比利時
-
特別企畫(二) Feature 以古串今的悠揚女聲
萊斯民謠三重唱 尋找聲音裡的聲音
發跡於比利時北部的萊斯民謠三重唱,因同為兒時玩伴而養成絕佳默契,其中兩位團員自幼汲取古典音樂養分與聲樂訓練,編寫合聲、器樂伴奏無往不利,而無伴奏的重唱則純粹悠揚。以比利時西北部的弗拉芒語演唱,將回溯傳統作為創新途徑;樂風時而輕柔時而搖滾,後期更融入電子樂以顛覆民謠面貌;唱詞取自中世紀或象徵主義詩集,穿越時空而別具幻想氣息。萊斯民謠三重唱以如風徜徉的女聲,展現根生土壤的民謠活力。
-
特別企畫 Feature
比利時越界狂潮Les Ballets C de la B
除了暢飲不盡的啤酒、精緻度不輸他國的巧克力、位於布魯塞爾大廣場(the Grand Place)上名聞遐邇的尿尿小童雕像(MannekenPis)、知名漫畫《丁丁歷險記》主人翁的故鄉、繪畫大師馬格利特、文學家大仲馬、以及全球最大鑽石之都 安特衛普(Antwerp),關於比利時,你還知道些什麼? 在此我們要告訴你:你不能不知道更多比利時。你不能不知道,這個地域和人口都比台灣小、卻值得我們借鏡的小國家,何以能用不到半世紀的時光,就能以眾多傑出的舞蹈創作者,躍居全球舞壇的焦點。 這個緊臨德、法大國、隔海對望英國,與荷蘭、盧森堡並稱的歐洲小國,自古即因地理位置上演著兵家必爭的歷史。一八三○年獨立後,這個年輕的國家加入北約和歐盟,首都布魯塞爾(Brussel)成為這兩大組織的總部設立地點,儼然成為歐洲核心。 比利時國土僅三萬平方公里,人口一千零七十萬左右,卻有著多元種族與文化分享資源的現況。在無數的紛爭和衝突後,比利時選擇成立聯邦政府,分治北方以荷語為主的法蘭德斯區與南方說法語的瓦隆尼亞區,以及人口佔比最少的德語區。在尊重多元與互相平等的訴求下,比利時人以此為基礎,從各類藝文領域醞釀出打破疆界的創作風潮「越界」,就是他們最強悍的武器! 從布魯塞爾、安特衛普、根特到布魯日,跨域越界的藝術作品紛紛出現,如今的比利時早就是歐洲藝文重鎮,藝術家以比利時為世界跳板、創作據點,他們要突破人們的刻板印象,用前衛、混血的風格,重新界定「何謂藝術」、「何謂創作」、「何謂跳舞」⋯⋯趁著「比利時當代舞團」(Les Ballets C de la B)即將應邀首度訪台演出之際,本刊特邀讀者一同在紙上遨遊比利時,觀看他們的越界狂潮!
-
特別企畫 Feature
在多樣性共同生活中 走自己的路
為了讓不同的語言社群在公共領域中擁有平等參與的權力,以「與多樣性共同生活」、「跨文化的能力」為政策目標的比利時政府,不但提供藝術組織長期的補助,也鼓勵創作者以創新的手法反映了社會的多樣性、建立跨文化發展的能力。由於這樣高度開放的觀念和有意地推動,因而讓比利時的藝術家往往相應地具備多方位的才能,難以被界定在單一的藝術領域當中。
-
特別企畫 Feature
真正的時尚 是把思想穿在身上
相較於巴黎、米蘭、倫敦、紐約四大時尚之都,比利時的時尚設計雖然晚發,卻爆發力十足。數個世紀的醞釀蓄積,直到一九八○年代,安特衛普六君子(The Antwerp Six)和馬汀.瑪傑拉(Martin Margiela)趁勢以平地一聲雷的姿態,驚醒沉睡許久的時尚界耳目。
-
特別企畫 Feature
何必劃地自限 ?「混」在一起就對了!
