巴鲁.玛迪霖 路之.玛迪霖 |
巴鲁.玛迪霖与路之.玛迪霖
巴鲁.玛迪霖与路之.玛迪霖 (刘振祥 摄)
特别企画 Feature 请回答,2021!(三) PAR People of the year

巴鲁.玛迪霖 路之.玛迪霖

接轨排湾文化与当代剧场 开创独特身体语汇

蒂摩尔古薪舞集(Tjimur Dance Theatre)以排湾族屏东的地磨儿部落(三地门乡)为根据地,为台湾首支强调排湾族文化主体性的职业当代舞团。2006年由路之.玛迪霖创立,2009年巴鲁.玛迪霖加入,除艺术成就外,亦以灵活、缜密的行政思维经营国内外网络。这对姊弟各有专长,前者专司推动舞团各项计划,后者担任主要编创。2021年,蒂摩尔迎向15周年,也让人期待两位深耕原乡部落的双总监,将如何持续拓展网络,转化其文化基因,演化出崭新的排湾身体。

文字|本刊编辑室
官网限定报导  2022/02/17

蒂摩尔古薪舞集(Tjimur Dance Theatre)以排湾族屏东的地磨儿部落(三地门乡)为根据地,为台湾首支强调排湾族文化主体性的职业当代舞团。2006年由路之.玛迪霖创立,2009年巴鲁.玛迪霖加入,除艺术成就外,亦以灵活、缜密的行政思维经营国内外网络。这对姊弟各有专长,前者专司推动舞团各项计划,后者担任主要编创。2021年,蒂摩尔迎向15周年,也让人期待两位深耕原乡部落的双总监,将如何持续拓展网络,转化其文化基因,演化出崭新的排湾身体。

注目焦点一:

深耕屏东县三地门乡的地磨儿部落,并将触角延伸至屏东偏乡。举办多届的「TJIMUR艺术生活节」2021年虽因疫情之故未能如期举行,但仍邀请台湾创作者驻地创作(编舞家林文中于2019年驻地创作的《去排湾》已于2020年首演,2021年导演Baboo的驻地创作拟于2023年首演),持续开创排湾文化在当代剧场的各种可能。除此之外,亦与屏东县政府合作「猴DANCE舞蹈节」举办多项共融、接触即兴工作坊,并以「春落」推广演出,进入屏东偏乡小学,与约600名师生分享手语与舞蹈。

注目焦点二:

2011年正式转型为职业舞团后,发展出独特的身体训练系统。从巴鲁.玛迪霖编创《Mananigai.勇士》(2010)开始,路之.玛迪霖排除众议,不畏部落耆老质疑声浪,让舞者不分男女学习勇士舞(注),并致力探索排湾族吟唱古谣时以歌入舞的呼吸法与四步舞等排湾族身体模组。十余年来,透过密集的在地沟通,也让部落中的传统/当代对话成为可能。路之.玛迪霖与巴鲁.玛迪霖对探究原生文化的必要性有警醒的自觉,从中钻研出独特的当代语汇,突破舞者使用身体惯性,也拓展了传统在当代的可能。

注目焦点三:

由「义大利静默艺术节」(Festival del Silenzio)委托创作的《kemeljang.知~所以?》,由巴鲁.玛迪霖编创,是台湾首支融入国际、义大利及台湾手语的作品,除了现场演出版本,亦与香港导演黎宇文发展为30分钟的舞蹈影像短片。巴鲁.玛迪霖在本作中保留其标志性的排湾族古谣、林班歌吟唱、四步舞等创作元素,融入手语,以非听者的优美语法,回归舞蹈的核心:身体作为语言。另一方面,听障者独特的语法,或许也形成听人观看作品时的解读障碍,其张力也提醒著我们尊重各种群体的身体语言之独特性。

注:勇士舞用于祭典,有其文化禁忌,其一为女子禁止跳勇士舞。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员