:::
1. 为何悬丝傀儡戏又叫做「嘉礼ka-lé」?(饶予安 绘)
剧场ㄟ冷知识

神秘禁忌,还是人文情怀?

悬丝傀儡少见多怪的小秘密

「傀儡尪仔╱傀儡尪仔╱咱敢不是傀儡尪仔……」不断重复的歌词,出现于陈小霞1991年首张专辑《大脚姐仔》的第一主打歌〈傀儡尪仔〉,其以「一条线,两条线,十条线,百条线,傀儡尪仔的运命,条条著靠人来搬」为开头,表现中文语境中的「傀儡」常被用来比喻无法自主、而受他人控制。对傀儡的印象除了歌曲,或看过街头艺人操演骷髅,持拿吉他伴随音乐舞动,或听说傀儡戏的乡野禁忌。然而多数人虽「听闻」过悬丝傀儡,却少「见」其真身,如此神秘的悬丝傀儡,其实是饱满人文情怀的仪式戏剧。

「傀儡尪仔╱傀儡尪仔╱咱敢不是傀儡尪仔……」不断重复的歌词,出现于陈小霞1991年首张专辑《大脚姐仔》的第一主打歌〈傀儡尪仔〉,其以「一条线,两条线,十条线,百条线,傀儡尪仔的运命,条条著靠人来搬」为开头,表现中文语境中的「傀儡」常被用来比喻无法自主、而受他人控制。对傀儡的印象除了歌曲,或看过街头艺人操演骷髅,持拿吉他伴随音乐舞动,或听说傀儡戏的乡野禁忌。然而多数人虽「听闻」过悬丝傀儡,却少「见」其真身,如此神秘的悬丝傀儡,其实是饱满人文情怀的仪式戏剧。

1. 为何悬丝傀儡戏又叫做「嘉礼ka-lé」?

刻木为偶作戏演出,泛称傀儡戏。依操作分类有悬丝傀儡、杖头傀儡、掌中傀儡(布袋戏)、铁枝傀儡、水傀儡等。闽南地区惯习将悬丝傀儡戏简称为「傀儡」,其闽南语发音为「嘉礼ka-lé」,意即「最嘉之礼」或「加礼」——隆重的殡婚嘉会中的最大礼数。嘉礼最早出于周代制定的五礼(吉、凶、军、宾、嘉)中,嘉礼是指规范饮食、冠昏、宾射、飨燕、贺庆等礼节。东汉《风俗通义》提到:「京师宾婚嘉会,皆作魁櫑,酒酣之后,续以挽歌。魁櫑,丧家之乐。」句中的「魁櫑」即「傀儡」,作为天地人神间的媒介,有敬神驱邪的祭祀作用,承袭至今日。

2. 构造除了木头,还有报纸卷筒跟竹编?!

泉州系统的悬丝傀儡基本线位有16条,丝线集结至操偶者手持之提线板,又称作「勾牌」,由弯钩、长方形牌板和圆柱把手3个部分组合而成。悬丝傀儡的头、手掌、足靴以木头雕刻而成。为求提拉轻巧,且能操控弯曲扭动,而以竹篾(薄而狭长的细竹片)编制成两段中空竹篓,分别是上腹作为肩、胸、背、另一段下腹作为臀和胯,连接上下腹合称为「笼腹」,即为戏偶的身体。手臂以纸张卷制成上臂与下臂两段柱状纸卷筒,连结到末端的木刻「文手」,能控制手的张开合起动作。腿部使用苎麻或布料编成麻花条辫状,连接木刻足靴。随著可操纵的配线愈多,动作幅度愈多,如泉州木偶戏《驯猴》中,猴子的戏偶便多达30多条线,可操作骑脚踏车、戴面具、弹吉他等高度拟真的灵巧动作。

新锐艺评广告图片
广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员

解说人

蔡易卫

来自云林从事酬神戏的布袋戏家庭,云科大文资所肄业。经历台原亚洲偶戏博物馆╱台原偶戏团、广达文教基金会、宝藏岩国际艺术村、文策院。接触多样艺术实验,引发对传统艺术「当代性」命题的探寻。2018年利泽国际偶戏艺术村驻村创作。2022年Fulbright Program纽约交流。目前担任台北偶戏馆馆长。

Authors
作者
新锐艺评广告图片