今年七月十二日，对英国剧场来说是个特殊的日子。因为英国名音乐剧作曲家安德鲁．洛依．韦伯（Andrew Lloyd Webber）的第十二部作品《日落大道》Sunset Boulevard在艾德尔菲剧院（The Adelphi Theatre）首演。剧院内由于名流荟萃，所以「星光闪耀」；剧院外则为了要防止恐怖份子的爆炸行动，可谓防卫森严。有趣的是当许多艺评人观后，大多嘲讽地说：「或许《日落大道》幸运地逃过了爆炸恐吓的一劫，不过在舞台上它确实需要一些爆炸性的氛围。」
《日落大道》之所以会这么受注目，主要的原因是它背负许多期许，一为它是洛依．韦伯新作。因写出《猫》、《歌剧魅影》等多出歌舞剧，而声名大噪的洛依．韦伯，现已是英国乐界最炙手可热的作曲家；二是该剧改编美国名导演比利．怀德（Billy Wilder）一九五〇年拍成的名片《红楼金粉》；三是因为近年观光客支持的英国音乐剧受到欧、美、日经济不景气的影响，已呈现疲软之势，《日落大道》的出现期能打破萧条的景象，重振英国音乐剧盛况。
坚强的制作阵容
因此《日落大道》这次的制作非同小可，据统计该剧制作费已耗资三百万英镑（约四百五十万美元），为测试观众反应，从七月初该剧就开始在剧院试演，有时一天甚至两场，笔者七月八日曾前往欣赏下午的试演，虽名为试演，仍一票难求，黄牛甚至叫价近百英镑。许多向隅和观望的观众多在场外倚门而望，并频频询问试演反应如何。一般说来，试演期间剧评人都不会前来欣赏，对于《日》剧一般观众多抱著看「新鲜」的姿态。
以《日落大道》来说，制作阵容除洛依．韦伯外，其他也都曾是名剧的制作群，如导演Trevor Nunn，就曾导演过《猫》、《悲惨世界》等音乐剧；编剧Christopher Hampton，则写过《危险关系》；舞台设计John Napier也是《猫》、《悲惨世界》、《万世巨星》、《西贡小姐》的设计人。
严格来说，洛依．韦伯的《日落大道》被人称道与《歌剧魅影》和《爱的容颜》Aspects of Love是他爱情音乐剧的三部曲。从比利．怀德早期名作《红楼金粉》改编的《日落大道》，描述的是好莱坞默片红星诺玛在电影进入有声时代后的凄凉处境，以及她与编剧家乔的爱恨交织。女主角由曾获东尼奖的音乐剧女星派蒂．露邦（Patti Lupone）担任，她曾在洛依．韦伯的另一出音乐剧《艾维塔》表现不凡，其演的电视剧《成长的代价》，现正在台播映。与她演对手戏的凯文．安德森（Kevin Anderson）则在电影《与敌人共枕》中有淸新的演出。
好莱坞的煽情风格
在《日》剧上演前一年，洛依．韦伯曾写信给比利．怀德讨教，老导演唯一吿诫的便是「尽量保持原貌，无需刻意改编」。果然十二日首演时，英国社会名流和影星都应邀前往欣赏，现年八十七岁的比利．怀德也专程赴伦敦观赏《日》剧。《日》剧仍旧走的是好莱坞煽情风格，剧场处理可用「大杂烩」形容，由于许多层次无法与电影的快节奏媲美，所以剧场处理上有许多电影手法，如飞驰的汽车、路上的街景等，女主角诺玛宫廷般的华屋别墅，也炫然夺目。其中一场甚至把剧场分割为两个空间，上面是诺玛在华屋的悲苦，下面则是乔与年轻人的狂欢party。据舞台设计Napier表示，《日》剧的舞台设计是他设计一百五十余部作品中难度最高的一部。
产后的派帝．露邦饰演的诺玛，显得不够灵活，也缺少一分过气红星的沧桑与骄气，所以一开始她就不能在剧中「放一把火」，把观众情绪都融入其中。不过她嘶哑的歌艺，倒是诠释情感颇为深刻；而年轻的安德森饰演的乔，周旋在诺玛与年轻女孩贝蒂之间，其间的内心挣扎与冲突，也表现得不够撼人，他与诺玛的二重唱，呈现的仅是一般的水平。反而是饰演诺玛前夫与家仆的老演员丹尼尔，深沈而熟练的演艺较受人激赏。另外尾声几近疯狂的诺玛，由于不能拥有乔，用枪射杀乔，乔坠入泳池而死，其气势万钧的场面是较为撼人的一幕。
首映毁誉参半
在音乐层面上，显然洛依．韦伯已江郞才尽，管弦乐部分的和声，很多重复以前的作品，也无特别高潮，印象并不深刻，此外歌曲旋律表现平平，难有以往音乐剧中隽永、且能被流行音乐界传唱的歌曲。十二日《日落大道》的「群星会」首演，果然是该剧的「蜜月期」，许多人尙未展开犀利评论，连八十七岁的比利．怀德观后都客气地说：「《日落大道》忠于原片，音乐表现也相当好。」
不过数星期之后，「蜜月期」已过，《日落大道》开始恶评如潮，虽然伦敦当地的报导说，《日》剧预售收入已达四百万英镑，不过大部分的票券仍在黄牛手里，是否真能如愿地转售给外来观光客，还有商榷的余地。此外，英国剧评家所给予的评价都相当刻薄，当地艺术评论者多认为《日》剧根本没有灵魂，它对比利．怀德的《红楼金粉》电影过份表示敬意，而忽略了剧中决定性的因素。
《时代杂志》更是毫不留情地点名批评，认为饰演女主角的派帝．露邦，缺乏女主角知名美丽的细致气质，反而显得太过激情、土气，她那如土猪般的鼻子更令人觉得她在外型上显得粗糙。诺玛的爱人乔（安德森饰），更被讥讽为肥胖的布丁脸，表演时没有感情可言。而导演Trevor Nunn最大的败笔就是选错了角，同时敍事体的导演手法，也毫无创意。而唯一令人激赏的是舞台设计。
虽然《日落大道》毁誉参半，但由于挟盛名之势，有的音乐剧为避免正面厮杀，遂提前下档，像同是以好莱坞为题材的《天使之城》City of Angel，就于八月宣布停演，俟四个月后，《日》剧锋头减弱后才复演。此外由于英国音乐剧的伦敦演出，常是将来纽约百老汇表演的「试金石」，所以许多人也观望该剧会像《歌剧魅影》般一炮成功呢？还是如《爱的容颜》般在纽约失利？
不过据洛依．韦伯表示，由于这是一个好莱坞影星故事，所以伦敦演毕的下一站不是纽约百老汇，而是洛杉矶，在他认为「《日落大道》是非常的L. A.的」，连在该剧的辨认识别标帜上，《日》剧也以好莱坞的街牌为设计，以期该剧像《猫》的眼睛、《万世巨星》的星星，以及《歌剧魅影》的面具，让观光客一目了然。所以他预计《日》剧在洛杉矶演出，将会受到认同与好评，目前该戏预计今年十二月移师洛城表演。
特约报导｜王亚玲
