《PAR表演艺术》 334 期 / 2020年10月号

特别企画（一） Feature | 漫步地方，作为行动代号／创作的行动／漫步与展演

深入台北街区 见证土地的潮汐 超亲密小戏节

文字 郝妮尔

「超亲密小戏节」（以下简称「小戏节」）十岁了。十年的岁月更替，许多事情都变得不大一样，例如当时的台湾剧场虽然也是能量充沛，表现形式却大抵以正规的剧场舞台为主，因此彼时如幼苗探头的小戏节，显得别有新意。而今，台湾的表演艺术文化愈来愈多元，沉浸式、互动式剧场纷纷出现。如此一来，「超亲密小戏节的概念会不会显得模糊呢？」策展人石佩玉自问。

小戏节的初衷起源於廿多年前石佩玉於荷兰参与的国际偶戏节，宜人的气候、古老的城镇，观众被带领至当地居民的住家，不只看戏，也是观看在地人的生活方式，这份美好的感受在她心里荡漾，是以绵延至今。到了今年，因应台湾多元的表演型态，她说：「我们将小戏节的英文重新正名为『Close to YOU International Performing Object Festival』其中『Performing Object』是用来提醒创作者，永远不要忘了我们是以偶戏为主。至於对观众来，则说没有任何影响，你是来看戏，也是来单纯享受这个美好的夜晚的。」

那么，出发吧！同样的台北城、不同的路线、全新的偶戏表演，在不安的二○二○年，放心地散步去。

与日常更靠近一点

「今年比较可惜，国外的团队因为疫情的关系进不来，所以不像往年，每日都会安排一组国外团队加入。」石佩玉解释。本次为期三周的演出，九组艺术团队皆是台湾创作者；虽然少了些跨国合作的刺激，却多了一份在地创作者的思维共振。

当然，每年合作的艺术家领域都不同，虽说邀请的对象大部分都是表演艺术圈内人，然而，半数多是关注於正规的表演空间，至於结合不同空间来做戏，对许多人来说还是很新颖的尝试，石佩玉说：「所以，虽然说无物不成偶，但是，当邀请艺术家从生活中发想偶戏元素时，他们最开始都会陷入难题——日常的物件能对观众产生不同的意义吗？有很多东西我们无意间撞见会觉得有趣，等到成了表演以后那份乐趣还在吗？」

这个提问十年来没有变过，却也是偶戏最让人著迷的地方。不只表演者，观众也彷佛换了一双全新的眼睛，审视我们那些再熟悉不过的物件，於戏中长出全新的语汇。石佩玉举例：「我在国外看过一个茶包自杀的故事，表演者有气无力的，使那个茶包求死的心意看起来更坚决。最后茶包真地选择『赴死』，然而这项『壮烈』的举动却产出了一杯茶的诞生，使得『死亡』有了不同的意义。」这出看戏体验，石佩玉向许多人都说过，这也是何以小戏节必须「超亲密（亲近）的原因」。她补充：「那些在正规剧场里较难呈现的表演，都会在这里会发生，就是因为我们够近。」

扎根台北，共同经历土地的潮汐

小戏节从没离开过台北。事实上，当初是连「看戏走路、走路看戏」的概念移师台北都困难重重；毕竟此地不像荷兰，先不谈气候，光是街道上车水马龙，就让「散步」概念打上一个问号。

山不转路转，石佩玉当时的想法是：「既然车流不能变少，那我们就结合城镇的记忆，来做点什么吧！」是故，台湾的小戏节从本土文化出发，每趟「看戏游程」安排三出廿分钟的戏，中间夹有两段饱富特色的散步路线，由专人带领向观众介绍周边，再走入不同的风格概念店看戏。甚至在今年，於动线的选择上，有别过往单纯以商圈、观光区为首，其中一区（大安）转往团队自身熟悉的生活场所深入剖析，别具意义。

也因为凡此数年对土地的探索、认识，团队与地方的情感愈来愈深，他们认得店老板的名字、看见建筑的历史，也听见地方的声音。

「小戏节从二○一○年开始，本来是一年一次，二○一四年以后变成两年一度。时间距离拉长以后，就更有感於空间的变化。」石佩玉说，他们只是凝视，并非记录者，就像是身处这个城市里的多数人一样，「我还记得，第一届的时候我们在师大演出，那个区域当时非常活泼，异国料理、复合空间、文化商品陈列店面……许多想要尝试、实验的人都会在这里。」时地变迁，小戏节的团队几年后也亲眼目睹有民众在此地挂布条抗议，师大诸多店家转往大稻埕发展。

土地有时像是潮汐，自有涨落，有时候涨潮代表的是创新，有时候也可能是居住者所希冀的平静。此事并无对错，只是当小戏节的团队每两年重聚开会，每每决议新地点时免不了回顾各地的变化，偶尔感慨，时间果然不是只会磨损牙齿而已呢。

游牧民族般的灵魂人物

疫情影响各行各业，石佩玉打趣的说：「超亲密，小戏（细）节——这六个字简直是防疫的大冲突。」她自嘲。因此年初的时候挣扎很久，小戏节是否该如期举办？在最后一刻拍板定案，与其说是要延续小戏节的精神，毋宁说她想延续的是这个团队的默契、留住长久共事的灵魂人物。

「我们就像游牧民族一样，平时在各地忙碌发展，两年一次重聚。」佩玉说，团队的核心成员有六人，聚散有时，她得珍惜每一次合作的机会。正是这些人，使小戏节深入巷弄、街区，最远曾经去过淡水，今年也尝试往没走过的江子翠发展；也是这些人，无意间在散步中轮廓出地方的样貌，一面凝视，一面回望，再将这份情感，交付每年合作的创作者手中。

彷佛隐隐地，藉由小戏节，他们也在向台北喊话：「无论你变或不变，我都在这里。」