米莉安.歌德史密特自一九七○年代开始与彼得.布鲁克合作,对她而言,剧场本质即是人生本质。这点与布鲁克的剧场哲学相合。他们对生命的提问,用生命去演,去创造剧场,一如《何以如是》剧中独白:「我是谁?我居住在哪里?」「只有在演戏时,我存在著。」
靠一台自行车在柏林行走,从不搭地铁,没有手机,连系她只能碰运气。米莉安.歌德史密特(Miriam Goldschmidt),天生的剧场演员,接受访谈时她总俏皮地演,因此造成访谈时间无限延长。歌德史密特现年六十一岁,在法兰克福的孤儿院出生,她的来历是个谜,完全不识亲生父母。曾受法国家庭领养,然后养父母过世,由是摆荡人间,黑皮肤,德国母语,谜样的来历,她的两个孩子是她在世上仅有的血亲。
歌德史密特从小就非常清楚地意识到自己将从事表演艺术,她常在养父母面作各种表演,就在高中毕业考的三周前,她放弃学业,来到法国贾克.乐寇(Jacques Lecoq)戏剧学校,「在当时,我非常确定的事情是,那时候流行的剧场——说话剧——不是我要的。我想要学默剧表演,我想要一切发自指尖与身体的动作。」于是她去了巴黎,想拜访崇敬以久的默剧大师马歇.马叟(Marcel Marceau),当时大师不在,她拿到一张纸条,沿著地址找到贾克.乐寇,于是开始在那里接受剧场训练,「每周四都有一堂肢体训练课,每个同学都表演一段体操或舞蹈,而我,则每周表演一段自己写的剧本,」一九六六到六八的年贾克.乐寇戏剧学校时期,她一共写了三部剧本,分别隐喻透过小洞望见世界、进入死亡的境界与探索人生的真谛,内容恰恰呼应六十岁的她所演的《何以如是》,这全是她人生的重要命题。歌德史密特说:「我只想用身体——而不是用嘴巴——去述说这个世界。」
人物小档案
▲生于德国,现年61岁。1966到1968年于法国贾克‧乐寇戏剧学校习默剧,并与劳拉‧雪伦(Laura Shellen)习舞。
▲1968至1971年先后于德国达姆施塔特国家剧院、慕尼黑室内剧院,与巴塞尔城市剧院工作。
▲1971年加入彼得‧布鲁克于巴黎创立的国际戏剧研究中心(C.I.C.T.),1971-1972年随“Teater-Safari”剧场旅行实验计划,横越西非旅行。1975年起在北方剧院(Theatre des Bouffes du Nord)随布鲁克演出《雅典人泰门》、《伊克族人》、《摩诃波罗多》与《美好时光》等。
▲歌德史密特亦与其他知名德语剧场导演合作,包括彼得‧胥坦(Peter Stein)、吕克‧邦迪(Luc Bondy)、乔治‧塔柏里(George Tabori)、曼斐‧卡居(Manfred Karge)与马堤亚斯‧朗侯夫(Matthias Langhoff)。曾于柏林艺术学院与萨尔斯堡莫札特音乐暨戏剧大学教授表演,现居柏林。