不只是坚毅玫瑰 更是持续滋养的艺文绿地 「铁玫瑰艺术节」与「TAOasis 艺术绿洲计划」 |
狂想剧场《幽冥物语(第二话)》
狂想剧场《幽冥物语(第二话)》(桃园市政府文化局 提供)
企画特辑 Special

不只是坚毅玫瑰 更是持续滋养的艺文绿地 「铁玫瑰艺术节」与「TAOasis 艺术绿洲计划」

今年的「桃园铁玫瑰艺术节」,以展演中心为基地,串联中坜艺术馆及市内非典型展演空间,秉持多元剧场的核心理念邀请国内外优秀团队参与演出或共制节目,高达廿六出、共计五十场以上不同形式的演出或工作坊,其中更包含了桃园市政府文化局办理「TAOasis艺术绿洲」创作征件计划所征集的四档演出,除了带给观众多元的艺文体验,也持续滋养艺文创作的成长。

今年的「桃园铁玫瑰艺术节」,以展演中心为基地,串联中坜艺术馆及市内非典型展演空间,秉持多元剧场的核心理念邀请国内外优秀团队参与演出或共制节目,高达廿六出、共计五十场以上不同形式的演出或工作坊,其中更包含了桃园市政府文化局办理「TAOasis艺术绿洲」创作征件计划所征集的四档演出,除了带给观众多元的艺文体验,也持续滋养艺文创作的成长。

2018桃园铁玫瑰艺术节

韩国高空天才Creative Dandi《绽舞铁玫瑰》

10/20~21  17:00、20:00 桃园展演中心艺文广场侧外墙

三语事剧场+Solo Taiwan说了剧团《当代小岛人与树》

11/10~11  15:30、19:00 桃园展演中心门前广场

黄/瑞/汉《过站不下的心理时间》

11/10~11  17:30、20:30

11/17~18  17:30、20:30

桃园机场捷运沿线

罗兰.奥泽《在棉花田的孤寂》

11/29~12/2  20:00 桃园展演中心户外舞台

李明璁X探照文化有限公司《败者的摇滚瞬间》

12/21~22  19:30 桃园展演中心展演厅

 

艺术绿洲创作计划

陈家声工作室《蓝衫之下》

10/19~20  19:30   10/20~21  14:30

中坜五号仓库艺文基地

漂鸟演剧社《时光裁缝》

11/2~4  19:30   11/3  14:30

桃园 中平路故事馆

慢岛剧团《云里的女人》—滇缅泰女性移民故事

11/9~10  19:30   11/11  14:30

中坜五号仓库艺文基地

狂想剧场《幽冥物语(第二话)》

11/15~18  20:00 桃园 大溪兰室

INFO  03-3322592转8305

桃园展演中心「铁玫瑰剧场」自二○一一年开馆营运,因建筑流线如金属玫瑰盘旋而上的外型而得名,七年来逐渐培养了许多在地观众,也造就了桃园艺文特区独特的地理氛围。今年,「铁玫瑰剧场」即将踏出转型的一步,扩大举办「桃园铁玫瑰艺术节」,以展演中心为基地,串联中坜艺术馆及市内非典型展演空间,秉持多元剧场的核心理念邀请国内外优秀团队参与演出或共制节目,高达廿六出、共计五十场以上不同形式的演出或工作坊,期望带给观众截然不同的艺文体验。

以移动为名、因乡愁而聚——属于桃园的艺术节

此次铁玫瑰艺术节除扩大展演场地范畴外,也特别邀请曾任台北艺术节艺术总监、现任卫武营国家艺术文化中心戏剧顾问的耿一伟担任策展人,以「移动的乡愁」作为贯穿整档艺术节的核心意念。桃园作为六都中最年轻的城市,邻近大台北生活区,又同时拥有机场、工业区及大量的军方营区,是现今台湾移民文化最丰富也是外籍移工最多的城市,更是大多数人离开台湾的主要出入口。针对城市特质,耿一伟希望让艺术活动能够走出既有空间,深入到各个不同区域,同时加深与在地对话的可能。比如邀请黄郁晴等三位创作者共构的《过站不下的心理时间》,将首开台湾展演史的先例、在机场捷运上演出;又如三语事剧场和Solo Taiwan说了剧团的《当代小岛人与树》与王虹凯「聚听会耳」工作坊,都以当地居民与新移民作为对象;来自德国的「空间实验室」,则举办针对桃园都市空间发展而生的「城市空间侦测工作坊」,亦邀请了韩国团体「高空天才」(Creative Dandi)针对剧场特色,在建筑外墙上演出悬吊、跳跃的《绽舞铁玫瑰》。同时,耿一伟也借重过去几年在台北艺术节所积累的国际合制经验,邀请社会学者李明璁与吉隆坡演出团队共制《败者的摇滚瞬间》,及串连两厅院国际剧场艺术节的《在棉花田的孤寂》。

