PAR 表演艺术杂志

总编辑的话 Editorial

• 照亮一台艺术的美丽与感动 / 2

  文字|卢健英

专栏 Columns

心灵的表演

• 契诃夫的中年 / 6

  文字|王浩威

欧洲人文笔记

• 大家来学戏剧 / 8

  文字|陈玉慧

艺数魔法室

• 谁在与我们抢观众？！ / 10

  文字|温慧玟

艺术家的3C生活

• 春花与春斗 / 12

  文字|林怀民

狂飙缪思

• 逛街三部曲 / 14

  文字|Zoe佐依子

艺号人物 People

• 又见傅聪 / 16

  文字|王玮

特别企画 Feature

• 靓 Chic & Shining

  靓世代，出列！ / 20

  文字|本刊编辑部
• 台湾制造 纽约发光

  玛莎葛兰姆传人─许芳宜 / 22

  文字|徐开尘
• 高雄县弥陀乡到德国卡萨尔

  飞得又远又漂亮的柱子─伍国柱 / 28

  文字|李俊明
• 剧场新偶像

  台湾剧场小天后─徐堰铃 / 34

  文字|黄丽如

话题追踪 Follow-ups

• To Wait or to gain Weight──

  他不重，因为他是天籁之声 / 38

  文字|Zoe佐依子

• 东京噪音下的新舞蹈 / 40

  解读影像世代的身体风格与城市意义 文字|林于竝

• 奇观之下，「人本」何在？ / 42

  关于视觉化影音剧场的一些观察 文字|王嘉骥

• 影像入侵，剧场也疯狂？！ / 44

  影像与剧场共舞的LONG STORY 文字|田国平

特别企画（二） Feature

• 悠悠半生缘 / 47

  舞台阅读张爱玲 文字|本刊编辑部

• 性格，决定了爱情和命运 / 48

  我与张爱玲的《半生缘》 文字|林奕华

• 演出「张爱玲」，颠覆「顾曼璐」 / 52

  遇上林奕华，丁乃筝经历角色新体验 文字|廖俊逞

国际艺讯GLOBAL STAGE

• 彼得．胥坦与俄罗斯演员合作《哈姆雷特》 / 56

  文字|田国平

即将上场 Preview

戏曲

• 古代呆伯特智慧１─如何不得罪老板又要说真话

  《李世民与魏征》写君臣间的爱恨纠缠 / 57

  文字|卢家珍

戏曲

• 古代呆伯特智慧２─书缝里看历史中的男人

  探寻陈亚先剧作「心理留白」的魅力 / 59

  文字|沈惠如

戏曲

• 演出新讯：戏曲篇 / 60

  文字|施昱伶、钟翼如、蔡柏璋

音乐

• NSO的音乐魔法秀 / 62

  康泽尔让你「听」电影，安德石巧扮「神奇吹笛人」 文字|卢家珍

音乐

• 演出新讯：音乐篇 / 64

  文字|卢家珍

艺术节

• 坚持多姿多采，拉长表演战线 / 66

  皇冠艺术节扩大规模庆祝十周年 文字|田国平

戏剧

• 人生何处不见「怪」？！ / 68

  《出气筒》发现观察人生的新行业 文字|田国平

戏剧

• 阅读诗人内在的奇幻风景 / 69

  导演Baboo以《疾病备忘》探索佩索亚 文字|田国平

戏剧

• 演出新讯：戏剧篇 / 71

  文字|田国平

舞蹈

• 五月舞风，吹袭国家剧院 / 72

  新古典舞团《曹丕与甄宓》与「2004新点子舞展」 文字|卢家珍

舞蹈

• 演出新讯：舞蹈篇 / 75

  文字|卢家珍

特别企画（三） Feature

• 百年之后，为什么仍是契诃夫？ / 78

  文字|本刊编辑部

• 阅读契诃夫的六个角度 / 78

  文字|李立亨

• 透过契诃夫，看见变动时代的本质 / 82

  看黄建业如何重建《樱桃园》 文字|廖俊逞

表演．映象 STAGE & SCREEN

• 与契诃夫共进晚餐 / 84

  文字|田国平

演出评论 Review

戏剧

• 催泪与笑弹的节制与节奏 / 85

  文字|王友辉

戏曲

• 传统戏曲的现代化论述 / 86

  七个来路不同的演员如何「独当一面」？ 文字|林鹤宜

戏曲

• 休妻羞妻‧休戚与共莫相欺 / 87

  文字|王友辉

音乐

• 四平八稳的《英雄》 / 88

  文字|陈汉金

音乐

• 浮光掠影的「清音」与「情韵」 / 89

  文字|陈汉金

音乐

• 不只聆听，更要观看 / 90

  文字|林芳宜

音乐

• 绝佳默契，无懈可击 / 91

  文字|林芳宜

舞蹈

• 虚拟与真实之舞 / 92

  文字|陈雅萍