我们当初想办这份杂志，主要是为了推展两厅院的业务，后来才逐渐扩大，终至成为对整个表演艺术的关怀。目前，我们想要介绍节目，不仅电视片刻难求，即使报纸也往往悭墨如金。尤其令人沮丧的是，一般媒体所需要的多是新闻价值，而我们所企盼的却是艺术内涵。新闻界的立场并没有差错，问题在表演艺术应该创立专业性的杂志，开辟自己的园地。
在我们进一步构想这片园地的时候，我们发现，有很多台湾艺术界久为人所诟病的现象，正可以藉这份刊物凝聚人才，汇集资料，化为图文刊载，终至得到纾解。这些现象包括：
──客观而深入的乐评、舞评及剧评均不多见，以年庆或季节为单元的检讨，尤其缺乏；
──有关表演艺术团体的报导，不是惊鸿一瞥，就是沙里藏金；
──国外表演团体及艺术家的活动，我们知道的不仅有限，而且往往过时；
──有关大陆的艺文活动，我们也只知道一鳞半爪，而且多是观光客式的浮光掠影。
此外，中国艺术家在世界性表演或大赛中得到过不少肯定，究竟这些活动各有什么样的意义，中国人的杰出表现该用什么样的纪录留下来，藉了这个刊物的探索，也可以寻求答案。
有了这些具体的构想，我们遂进一步考虑到实际出版的问题。为了避免政府刊物的一般缺点，我们决定采取企业经营的方式：公开发售、招揽广告，让盈亏成为社会接受及欢迎程度的指标，但在同时保持特有的品质与风格。
政府文教机构中罕有如此先例，因此杂志筹划期间会计方面遭遇到种种困难。有次我们急了，声称要自行设法筹款，可是我们的人事官婉转说道：「公务员不能办私人刊物！」
案件到达教育部时，部里长官殷殷垂询：两厅院既有的工作已够繁重，为什么还要自添业务？在感谢关切之后，我们腼腆答道：为了艺术，为了文化。
想起来就难免心虚脸红。为了艺术，为了文化，凭什么？分析到最后，凭的恐怕是艺术本身的力量，凭的是这个社会对文化的关怀，凭的是您的爱护与批评，以及我们自己的期许，让杂志的内容一期比一期丰富，图片一期比一期精彩。
胡耀恒