此届铁玫瑰艺术节更包含了桃园市政府文化局办理「TAOasis艺术绿洲」创作征件计划所征集的四档演出:由狂想剧场推出的《幽冥物语(第二话)》,结合现代文学、志怪小说及空间特色,在拥有百年历史的三开间长型屋建筑、也是少数闽洋混搭且保存良好的历史建物「大溪兰室」进行演出,由剧团艺术总监廖俊凯担纲策画,邀请三位创作者带来三段游走于幽冥之中、虚实相交的回忆故事。演出除巧妙融合建物氛围之外,并将规划在专场演出后,提供五位观众夜宿兰室的百年古迹体验。而由曾任台北艺术大学剧场设计系剧本分析讲师游文绮,与她长期合作的团员组成的「漂鸟演剧社」,则将探索故事如何被诉说、以声音为题材的《时光裁缝》。游文绮自二○一四年起返回桃园深耕戏剧教育与创作,除累积一定数量的在地观众及工作坊学员,也多次邀请外地的戏剧伙伴来桃合作,共同用剧场形式探索桃园的地方特色与文化。

漂鸟演剧社《时光裁缝》(桃园市政府文化局 提供)

变迁时代里、客家蓝衫下——关于她们的故事

而多次参与台北艺穗节颇受好评,并曾获艺穗大奖的「陈家声工作室」,亦将在此次艺术节推出新作《蓝衫之下》,题材发想自视觉艺术家欧阳文慧二○一六年参与「第二届回桃看艺术节」的同名作品,探索女性/客家从个人、家庭到社会的认同议题。一六年,欧阳文慧为搜集创作素材而开办「招募客家妹」的影像征集计划,无论血统或意识认同客家女子皆可报名参加,并在访谈及拍摄过程中换上象征客家的复刻蓝衫,请受访者挑选属于她的生活空间合影,意外发现其实许多女性在家庭生活中是没有个人独立空间的,「其实蓝衫也非客家人发明的传统服饰,而是从他族改良的工作服,这让我不断思考到底客家女人的本质是什么?」剧团负责人及导演徐宏恺表示,「我们所谓的『客家美德』都是从苦难发展出来的,但现在生活已经没那么苦了,那怎样才算客家人?」

这样的揣疑和质问,也促成了《蓝衫之下》从原初纯粹的视觉创作到现今的展演共制,演出现场也将会展出欧阳文慧当初拍摄的作品,与演出内容交相辉映。「跟我过去创作相比,这次演出没有线性叙事、题材也相当严肃,也因此发现女性其实遭受许多隐形压迫。」徐宏恺表示在排练过程中,演员们时常讨论各自面对的性别困境,「比如过年的家族聚餐,女性成员只能站著吃饭,男性却不分年龄都能上桌,不用下厨也不用收拾洗碗。当然女生也有一些所谓的父权红利,但生活中确实有许多隐形压迫存在。」由于故事关于女性的遭遇,剧团不循以往陈家声工作室作品皆由徐宏恺编导的惯例,另邀两女一男共三位客座编剧合创,并找来四位皆具客家血统的女演员主演,深入剖析父权社会中当代女性的普世困境。

另外,由慢岛剧团带来的《云中的女人》则是编导姜富琴与创作伙伴以将近五年时间,反复讨论、修改、田调阅读再细雕的集成之作。作品于二○一六年时以《南姜.香茅.罂粟花》之名在台北华山文创园区首次发表读剧,本届铁玫瑰艺术节则是首次完整的全本演出。创作源于慢岛剧团团长王珂瑶常与身旁友人亲人闲聊彼此身世,慢慢发现许多人其实都有著不为人知的迁徙及移居故事。于是,王珂瑶采集家族长辈亲身经历,并与画家合作制成绘本,姜富琴则受书籍如柏杨《异域》等著作启发,联手组成此作。《云里的女人》以三位女性为主角、将厨房作为舞台,从一九六一年自中国云南战退泰缅边境的「云南人民反共志愿军」,在一道道香味四溢的滇缅菜当中,带观众从台湾到缅甸、云南走到泰国,讲述党国军政合一的大时代下,身不由己的异地军人如何求生的故事。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors