日本时代，那是个什么样的年代？
天空是乌蒙蒙的，还是也有蓝天白云？
那时的台湾人，虽然被日本人殖民统治
身分地位被矮化，生涯发展受局限
但也因此步入现代化的路途
迎向世界改变的新风潮——
台湾的「新剧」，就诞生在这样的时空
开创出台湾剧场现代化的风貌
《阉鸡》，就是那个年代产生的重要剧作
一九四三年搬上舞台，剧中演奏著台湾民谣
情节映照出时代气氛与人性
二○○八年再度现身，搬上国家戏剧院舞台
这个特别企画
要带著读者走一趟时光之旅
回到日本时代，一窥当时艺文风景
认识什么是「新剧」
重回《阉鸡》首演现场
然后再回到当下
迎接即将上演的《阉鸡》2008新版本
