简约空旷纯粹荒寂的舞台，他把空间还给剧场
神乎其技一人多角的叙演，他把创造还给演员
由简驭繁化少为多的语汇，他把想像还给观众
无尽挖掘不断变动的形式，他把探索留给导演
在每一次幕起幕落间，他寻找燃烧和飞逝的滋味
在每一次灯明灯灭时，他让那些不可见的被看见
他是彼得．布鲁克，二十世纪最具影响力的剧场导演、理论实践家
彼得布鲁克的新近作品《希兹威．班西死了》即将为今年两厅院的国际剧场艺术节揭开序幕，而他影响剧场甚钜的著作《空的空间》中译本也将出版，我们终于可以ㄧ窥这个自认生活重心都是工作，把所有狂热执著与专注都投注在剧场的大师作品与论述，虽然他从不以大师自居。本刊特别带领读者，深入解析他的剧场思考、创作触发、工作方法、作品美学、空间运用上，呈现他那六十多年来，不停止变动的剧场观点。
在日常生活中，「如果」是种虚构；在剧场里「如果」却是种实验。
在日常生活中，「如果」是种逃避；在剧场里「如果」却是种真理。
当我们被说服，并相信这一真理时，那么戏剧和生活就合而为一了。
--彼得．布鲁克
