:::
俞玖林、沈丰英 昆曲奇遇再续戏缘(许培鸿 摄 国立中正文化中心 提供)
特别企画 Feature 两厅院特别企画Feature of NTCH/「昆潮」春涌!白先勇的青春梦Ⅱ《玉簪记》

俞玖林、沈丰英 昆曲奇遇再续戏缘

缠绵百场《牡丹亭》由青转熟更上层楼

因为被白先勇挑中担纲青春版《牡丹亭》的男女主角,俞玖林与沈丰英走上的完全不同的人生道路,其间经历,可谓一场「昆曲奇遇记」。五年一百六十场的历练下来,三十而立的两人,都少了青涩,多了成熟的自信。如今再挑青春二部曲《玉簪记》,通过名师岳美缇与华文漪的调教,又会展现如何更叫人目不转睛的熠熠之辉?

因为被白先勇挑中担纲青春版《牡丹亭》的男女主角,俞玖林与沈丰英走上的完全不同的人生道路,其间经历,可谓一场「昆曲奇遇记」。五年一百六十场的历练下来,三十而立的两人,都少了青涩,多了成熟的自信。如今再挑青春二部曲《玉簪记》,通过名师岳美缇与华文漪的调教,又会展现如何更叫人目不转睛的熠熠之辉?

一手发掘二十一世纪「柳梦梅」俞玖林、「杜丽娘」沈丰英的白先勇,在二○○四年四月青春版《牡丹亭》登上国家剧院首演时,为两人加油打气:「沉住气,别害怕,台北观众会喜欢你们的。」

戏未落幕前,白先勇也不敢打包票,花费近二年时间培训的两块璞玉,是否真能在青春版绽放光芒。首演后,满场掌声,大家都向白先勇道贺:「白老师的眼睛真厉害。」白先勇也终能欣慰地说:「四百年前玉茗堂前那棵牡丹,历经生生死死,终于还魂。」

白先勇不讳言,当初他一眼相中俞玖林、沈丰英,夸他们一个「活脱是汤显祖笔下的柳梦梅」,一个「水灵灵的,仿佛从唐伯虎画里走出来」。但演出前,大家都在押宝,昆曲年轻化的重担,就押在当时不过二十六岁的两位青年演员身上。

被挑中演《牡丹亭》,别人一辈子都碰不上的机遇

五年过去了,俞玖林、沈丰英青春依旧,只是,经过一百六十场海内外巡演磨练,两人都少了青涩,多了成熟的自信。三十而立的俞玖林、沈丰英,不但要再向青春二部曲《玉簪记》挺进;去年,俞玖林更参与日本歌舞伎名演员坂东玉三郎的中日版《牡丹亭》演出,沈丰英则在繁忙演出行程之余,报考上海戏剧学院研究生,再次走回校园,要为昆曲复兴吸取更多养分。

回顾过去这五年,两人都说,虽然辛苦,但这可能是别人一辈子都碰不上的机遇,如果没有白先勇,他们或许只能在名角演出时陪衬,偶而有机会演些折子戏;因为青春版《牡丹亭》,俞玖林、沈丰英不但二十六岁就挑梁演出,还演遍世界重要表演厅及名校。

俞玖林说,戏校读了四年,也不过学了三折戏,一次在苏州开明剧院演出中跑龙套,年少的他曾想:「什么时候自己才能成个角,站上这个台演出?」这个梦想在二○○二年已悄悄降临。白先勇到香港举办「昆曲中的男欢女爱」讲座,俞玖林和几位苏昆「小兰花班」青年演员担任示范表演,那次,白先勇告诉俞玖林,他有巾生的嗓音与气质,应该有个好老师指导。俞玖林原以为这只是白先勇鼓励他的话,没想到,白先勇真的跑到苏州启动青春版计划。

沈丰英也和俞玖林一样,并不知道人生转捩点就在二○○三年初春,旧历年才刚过,就接到苏昆院部通知:白先勇要到苏州看「小兰花班」青年演员演出,沈丰英不知,这不是一般的表演,一个千载难逢的机会就等在前面,在这次演出中,白先勇也挑出青春版《牡丹亭》候选演员,等在他们前面的是:学戏以来最严厉的三个月「魔鬼式集训」。

