的入場券、咖哩飯餐券。 1925 公演次數增為一年十二次。 1926 上演《春之舞(春のをどり)》與「大阪松竹歌劇團」同名較勁。一直到2000年,「寶塚」在每年初春都會固定演出日本傳統主題。 1927 受小林一三之託,為發想題材,劇場導演岸田辰彌至歐洲遊學。返國後創作了以世界遊記為主題的
-
特別企畫 Feature 專訪星組首席男役
柚希禮音:我把每一次演出都當成是第一次
去年十月底寶塚來台舉辦記者會時,本刊首度近距離專訪兩位星組首席明星。夢咲寧寧本人纖瘦高挑,長相甜美,儀態十分端莊,看得出在劇團內受到十分良好的訓練。訪談時不時流露出靦腆的笑容,相當可愛。柚希禮音的聲音低沉,富有磁性,講話速度不疾不徐,受訪時身穿全套白色的筆挺西裝,搭配白色高跟靴,身形非常高挑帥氣,配上修長且骨感的手指,宛如從漫畫裡走出來的理想人物,即使是近距離觀看,仍有不太真實的感受,讓人確實體驗到寶塚強大的夢幻魅力。
-
特別企畫 Feature 專訪星組首席娘役
夢咲寧寧:女性化來自內心散發的美
人物小檔案 ◎ 暱稱NENE。自幼學習芭蕾,2003年進入寶塚歌劇團。 ◎ 入團兩年即以新人之姿被選為月組新人公演《伊莉莎白》一劇女主角,並多次擔任Bow Hall演出之女主角。 ◎ 2008年換到星組,2009年就任星組主演娘役,披露演出為《太王四神記ver.Ⅱ》女主角徐琦荷。 ◎ 2010年於梅田藝術劇場和博多座公演《羅密歐與茱麗葉》,飾女主角茱麗葉。 Q:請問您曾經來過台灣嗎?請談談對台灣的印象。 A:在日本的時候就有看過一些台灣的連續劇,像大S和F4主演的《流星花園》,感覺很棒。再來就是聽很多人介紹過台灣的美食,所以覺得台灣的食物都很好吃。如果要說印象比較深刻的,是台灣有很多拍沙龍照的相館,因為在日本比較少類似的地方,通常都是為了正式的目的拍個一兩張,不像台灣的沙龍照會大量拍攝,覺得能夠幫自己留下一些輕鬆拍攝的紀念照片是件非常有趣的事情。這一次因為海外公演而有機會來台灣,我覺得很開心。 Q:有娘役在身旁的男役總是顯得更加帥氣,就表演訓練的觀點而言,要表現出強烈的女性特質也是要下很多苦工的,請和我們談談娘役的訓練過程,您是如何培育自己在舞台上呈現出令人信服的女性特質? A:大多數人的焦點都會集中在如何演出寶塚男角,尤其是由女生來扮演男生,更須表現到最好,讓來看的觀眾覺得「這就是理想的男生代表」、「如果有這樣的男生存在就好了」,所以男役是非常重要的角色。就像您剛才提到的,在男役旁邊的娘役需要加倍表現出女性的特質,因為男役原本就有陰柔的特質,因此娘役要更加女性化,才能去襯托男役。除了外表,我覺得最重要的仍然是自內心散發出來的一種美,像是純潔、善良這種感覺,平時會利用時間看一些國外的影片,去觀摩那些我們覺得很美的女性,或在日常生活中觀察一些形象很美的女性,觀察她們是如何表現的。 Q:您的意思是說,學校方面沒有特定的
-
特別企畫 Feature
成立99年來首度訪台 三種風情星光閃耀
首度訪台演出,寶塚歌劇團帶來了少見的三幕形式,分別演出日本傳統的《寶塚日本主義~序破急~》、改編自古龍武俠小說的《怪盜楚留香外傳~花盜人~》與經典歌舞秀toile de TAKARAZUKA,三種不同的表演,讓台灣觀眾一次品味多元的寶塚風!
-
特別企畫 Feature
有一天,我要成為大階梯下的TOP STAR!
寶塚歌劇團的特色除了華美炫麗的舞台演出,最令人讚嘆的是專業的演員訓練與特殊的升遷制度,整個劇團就是個大學校,「生徒」們依學年成績安排各種排序,而明星也是一步步升遷上來,還有固定的「路線」制度。夢幻女孩的終極夢想,就是站上主演地位,在光鮮亮麗的大階梯下背著大羽毛走向台前
-
特別企畫 Feature
浪漫旋律 締造迷人奇景
舞台上能歌善舞的男役與娘役,是如何訓練出來的?曾教導出許多寶塚偶像的楊淑美,本身也是寶塚演員出身,在英國專攻聲樂後,回返日本擔任寶塚歌劇團的歌唱指導,本刊特地越洋專訪,邀她一談自己參與寶塚的經驗,並分享寶塚飾演男角的歌唱秘訣,也介紹寶塚作品的音樂特色。
-
特別企畫 Feature
讓人讚嘆低迴的最後一瞥!
