PAR 表演艺术杂志

台北艺术推广协会在英国文化协会（Yhe British Council）的大力支持下，于跨入公元二〇〇一年的前夕，推出由名闻遐尔的英国「杨维克剧团」所带来的该团代表作《一千零一夜》。

杨维克为英国最受欢迎的专业剧团之一，其精采的演出也征服了世界各地观众。该团创作的经典作品无数，并且不断地尝试新的观念、技法、题材与形式。杨维克剧团最受肯定的特点，是能巧妙融合「大众」与「前卫」的表现方式．让不分背景、身分、阶层、年龄的人们都得以亲近戏剧艺术，并乐在其中。

杨维克于一九九八年耶诞季推出的《一千零一夜》，是由闻名于世的阿拉伯文学经典《一千零一夜》当中，挑选出包含〈阿里巴巴与四十大盗〉、〈辛巴达历险记〉等六篇引人入胜的传奇神话故事为架构，经由杨维克剧团的编导赋予每则故事回异的前卫表现手法，饶富创意又能贴切传达原著的菁华。该团充满天赋又活力四射的演员，不仅使得剧中人物灵活毕现，更以出神入化的表演与变装技术．让人叹为观止。编导巧思融入默剧元素与偶戏表演，与真人流畅的肢体演技，交织成迷离的幻境。瑰丽的舞台与灯光设计、炫目而瞬时万变的造型与服装，再加以节奏强烈、充满中东和非洲风情的现场配乐，共同营造出一个奇特的魔幻世界。