PAR 表演艺术杂志

有一种纯净的歌声，叙述著未知的言语，却吸引著众人的目光；有一种美丽的乐器，怀抱在乐师的胸口，跟随歌声的旋律起伏，娴静地伴奏。

乌克兰独有乐器，历史超过千年

将千年传统乐器与天籁般的歌声相结合的乌克兰班多拉美声乐团，便是以这优美的演出形式受各地喜爱。由伊莉娜．索多莫拉（Iryna Sodomora）于一九七三年创立，自一九九○年夺得乌克兰极具指标意义的葛洛马达（Gromada）国际音乐节的首奖后即声名大噪，同年更在世界医学会议中演出而引起国际媒体关注，接著受邀在美加及欧洲各地巡演，在美国的演出也获得《纽约时报》给予高度的评价。二○○○年七月，该团更被选中在教宗造访乌克兰时，特别为教宗献唱。而二○○三年首度赴法国演出同样造成轰动，大受好评，之后几乎每年都受邀到法国巡演。

乐团的主要乐器「班多拉」（Bandura）其实是乌克兰独有、最古老的一种传统弹拨乐器，历史超过千年，最早可以追溯到六、七世纪。最初仅是传统舞蹈的伴奏乐器，流行于十五至十八世纪，后用来作为叙事诗、民歌或歌舞伴奏，乐师们一边弹奏班多拉，一边演唱赞颂乌克兰哥萨克人的歌曲。随著时间的演变及乌克兰民族意识的抬头，为因应使用上的需求，乐器本身的形制与也做了调整。金属琴弦渐渐取代原本的肠线，弦数和琴的体积也因应演出需要而增加，今日的班多拉琴共有六十三弦，音阶完整且可以轻易转调。外型与琵琶一样，同为水滴状背板，属于鲁特琴的种类，但琴弦的数量上则明显有所差异。左手在乐器颈部可做部分按弦外，在面板上还有为数不少的琴弦可供右手拨奏和弦，因此这项乐器可说是撷取鲁特琴与竖琴的特长所制。音色上，纤细的程度就像大键琴，所发出的清亮声响也有扬琴的味道，所以可表现的曲目宽广。班多拉这项乐器最大的转变在与哥萨克人结合之后，发展出许多特别的曲目，哥萨克人甚至设置学校来训练班多拉琴师，而哥萨克人所建立的史诗传唱甚至一直延续到二十世纪初。

曲目广阔，演出形式多元

舞台上，班多拉美声乐团的乐师身著鲜明的哥萨克浪漫主义时期的传统服饰，边弹边唱，演出曲目涵盖古典、现代及乌克兰传统歌谣。除了合唱伴奏、自弹自唱之外，乐器发展的纯熟度，也让班多拉可以作为一种独奏乐器。此外，乐团也时常在歌唱与班多拉演出形式上加入传统吹管乐器，甚至西洋长笛等。

悦耳动听的琴声、流传千年的古乐器加上多采多姿的传统服饰，乌克兰班多拉美声乐团带来的，将是一场听觉与视觉兼具的飨宴。