拨散疫情阴霾，迎来欢乐圣诞，台中国家歌剧院特地推出喜感满分的义大利作曲家罗西尼经典《塞维亚理发师》，由丹麦哥本哈根皇家歌剧院授权重制，服装、布景、道具皆从丹麦直送，饰演男主角费加洛的丁一宪与女主角罗西娜的翁若珮，将在导演马丁．林博的黑白默片风格中飙速歌唱；歌剧院也同步推出「罗西尼套餐」，让观众一举体验作曲家对美声与美食的独到品味。
2021 NTT遇见巨人—罗西尼歌剧《塞维亚理发师》
2021/12/22、24 19：30
2021/12/26 14：30
台中国家歌剧院大剧院
台中国家歌剧院今年迎来5周年，在挂牌「歌剧院」的名称下对于歌剧的推广不遗余力。不仅在系列性的讲座平台中介绍歌剧门道，在今年疫情期间，也尽力上演了针对青少年的《糖果屋》及备受赞誉的歌剧音乐会《唐怀瑟》。「每场有不同的演出方式、不同的对象！」艺术总监邱瑗以一年3档制作为目标，今年岁末所推出的全制作演出，则是义大利作曲家罗西尼的经典喜歌剧《塞维亚理发师》（Il barbiere di Siviglia）。
采用黑白默剧风格 令人拍案叫绝
此制作由丹麦哥本哈根皇家歌剧院授权重制，服装、布景、道具皆从丹麦直送台湾，导演马丁．林博（Martin Lyngbo）采用黑白默片风格搭配歌剧优美旋律，创造出别树一帜的风格。邱瑗说：「传统上美声歌剧歌手需要看指挥，在台上好好把歌唱完，动作不会太多，但是现在的人没办法再看站著不动歌唱的歌剧，所以导演以黑白默片带入音乐模式，让演员有特别夸张的肢体表现，也让音乐节奏感更强烈。」不仅在音乐里展现幽默感，画面处理上也别具慧心：歌剧进行中，焦点并不全在歌唱者身上，其他演员在没有歌唱时，也有适当的搭配，让整体戏感更突出，剧情更流畅好玩。
在选角上，邱瑗透露了条件：「第一个是声音好、第二个是舌头快！」原因是这部歌剧剧情紧凑、音乐速度也异常地快。因此咬字吐字都必须清晰明快。担任主角费加洛的丁一宪来自韩国，目前在台北艺术大学任教，首度在国表艺场馆登台。对这个角色，他有感触地说：「费加洛为男女主角牵线，对女主角来说是好人，但对觊觎她的人却是个坏蛋。所以虽然费加洛是一位聪明并且很会做事的人，但也是为了自己的利益来做事情。」在角色挑战上，丁一宪说剧中语速快，所以每天做的功课就是看以前演出的影片模仿学习。「我很怕忘记歌词，每天不管开车、洗澡都在练习，直到有一天就练成了。虽然这样快速的片段超过一、两百句以上，但练习过程是非常快乐幸福的。」
担任女主角罗西娜的则是国内知名歌手翁若珮，由于她的音域宽，因此戏路广泛，她笑说：「以往角色尝试过的角色有老妇人、男人、坏女人、老鸨等等。演这么年轻可爱的角色是第一次。」面对这出喜歌剧，她也说：「这么快速的演唱是需要长时间累积下来的肌肉记忆，所以我每天在最放松的时候不断练习，睡前也一定要把歌词和音乐走过一次，练到变成反射动作。」在默剧的表现，她也有自己的看法：「一般人对歌剧感到陌生，最大障碍是在语言，因为不懂义大利文、德文等，所以一定要抬头看字幕。但用默片的方式加强了戏剧的呈现与训练，我第一次看这个影片，完全没有看歌词，只靠肢体动作就知道想要呈现的精神。」当然，默剧表演对歌剧演员来说仍是一大挑战，因此排练期间，他们也接受默剧课程训练。
体验作曲家美声与美食的独到品味
舞台表现手法是「一景到底」，邱瑗说：「布景是两层楼的切面，歌剧一开始看到的是面临街道的那一面，罗西娜要逃家，从楼上用床单做的逃脱绳垂吊下来，骑脚踏车飞奔，全屋子的人在大街小巷找她。等到在屋里的戏时，马上就会看到里面的状态。」序曲还没有开始唱歌，但故事已经展开。而为了能让演员与音乐切齐，更大手笔在歌剧院排练场地搭上两层楼高的实景，以使实际演出能精准掌握。
歌剧汇集国内顶尖歌手，邀请香港管弦乐团驻团指挥廖国敏跨刀领军国家交响乐团及NTT歌剧合唱团共同演出。此外，歌剧院更与院内餐厅合作推出「罗西尼套餐」，让观众一举体验作曲家对美声与美食的独到品味。「多久没有看到这么愉悦的歌剧了？！」适逢跨越圣诞节之际，这场幽默逗趣的表演，定像邱瑗所说的：「从头到尾都非常开心！」
