故事的可能与不可能

我们往往会寄望这类型的媒合创作，在一个作品里就能摸索出这个地方的样貌与过往——只是，期待这种复原或创造，往往是在剧场所创造的故事里最可能也最不可能的。也就是说，纵然《半岛》做足田调、转译情感、保留传统，既无法也不可代表这个地方的完整。

其实，这个「不完整」才是我们离开故事后，愿意继续驻留的地方。