经典重现，返本开新！改编自歌仔戏内台经典剧目《昭君．丹青怨》，由薪传歌仔戏剧团艺术总监廖琼枝口述、戏曲教授蔡欣欣执笔，聚焦于王昭君自绘的三幅丹青画像，如何左右她一生命运。本戏如同王昭君多舛的命运，曾因疫情二度停演，本次将是第三度「昭君进宫」，本周末在国家戏剧院隆重登场。
王昭君的故事，从内台时期就是连演10天的大戏，制作人兼编剧蔡欣欣提到，这次在重新剪裁的时候，特别保留内台时期的经典范式，观众将看到经典场面如「出塞阳关」、「灞桥送别」等，也透过「昭君撕画」的情节设计，表达对男权主义的抗争。
本次制作堪比当年内台演出规格，邀请黄金阵容共同合作。由王友辉跨界执导，王奕盛担任舞台与影像设计，戏曲导演刘冠良说明：「王昭君的故事将从一场梦开始，最后也结束在梦境当中，并透过她自己描绘的三幅丹青画，串连起昭君与汉王、单于情爱纠葛的一生传奇。」
这出戏在音乐设计上富有巧思，演出乐队多达17人，是相当大的编制。音乐设计铁三角周以谦、陈歆翰、郭珍妤，透过不同风格的音乐变化，铺叙王昭君跌宕多舛的人生境遇。古曲《阳关三叠》作为主题音乐，为著名场面「昭君出塞」创造耳目一新的听觉印象，并随情境流转贯串全剧。上半场以汉朝宫廷音乐为背景，融入歌仔戏耳熟能详的传统曲调，也突显薪传演员唱腔功力；下半场「昭君出塞」，进入匈奴单于的国度，以蒙古舞曲入乐，呈现游牧民族的异国风光。从舞台、影像到音乐设计，各方面创造新颖的视听效果，满足观众耳目。
《昭君．丹青怨》原定于2020年于台北首演，遇到疫情不得不取消演出，未想2021年于国家戏剧院装台首日，却遇疫情再度升温，剧组只得拆台离开。廖琼枝特别感谢所有支持薪传的观众买票又退票，又再次买票，甚至将停演的票款捐助剧团，如今才能顺利将昭君送进国家戏剧院，也一圆她多年来的心愿。
《昭君．丹青怨》去年首演时，获台新艺术奖季提名，张启丰评论：「戏曲表现唱演双美，表现精采，影像极富意境，切中主题；实乃现代剧场王昭君戏曲罕见丰美之作。」本作也获得第32届传艺金曲奖戏曲类6项入围，最后获「最佳音乐设计」奖项。
