张爱玲，这位中国现代文学史上的孤绝才女，永远是个话题。拿起放不下，因为文字里俱是丝丝扣扣的情又淡淡远远的冷。
《半生缘》是张爱玲的成名作，好缘份不一定有好尽头，没有在对的时间做对的决定，错过了也就如剧中人曼桢对世钧所说：「我们回不去了。」细细叨叨、分分合合的人物与沧桑，只有半生缘。
去年，两岸三地合作在香港演出的《半生缘》，将在六月搬上国家剧院，鬼才创作者林奕华大胆以「念书读本」的方式排演这出戏，三个小时的戏里，没有一个字不是从小说里拿出来的。
女主角顾曼桢由台湾演员刘若英出任，男主角沈世钧由北京国家话剧院廖凡扮演，而姐姐顾曼璐则由表演工作坊的丁乃筝担纲。本刊特邀该剧导演林奕华现身说法，以「性格，决定了爱情与命运」的角度切入，解读这部小说。
从前年的《张爱玲，请留言》到这次的《半生缘》，台湾女演员丁乃筝和林奕华合作上了瘾，她如何在这一出戏里，打破观众对顾曼璐的刻板印象。PAR走进排练场，与丁乃筝一起寻找剧中人。
