PAR 表演艺术杂志

《第十二夜》是莎翁极富扮演趣味的喜剧，深受当代剧场欢迎，在台湾却鲜少被搬演，单为了这点就值得一看。「全男班」构想虽非导演唐纳伦首创，不时总有剧团想一探莎翁时代男男在台上谈恋爱的暧昧，然而放在《第十二夜》却格外有趣。莎翁有不少喜剧爱玩性别扮演游戏，如《皆大欢喜》、《威尼斯商人》，但《第十二夜》还加上双胞案，可以说最为疯狂。这种「男扮女扮男」的双重后设，加上剧中一干鲜活的甘草角色，给了演员超大发挥空间。而俄国人演莎剧给台湾人看，更饶有「跨文化」滋味。这一夜的良辰美景、赏心乐事，应该是品质保证的了。