PAR 表演艺术杂志

台北儿童艺术节  首度推出亚洲儿童戏剧节

每年暑假，台北市最重要的儿童嘉年华会──「台北儿童艺术节」，邀请小朋友穿好勇气鞋、打包好奇心、背著想像的翅膀，体验最神奇有趣的草原与星际之旅。除了一百零二场户外与市区免费观赏节目之外，还有卅三场售票的剧场呈现，有大舞台，有小剧场，有百老汇音乐剧、儿童京剧，也有偶戏，从七月九日至八月廿四日，以艺术的创意释放大家的想像力，在暑假进行一趟飞天遁地的大旅行。

今年是台北儿童艺术节第一次和「亚洲儿童戏剧联盟」以共同策展的方式规划节目，推出「第二届亚洲儿童戏剧节」，会员城市包括大阪、冲绳、首尔等，藉著这样的结盟，强化城市之间的交流，为国内优秀剧团拓展国际演出机会，也为国内观众推出启发性十足的创作。

首先登场的是日本大阪怪兽之旅──《绿色大怪兽》，大阪的「奇欧剧团」以早逝的日本十二岁少年诗人冈真史诗集《我十二岁》为蓝本，藉著本剧和现代的孩子们沟通「生存」的意义。接著是「如果儿童剧团」的《微星山，在哪里？》，以花豹兄弟寻找传说中的微星山的故事，传达爱与关怀的意境。来自韩国首尔的「面包与鱼偶剧团」，是韩国唯一以欧洲古典悬丝偶演出的剧团，在《小小星光帮》中，他们召集了一群才艺出众的小木偶上台演出，有不可思议的变脸表演、舞技高超的芭蕾伶娜、骑单车耍杂技的顽皮大猩猩、会喷火花的骆驼木偶等等，像极了毫无冷场的马戏团。

而日本冲绳的「木之精灵表演团」，是专门表演传统冲绳乐舞的团体，这次推出的《梦之旅》改编自小说《源氏物语》，演出中，舞者和乐师穿的是古时候的服装，唱的是冲绳方言编成的歌曲，陪观众造访五百多年前的琉球王国。还有丹麦「子午线剧团」的《小宇宙》，擅长利用多种艺术形式和手法讲故事，总能吸引不同年龄、不同文化背景的观众。《小宇宙》讲的是神秘的生命起源，但是幽默诗意的表演，活泼俏皮的偶戏，让人一点也不感觉主题的遥远。

为了让孩子们更了解台北、冲绳、大阪、首尔等城市的文化生活，此次艺术节还推出「城市迷宫乐园」展览，在迷宫中串连四个城市的人文与生活，让小朋友在参观的同时，就像在当地旅游一样有趣。

舞铃剧场《海洋之心》 扯铃美感超体验

舞铃剧场的《海洋之心》，自七月十二日至十月十七日于全省巡回演出。这是舞铃剧场自《魔法舞铃》之后，再一次重现令人惊艳的舞铃幻境。整场演出的结构有如一场接著一场的游戏，透过多媒体投影与扯铃的虚实互动，打破镜框舞台与观众之间的距离，三度空间的剧场编排设计，可以更近距离感受舞铃剧场充满奇幻、欢乐的演出魅力。

美丽的鱼公主，淘气捣蛋的泡泡精灵，爱现却经常被捉弄的胖小丑鱼，喜欢耍帅又好面子的鲨鱼，这些不同个性的角色，勾勒出丰富多元的海底世界……《海洋之心》由舞铃首席舞者杨心怡领衔主演，舞者平均年龄从八岁到廿四岁，年纪虽轻，却不乏十年以上资历的专业舞铃舞者，这一次，透过图腾、颜色的幻变，将彻底打破人、铃、线与空间的关系，展现扯铃惊人的多元变化。 