魔鬼训练与名师调教,两人脱胎换骨

开肩、整腰、拉腿、形体、水袖、台步、指法,眼神、唱腔,全部从头来过,沈丰英说,那三个月常痛到、累到眼泪止不住流下来,咬牙苦撑;俞玖林虽未掉泪,却也形容:每天就像「上刑罚」,「骨骼在撕裂,肌肉在燃烧」,练台步、跑圆场到最后都想吐出来,他只能告诉自己:就快结束了,千万不能半途而废。

三个月后,接受集训的俞玖林、沈丰英虽已脱胎换骨,但这只是开始,二○○三年夏天又展开更漫长的排戏,由汪世瑜、张继青两位名角亲自调教。排戏严格出了名的汪世瑜,常是唱腔、身段三天就要他们背起,如果背不好,汪世瑜就坐在两人面前,等到他们背好。

俞玖林说,那时年轻不更事,有时还会因为不服汪老师的教导起冲突,现在回想起来,排演青春版《牡丹亭》比戏校四年学得还多,光是眼神,汪世瑜就订了八个方位的转眼睛训练,原本不太会说话的眼睛,竟也有了光彩。沈丰英也从张继青那里学到稳重与纯真,而女生的娇柔与妩媚,竟是从唱巾生的汪世瑜那里学来的。

与坂东玉三郎合作,体验不同的表演境界

被白先勇聘请的专家名师「领进门」的俞玖林、沈丰英,更难得的机遇就是,五年来,青春版《牡丹亭》竟然演了一百六十场。两人也从生涩的依样画葫芦,借由一次又一次的表演,慢慢体会出角色的内心。

俞玖林说,现在的他有了家庭、小孩,诠释《牡丹亭》的情爱也有不同的体悟,每回登台,都像是第一次,都会找到不同的感觉。去年,喜好昆曲的歌舞伎名演员坂东玉三郎演出中日版《牡丹亭》,就挑上与俞玖林对戏。

从青春版到中日版,俞玖林和日本重量级艺术家合作也学到不同经验,俞玖林不讳言,第一次和坂东演戏时,总觉得站在他面前的是个男人,不是杜丽娘,很难投入情感,但中日版今年二度排演,加入新的折子,俞玖林看到坂东不同于中国戏曲程式化的表演,一场〈离魂〉杜丽娘临死前瘫软的忧伤模样,楚楚动人,让俞玖林已忘了舞台上那个杜丽娘,现实生活里是男性。

青春版《牡丹亭》一路演下来,沈丰英也越来越能体会白先勇不想守旧的用心,就好像苏昆与坂东的中日版一样,虽然坂东的演出总还有点外国味,但这种跳脱程式化的表演,如果让观众感觉到位就到位。沈丰英说,虽然自己还不到「变」的程度,但每次演出她都提醒自己,永远不能自满,否则就会停止进步,「戏如果演油了,不可能感动观众。」

《玉簪记》另番磨练,期许把观众吸进昆曲世界

青春版《牡丹亭》掀起的热潮还未消退,青春二部曲《玉簪记》五月又将登台,俞玖林、沈丰英都坦承,虽然期待再来台湾,压力却很大,五年前还是初生之犊,不知害怕为何,但有了《牡丹亭》的成功,这次再来,戏迷对他们应该会有更高的期望。

沈丰英说,《玉簪记》虽然不如《牡丹亭》戏重,但演来并不轻松,因为,《牡丹亭》是「戏包人」,《玉簪记》却要「人包戏」,考验演员的功力,这回,白先勇为她找来华文漪教戏,近距离看华文漪诠释道姑陈妙常情感被挑起、表面却要装平静的矛盾心情,这才发觉自己以前只看到人物的表面,并没有看到内心。

沈丰英笑说,自己的个性和陈妙常不太一样,虽然也会眉目传情,但直肠子的她却很难「假惺惺」(爱上潘必正却又不敢表白),如何将陈妙常压抑的心情演出来,是她的挑战。

俞玖林从汪世瑜学到八个方位训练眼神的方法,《玉簪记》又从另一位巾生名角岳美缇学到另一种「电眼」。俞玖林说,两位老师的眼神虽然都有魅力,但各有巧妙,岳美缇告诉俞玖林:「眼神要能呼吸,用眼睛吸气,就能把对方吸进来。」这就是《玉簪记》里的潘必正,爱情关系里虽然主动,太过滥情则有失书生儒雅,如何演得风流却不下流,则是俞玖林的新功课,他期许:五月能带著会呼吸的眼神,将台湾昆曲迷全都吸进《玉簪记》的情爱世界。

新锐艺评广告图片
秋天艺术节广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
数位全阅览广告图片