在寶塚,除了女扮男裝之外,還有一個與一般演出非常不一樣的「謝幕秀」(finalフィナーレ)!一般人對於劇場舞台劇的謝幕印象,大抵都是燈暗之後,演員們隨著音樂、以角色重要度出來謝幕,最後再大家一起向觀眾表達鞠躬。對於華麗的寶塚,以這樣的方式謝幕不就無法延續其華麗的印象?於是發展出他們獨有的謝幕模式。也是寶塚演出必看的重點之一。 在整齣戲的最後一個燈光結束,位於觀眾席頭頂的水晶球會降下來,而二番手男役(第二男主角)則會出現在銀橋上唱出在劇中的歌。接著,一群下級生們出場跳寶塚傳承百年的大腿舞(line dance),若適逢每年四月的大劇場公演,會由整班畢業班在這裡做出她們的初舞台披露,場面更為壯觀。 再來,由首席男役或是首席娘役帶領的娘役群舞,展現出娘役們翩翩飛舞的優雅及美麗。看完優雅的娘役,就是男役們展現其帥氣的時刻,首席男役會穿著鑲滿鑽、閃死人不償命的燕尾服領導所有的男役,而前幾番位的表演服也會在華麗度上與其他人作出區隔。在音樂到最後幾拍之際,首席娘役會以女神之姿迎接著首席男役,兩人一起譜出寶塚最經典夢幻的首席雙人舞(duet dance),等到兩人在銀橋謝完幕,頭頂上的水晶球開始旋轉,光芒照亮全場,由領唱歌姬揭開寶塚謝幕的高潮。 至於最後謝幕的排序,也能清楚地看出目前的劇團階級排序。此圖為星組二○一二年《ダンサ セレナータ/Celebrity》的謝幕。前排除了有番位的生徒之外,尚有受捧生徒、組長、副組長等上級生。
-
特別企畫 Feature
鳳之初鳴 凰之首步
羅馬不是一天造成的,寶塚的明星也不是一天出現的!為了讓劇團內的年輕演員累積表演實力,進而躍上TOP之門,寶塚固定推出「新人公演」,讓未來新星有更多實戰經驗。
-
特別企畫 Feature
走下絢麗舞台 眾星情歸何處?
曾是舞台上閃亮的寶塚女優們,在離開這個舞台後,會走上哪一種人生路?她們有的嫁入豪門,有的在其他舞台延續表演熱情,有的轉換跑道成為幕後教師,為栽培新一代寶塚人努力
-
特別企畫 Feature
是新娘學校,還是夢想的天空之城?
全由女性組成的寶塚劇團,由女性扮演的男役散發出「雌性豪邁」的迷人氛圍,是眾多粉絲為之傾倒的重要原因,一如傳統戲曲中的坤生行當,也吸引不少粉絲加入其中。而在日本有「新娘學校」之稱的寶塚,是否也以階級嚴明的訓練,打造合乎日本社會期待的人妻形象?從寶塚生徒退團後的不婚傾向來看,與其說寶塚是新娘學校,倒不如說,寶塚提供了女孩們編織夢想的天空之城。
-
特別企畫 Feature
男役「反串」魅力超強 版本多重歷演不衰
根據池田理代子所作同名漫畫改編的《凡爾賽玫瑰》,可說是寶塚最為人所知的經典劇目,從一九七四年首次搬上舞台以來,歷演不衰,而且衍生出多種版本。以法國宮廷與大革命為背景的情節,讓華麗歌舞與戰爭場面大大發揮,而由主演男役「反串」女主人翁奧斯卡,更是最大賣點!
-
特別企畫 Feature
多元取材 傳記、電影皆入戲
年演出量驚人的寶塚歌劇團,除了經典劇目,當然得不斷開發新題材,一方面推陳出新,一方面也藉此吸引更多元的觀眾群,所以從動漫、好萊塢電影、甚至真人傳記、科幻小說,都能幻化為炫麗的寶塚舞台劇!
-
特別企畫 Feature
從觀光秀到藝術殿堂 夢幻少女的奇蹟
明年就要慶祝創立百周年的寶塚歌劇團,最早源於創辦人日本企業家小林一三想要振興兵庫縣寶塚市的觀光事業,而創立了完全由少女組成的「寶塚歌唱隊」,並贏得觀眾的認同,方才開展了近百年邁向藝術殿堂之路從招生訓練、精良製作到劇院營運,一條鞭、多面向的經營,打造了寶塚歌劇團的閃亮世界。
-
特別企畫 Feature
在這裡,看到絢幻舞台
想看寶塚的夢幻演出嗎?只要入境日本,你有好幾個選擇,除了在劇團大本營寶塚市外,從東京、名古屋、大阪到九州福岡,都有寶塚定期或巡演的地點。這些劇場舞台的專業設計,讓寶塚歌劇團的演出更顯精緻華美。