年演出量驚人的寶塚歌劇團,除了經典劇目,當然得不斷開發新題材,一方面推陳出新,一方面也藉此吸引更多元的觀眾群,所以從動漫、好萊塢電影、甚至真人傳記、科幻小說,都能幻化為炫麗的寶塚舞台劇!
一年三百六十五天,寶塚歌劇團的演出日程表就跟首席演員身上的鑲鑽一樣密集——單看此次來台的星組,今年三月在名古屋中日劇場有十四場演出,五月到八月在兵庫寶塚大劇場及東京寶塚劇場演出共計一百場。我們還要記得寶塚劇團共有五組,輪番上演,一組在東京演出的同時,尚有另一組在大本營兵庫寶塚演出,一年總累積場次令人咋舌!
如何保持高座席率,維繫票房,考驗劇團的行銷策略,除了鞏固粉絲團,更要開發更多觀眾族群。依筆者觀察,寶塚劇團近年頻頻「跨界」取材,從暢銷漫畫、電玩、好萊塢電影、真人真事傳記等新題材招手,不惜砸重金買版權,改編成寶塚風格的舞台作品,筆者私以為這是劇團擴大觀眾層的策略之一。以下介紹幾部近年寶塚歌劇團「跨界」題材之作。
人氣漫畫改編——星組《咩咩的完美執事》
日本少女漫畫家宮城理子在○六年推出的《小咩的管家》,目前仍在連載中。二○一一年寶塚將之改編成舞台作品,在寶塚Bow Hall小劇場上演。劇情描述平凡的少女東雲咩在父母意外喪生後,繼承鉅額遺產,並且擁有英俊完美的「執事」(意指私人管家)柴田理人伴隨左右。這樣簡單甚至有點空洞的劇情,先前被日本演藝界拍成偶像劇,卻因為劇情太薄弱,出現不少負評,但在寶塚舞台上,落難公主遇見完美騎士的主題反而是大書特書的好題材。
主演男役即是此次來台公演星組二番手(第二男主角)紅悠智露。擁有高人氣的她,其實很晚才被劇團拔擢,研七(新人公演最後一年)才擔任新公主角,人氣卻扶搖直上。Bow Hall的演出席次少,演員高人氣加上題材新鮮,此劇的公演票券在預售期間旋即完售。戲中穿著黑燕尾的男役執事們俐落優雅地穿梭舞台,人海戰術般華麗的群舞場面,成了本戲最大賣點。
而另一特別的安排是女主角咩咩賴床,執事理人呼喚大小姐起床,此時紅悠智露的臉被同步投影到舞台天幕。曾經來台演出的列寧廣場劇院《哈姆雷特》以演員臉部特寫投影突顯角色脆弱敏感的內心狀態,但寶塚《咩咩》的投影完全為了服務粉絲,滿足觀眾被Star以近乎貼臉方式溫柔對待的幻想。
明快的節奏、賞心悅目的演員,縱使劇情薄弱,結局牽強,導演手法欠缺整體性,但,So What?寶塚舞台劇求的不就是一個華麗暢快嗎?
向好萊塢取經——星組Ocean’s 11
早在○九年星組就演過改編自八○年代好萊塢電影《軍官與紳士》的舞台劇,二○一二年再次向好萊塢招手,話題性十足依舊。由喬治.克隆尼、布萊德.彼特、茱莉亞.羅勃茲幾位好萊塢大牌演員演出的《瞞天過海》Ocean’s 11,去年被寶塚改編成大型歌舞劇。
任何戲到了寶塚舞台都會閃亮亮呈現,Ocean’s 11故事聚焦在紙醉金迷的拉斯維加斯,寶塚版讓夢咲寧寧飾演賭場的紅牌歌姬,把許多場景拉到賭場附設的大舞廳,讓舞蹈、歌唱的出現更有說服力,也與寶塚華麗的舞台美學互相輝映。全劇服裝閃耀、轉場眩目、節奏緊湊,在在突顯導演小池修一郎靈活的舞台調度功力,然而要角眾多,敘事紊亂,讓最後走出劇場的我,也與掛在觀眾席頭上的那顆鏡球一樣——眼冒金星。
真人真事傳記改編——宙組《羅伯.卡帕》
寶塚大部分劇目都是原創劇本,近年則出現西方音樂劇改編的風潮,例如奧地利音樂劇《伊莉莎白》、法國音樂劇《羅密歐與茱麗葉》,《羅伯.卡帕》這齣改編自知名戰地攝影師Robert Capa真人真事的音樂劇,題材選擇特別,票房演出前即銷售一空。
在寶塚小劇場Bow Hall演出的作品通常都比大劇場精緻,也許是演員編制小(廿人左右),可以集中故事線,被挑選到小劇場演出的演員可以更精準地呈現歌、舞、戲,加上優異的劇本、音樂、舞蹈編排,讓這齣戲跳脫出寶塚戲小情小愛的窠臼。主角凰稀かなめ精準呈現戰地攝影記者對於記錄真實的信念,青年革命家對於暴政的強烈不滿與革命熱情,其中由風莉じん飾演的畢卡索一角更是一絕。一開始畢卡索以喜劇角色插科打諢出現,到了後半戰事爆發,畢卡索帶著強烈的憤怒在舞台上「創作」名作《格爾尼卡》,由演員以肢體擺出畫面,令我聯想到史蒂芬.桑坦(Stephen Sondheim)的百老匯名劇《星期天與喬治在公園》Sunday in the Park with George在舞台上重現經典畫作《大傑特島》著名場面,但寶塚此段更多了動感及震撼。
改編經典科幻小說——宙組《銀河英雄傳說》
田中芳樹的經典科幻小說《銀河英雄傳說》(1982),出版後被改編成漫畫、動畫、遊戲,寶塚劇團將十大卷史詩小說濃縮成兩小時的舞台劇。全劇聚焦於小說前半段,銀河帝國與自由行星聯邦在長久的勢力鬥爭中,出現了兩大戰爭英雄——萊因哈特與楊威利,屢建戰功的銀河帝國年輕將領萊因哈特聲勢如日中天,摯友齊格飛卻意外遭人暗殺,唯一的親人姊姊安妮羅傑傷心之餘離開宮廷,孤單的萊茵哈特陷入絕望之際,女主角希爾格即時出現給予鼓舞。
特別的是,原著小說對於主角愛情幾乎無任何琢磨,即使原著小說終了時萊因哈特與希爾格結婚,但其政治性因素大於個人情感因素,萊因哈特甚至被作者明顯「暗示」是同性戀,但是寶塚要貫徹郎才女貌、才子配佳人的故事結構,特別增加了愛情戲場面,劇終時兩位主角站在布滿煙雲的階梯上,凝望遠處,唱著對未來共同的期待,象徵兩人「在一起」。 這齣戲運用大量投影、旋轉舞台轟轟烈烈,戰爭場面浩浩大大,卻如此老梗結束,令人扼腕。