不同於德國的舞蹈劇場、法國的浪漫抒情和美國的後現代舞蹈路線,卻又包容上述風格,透過創作者個人背景、特質的加乘,揉合出「不只是跳舞」的創作趨向,在舞蹈的基礎架構上增添劇場、Live音樂、藝術、時尚等元素,亦解散了人們對於舞蹈的定義,從中開創出新的表演/觀賞視角。「愈混愈對」,正是比利時當代舞壇躍居頂端的關鍵。
-
座談會
一個「世界」,各自表述「音樂」?
世界音樂所指涉的異國情調,是不是仍然帶著偏狹的政治態度?唱片工業的操作對於音樂的傳播是正數還是負數?世界音樂仍然在玩傳統/創新的老把戲嗎? 一場由台北藝術推廣協會所策畫的研討會,邀來歐洲及台灣的世界音樂節策展人、媒體工作者、唱片業者展開對話,席間各種「聲響」並陳,有和諧的高音,也有激烈的異聲,在在展現世界音樂追求「差異」的核心槪念。
-
名家訪談
藝術的未來式
「城市交流會議」已經連續三年在華文地區舉辦有關文化政策交換的會議,去年十月由表演藝術聯盟主辦台北會議,在三天的議程中,邀請來自上海、深圳、香港與台北的代表,共同就「藝術敎育」、「藝術節」及「藝術評論」三個主題提出各城市的報告;而會議開幕當天,主辦單位邀請了來自比利時、「二〇〇二年歐洲文化首都布魯日」的總策劃雨果.葛利夫(Hugo de Greef)來台,就「歐洲文化發展」做專題演講。藉此機會,我們邀請九八、九九年台北藝術節執行長陳琪針對「藝術節」,特別訪問雨果.葛利夫的經驗及理念。
-
焦點
比利時文化之旅
從小提琴巨匠易薩伊到現代著名男中音喬凡登、電影《絕他艷姬》等,比利時在國際表演藝術舞台一直占有一席之地,論及美術和文學大家,也同樣是人才濟濟,留名靑史。前往比國從事一趟藝文之旅,定然不虛此行。 第一站比京布魯塞爾就足讓任何人流連忘返。被法國文豪雨果讚嘆爲「世界最美的廣場」──比京大廣場(Grande Place),歷史歲月映照於光彩奪目的建築上,金壁輝煌,鄰近的小尿童雕像,也是令人莞爾卻不可錯失的景點;此外,現代美術館典藏許多保羅.德爾沃、馬格利特的超寫實畫作,美不勝收。歐盟總部辦公大樓、比利時建國五十週年公園、以及用鐵分子模型再放大兩千億倍的原子球等,均是舉世聞名的參觀標的物。抽空到德孟雷歌劇院看表演、或是赴收藏四千餘件樂器的「樂器博物館」參觀,更是愛藝人的最佳去處。 除了布魯塞爾,比利時第二大城──安特衛普的人文歷史和壯闊繁榮的經濟,是安市在世界鑽石批發中心之餘,最恆久吸引觀光客前往的本錢。美術巨匠魯本斯的故居就在安特衛普,値得參觀;舊市區大敎堂高懸的魯本斯名畫也是視覺焦點。 無論是布魯塞爾、安特衛普或列日,各城的音樂院都屬於金字招牌,擔負傳承古典樂的任務,名師雲集。近年來以「根特影展」讓台灣民衆逐漸知曉的名城──根特(Gent),除了有高水準的音樂節之外,聖巴沃大敎堂內的美術巨匠范.艾克名作《神秘的羔羊》,更是鑑賞家的最愛。 有北方西歐「北方威尼斯」美稱的小城──布魯日(Brugge),可以爲比利時藝文之旅畫下美麗的句點。原因是這座千年古城美得令人目炫,運河環繞,全城不見一座現代建築。小橋流水,是畫家旅行寫生的勝地;小城內的修道院,幽靜似世外桃園;聖母大敎堂內陳列米開蘭基羅名作《聖母聖嬰像》,更是百聞不如一見。
-
世界民族樂
民謠與「麵包」 比利時小村莊,大節慶
「我們無需特定的表演場所。」 「民謠於我們,像是每日的麵包。」 比利時得蘭努特民謠節的藝人如是說。