舞铃剧场成立于一九八六年，为世界第一个结合扯铃、舞蹈、音乐及专业剧场元素的表演艺术团体。团员们在专业的教学训练系统中，接受包括了扯铃技巧、音乐节奏、芭蕾、身段、体操等训练，经过多年的单项技巧练习后，融合为一，形成独特而创新的表演型态。在艺术总监刘乐群的坚持下，舞铃剧场的制作团队与国内外不同领域的艺术家，以创新的演出风格获得了包括纽约林肯中心、台北国家戏剧院、加拿大蜂鸟剧院、日本爱知博览会及国内外艺术节的邀请演出。刘乐群表示，舞铃看似简单，事实上结合了高度的技巧性、精准的身体协调控制能力及分毫不差的节奏性，至少约需五年以上的时间，才能培养出一位专业舞者。每一位舞者之间的走位、高度、速度与肢体语言的节奏拿捏，除了必须要有完美的默契外，每一段精采的演出背后，都是多年心血所累积而成的艺术结晶。

首席舞者杨心怡表示，如果只是扯铃的技巧，那么一个动作她只需练一天。但如果结合肢体元素的美感，及培养与团员之间的默契，一个动作可能要练半年才能完美呈现。因此，如何将铃与舞蹈、音乐与团员做最好的结合，是其中最难的部分。

合唱、管乐与电玩声势惊人

喜欢合唱与管弦乐的大小朋友们，今年暑假有多种不同的选择。

台北成功儿童合唱团将于七月十八日举办年度音乐会「浪漫音乐浪漫情」，挑选舒伯特、布拉姆斯及孟德尔颂等最适合儿童演唱的作品，让大家沈醉在浪漫的音乐中。七月十七至十九日则有台湾青年合唱团二○○八年的巡回音乐会，邀请各地优秀的高中职合唱团联合演出，让台湾歌谣文化透过演出来传承。七月廿二日则是台北爱乐儿童合唱团的「听见幸福的声音」，这是他们赴匈牙利Vivace国际合唱音乐节的行前音乐会，国人可以先听为快。

在管弦乐的部分，成立四十周年的台北世纪交响乐团，将于七月十四日四度登上国家音乐厅，以青少年团、少年儿童管弦乐团的庞大阵容，由廖年赋爷爷指挥，演出《展览会之画》！七月十五日，同样具有卅一年悠久历史的幼狮管乐团，也将推出「真善美音乐飨宴」，特别邀请管乐家二浦彻与艺术总监艺术总监叶树涵一同演出。而在七月二十日，及时行乐木管五重奏将演出「来跟管乐作朋友」，演出内容包括《波斯市场》、《天鹅湖》、《大黄蜂的飞行》、《爱的礼赞》及宫崎骏等卡通音乐组曲等，让大家体会木管的魅力。

而今夏最特别的一场音乐会，应该是由众多玩家热情连署而促成的──电玩交响音乐会Video Games Live（简称 VGL）确定于八月十、十一日在板桥体育馆登台，台湾电玩迷将可享受专属的交响音乐会。融合经典电玩交响乐、游戏画面与热门演唱会的声光效果，从规模上来看，这次VGL在台北的演出，是以VGL世界巡回中最大的编制来筹备的。

随著电玩动漫产业蓬勃发展，电玩动漫的爱好族群不断地扩充，电玩动漫内容逐渐形成同人志、角色伴演、角色讨论等次文化领域。同时，电玩音乐爱好者也不落人后，VGL即是由Tommy Tallarico等人于二○○五年创办，将电玩产业、专业玩家及音乐界作跨界结合，成为当代最受欢迎的知名电玩游戏配乐的音乐会，如马利欧、萨尔达传说、音速小子等五十种经典游戏，或是现今最热门游戏的音乐，都曾被VGL改编演奏过。

VGL向来结合专业制作团队、一流交响乐团与指挥，为听众演奏各大电玩的经典曲目，包括《Final Fantasy》、《马利欧》、《魔兽世界》、《音速小子》、《王国之心》、《潜龙谍影》、《萨尔达传说》、《最后一战》等配乐，本次VGL在台湾的演出，由台湾知名的台北爱乐管弦乐团担纲。如今这场台湾有史以来最大的电玩音乐盛会即将登场，正式演奏曲目等相关消息，已经在各大游戏网站与部落格传开来，许多电玩迷都非常期待，相信不只让小朋友兴奋，也能勾起许多爸爸们的「青春电玩回忆」吧！