在扰攘鼎沸的消费年代与商业机制底下
沈圣德「旷日费时」的自组工作室
发行了四张原住民歌声的专辑
这种吃力不讨好的工作，他却甘之如饴
在诚品书店以及2.31咖啡店里一角陈列著四张黑白风景照，在一般众多色彩分明的CD封面之中，它们也许反而吸引人的目光。细看正反面又是比一般细小的字，才认出是沈圣德多年爬山涉水，沉潜录制的原住民音乐。这种一反常态，没有原住民原始粗旷面貌的风景图封面，只有在进一步细嚼后才感觉到那朴素之中蕴含著大自然寂静的气息。
是否只有在这一种寂静中，我们才能感觉到原住民深具穿透力的声音吗？抑或，曾经从事影像配乐和录音工作的沈圣德，其制作精神就像德国的独立厂牌音乐公司ECM（Editions of Contemporary Music）（注）所自我期许的──收录寂静之外最好的声音？
Ou—La—La!Music
沈圣德自组的工作室可以分为三部分：一是录音出版；另一为与花莲原住民音乐文教基金会合作，将一些暂时无法出版的音乐纳入有声资料库，以供将来人们调阅之用；最后一个部分是将一些学者对民间的老录音予以重新数位化。
沈圣德名为乌辣辣音乐（Ou—La—La!Music）的工作室目前已出版的有：布农山地传统音乐团的专辑；由本身为鲁凯族的柯玉玲所演唱的鲁凯传统歌谣《鬼湖之恋》；标题为《马兰之歌》的阿美传统音乐，以及由花莲卓枫国小合唱团演唱布农传统的儿童歌谣一共四种。沈圣德几乎一手包办了制作、录音、摄影甚至舖货等工作。那些封面摄影还是他自己用傻瓜相机拍摄下来的，在令人诧异之际，他说：可是我有一个很好的傻瓜。
说起沈圣德的制作，人们似乎都会提到他的录音品质，并且通常有品质保证的口碑，这也许跟他过去多年从事电影、纪录片的配乐与录音经验有关。他除了自诩的表示其录音器材是讲求最好的之外，也因为大部分时候，能够与他随行的只有一、两名助理，所以，为了效率与机动性他必须缩减装备，减少包袱，并且在某些需要临时出发录音的时候，能以一个人最省力气的方式提起最精简的装备轻松上路。但，不论多么精简，其随身录音器材少不了几项：录音主体及数位转换器──Mac G3 Computer、Protols Mix＋、AD8000 Apogee DA／AD Conver-tor；麦克风──B & KMics、Nevmann TL-103、AKG，以及监听喇叭Mackie 824 Monitor。
但沈圣德表示，他并不希望别人挑剔录音技术，因为对他来说最重要的是呈现人的声音及其生命力。他希望能把录音做到透明化，借以呈现并让人感受到声音背后的力量。
ECM的启示
当沈圣德谈到自组工作室的理念与方式时，亲自做过ECM台湾代理工作的他不讳言的说：ECM给我很多启示，我甚至在模仿、学习他们的精神。这个一年平均出版二十五张CD的公司，只有七个人的编制，他们把重心放在对音乐的探索、追求与录音品质上。我们在某些国外杂志偶见他们的广吿，几乎不是他们自己发的，而是中、下游的行销代理商所做的。最令沈圣德敬佩与羡慕的地方是他们不在意商业，而能持续近三十年的发行产品；如果他们受制于唯利是图的商业行销策略，有许多好的作品就出不来。沈圣德进一步指出他们的眼光放得很远，不赶当时的潮流，不在扰攘鼎沸的市场中汲汲营营，所以大部分作品也不会有被潮流冲蚀掉的问题。那些作品细水长流，有不少人回头翻阅目录购买，仿佛在阅听那没有流逝的岁月。
沈圣德的工作包括文字纪录、摄影纪录与录音，有时最多由三个人分担工作。对他来说目前因为编制小，反而能收机动性强之效，他说：不用开很多会，也没有一般的商业考量，通常一个公司花一笔预算只能录一次，即使不满意，也很难再另外编列预算重新出外再录一次，也就是说当一次录音品质不满意，我很快就能决定并掌握适当的时间重新出发。
生生不息 蓄势待发
除了录制大部分属于民间的音乐之外，沈圣德其实也不时留意当代的创作，不论是现代音乐、地下音乐等也包含在他的视野内。他希望将来能穿针引线、召集不同的乐手，让他们互相撞击。例如在柯玉玲所演唱的《鬼湖之恋》中，沈圣德邀请到ECM的大提琴手Robert Enn依据录好的声音加上沉缓的琴声，而使得整张专辑呈现出非常不同的风貌来。
目前，他还有比已出版的四倍量多的音乐资料等待整理。十几年前沈圣德在从事电影及纪录片配乐或录音的工作过程中，时常被当地的民间音乐所吸引，因此他不仅在拍片过程中纪录那些声音，更在事后重回原地以更珍惜的心情把声音收录下来。如，下一波将要发行的台湾恒春调，其渊源可溯及他在做电影《爱在他鄕的季节》配乐时的捜集……；以及在录制电影《女儿红》时在浙江绍兴附近接触到了东阳的民谣，后来选择在电影院录制完成……；赴越南拍纪录片时，依循当地习俗乘船逆流而上，然后关掉船上引擎，从上游顺著水流徐徐滑下录制了越南古曲……；在故居香港则收录一名边卖橄榄边唱歌谣者的广东民谣。
在沈圣德的工作室也是居住的室内，透过音响回荡著花莲阿美族神父展现不同于一般原住民的声音──声腔的细微转变很多，韵味非常。他充满幸福似的说：听来觉得祥和……这是下一波发行的最佳男主角。
（本刊编辑 廖勤）
