:::
普希金(左)与柴可夫斯基(右)。(取自Wiki Commons)
PAR你不知道?!

关于《尤金.奥涅金》的10个不可不知

柴可夫斯基《尤金・奥涅金》歌剧音乐会

2025/2/21  19:30 卫武营国家艺术文化中心音乐厅

柴可夫斯基只要一出手,不管是交响曲、协奏曲、室内乐、芭蕾舞剧等,都可轻易攻占「名曲排行榜」Top 10。那么,他的歌剧也同样厉害吗?如果老柴的歌剧只挑一部参加比赛,一定是由《尤金.奥涅金》做代表。

卫武营国家艺术文化中心即将推出音乐马拉松「疯迷24柴可夫斯基」,前一夜的「外卡」赛事即是这出歌剧杰作,让我们先来好好了解尤金这位选手的能耐。

1. 男主角尤金是「多余人」的典范

沙皇时代,一些受过教育的年轻贵族,拥有财富与特权,尽管对现实不满,却显得眼高手低。他们愤世嫉俗,缺乏同理心,终日无所事事,沉迷于赌博、酗酒、甚至好与人决斗,这种比躺平族更废的青年,便被称为「多余人」(líshniy chelovék)。

最早把「多余人」写入文学作品,正是俄国大文豪普希金(Aleksandr Pushkin),他1825年开始在杂志上发表的《尤金.奥涅金》,男主角尤金正是典型的多余人。接著1850年屠格涅夫(Ivan Turgenev)的中篇小说,直接取名为《多余人日记》,自此,多余人就成为俄国文学的反英雄人物。

2. 尤金发生什么事?

普希金以十四行诗模式(总共写了5446行),写下尤金.奥涅金的故事。他是来自圣彼得堡的公子哥儿,拜访好友连斯基与其未婚妻奥尔嘉,结识了奥尔嘉的姐姐塔提亚娜。这女孩爱上了尤金,抛开矜持,主动写信向他表达爱意,但尤金却当面发好人卡给塔提亚娜。

尤金为了摆脱他人的闲言闲语,故意挑逗奥尔嘉,惹得连斯基大怒,要求决斗,竟然被尤金一枪毙命。流亡海外数年后,尤金回到圣彼得堡,发现塔提亚娜已嫁给一位亲王,悔恨不已,哀求她回心转意,这下轮他收到好人卡。

柴可夫斯基(左)与其「挂名」妻子蜜柳科娃(右)。(取自Wiki Commons)
创作刻画迁徙与移动-钟适芳广告图片
高俊耀的港片小宇宙广告图片

3. 正确来说,柴可夫斯基写的不是歌剧?!

1877年,写完《天鹅湖》,声乐家朋友问柴可夫斯基敢不敢挑战《尤金.奥涅金》题材,原先他觉得故事情节很弱,不太适合谱成歌剧。然而想了一晚彻底失眠之后,创作欲望大发,亲自设定分幕场景,尽量保留普希金的原诗句,开始谱曲。

创作中,他很兴奋地写信给弟弟,说道:「我多么开心能够摆脱埃及公主、法老、毒药,还有各种非自然效果,《尤金.奥涅金》是多么丰富的诗歌宝库啊!」但他只挑诗作中的重要场景来编写,因此坚持这不是歌剧,而是「抒情场景」。

4. 因为写这出戏,柴可夫斯基犯了大错

众所皆知,柴可夫斯基是位同性恋者,正当他以极大热情投入创作时,收到一封自称是他学生的蜜柳科娃(Antonina Miliukova)的求爱信。也许是对剧中女主角的同情,还有避免「重演」尤金的悔恨,让他突然兴起了结婚念头,才见面3天后便主动求婚,7月6日新婚之夜,柴可夫斯基发现铸成大错。

他跳入莫斯科河,生了一场大病,之后投靠妹妹,接著溜到瑞士与义大利,继续谱写《尤金.奥涅金》,同时也创作第4号交响曲,直到1878年1月30日,全剧完工,然而他毕生再也不见那挂名的老婆。

版面资料库-试阅活动广告图片
《尤金.奥涅金》歌剧DVD封面,左为英国皇家歌剧院演出,右为大都会歌剧院演出。(取自网路)

5. 这出歌剧最著名的乐段是?

老柴擅长写扣人心弦的旋律,此剧最富魅力者,莫过于第一幕当中的「写信场景」

,情窦初开的塔提亚娜,发觉自己爱上了尤金,回到房间后,拿起纸笔,开始唱出「我写信给你……然后呢?我还能再写些什么?」

她写了又撕,撕了又写,「只要你一句话,就会复活我心的渴望,或者结束这压抑的梦想」,此时管弦乐也细腻地呈现塔提亚娜内心的害羞、疑惑、渴望与苦恼。最后她以炽热的心情写信时,管弦乐精采呈现汹涌翻腾的情欲流动,想要体验什么叫做「少女情怀总是诗」,不一定要读琼瑶小说,听这段就对了。

6. 《尤金.奥涅金》聆赏重点

整出歌剧共分为3幕7景,除了刚刚提过的「写信场景」外,优美的旋律亦俯拾皆是。著名的咏叹调,像是尤金(男中音)拒绝塔提亚娜所唱的〈如果我的人生想被家庭的枷锁束缚〉,第2幕连斯基(男高音)咏唱〈我美好的青春在哪里?〉,还有第3幕格列明亲王(男低音)所唱〈任何年龄都应该顺从爱情〉,都值得好好品味。

合唱曲与管弦乐曲也相当精采,包括第一幕庆祝丰收的农民之舞,及少女们民谣风的合唱。至于这段俄国上流社会的故事,当然也少不了宴会场合,于是在《尤金.奥涅金》中,可听到柴可夫斯基所写的圆舞曲、马厝卡舞曲,及常常被单独演出的波兰舞曲。

卫武营《尤金.奥涅金》歌剧音乐会中,将由韩国男中音丁一宪(右)饰演尤金,台湾新生代女高音萧涵(左)饰演塔提亚娜。(卫武营国家艺术文化中心 提供)

7. 柴可夫斯基对此剧演出的要求

针对《尤金.奥涅金》的演出,柴可夫斯基曾有下列的要求:一、歌手素质中等即可,但必须训练有素,值得信赖;二、歌手至少要能简单表演;三、舞台布置不必奢华,然而得严格符合时代背景,服装绝对要贴近故事发生时间(1820年代)。

作曲家又继续写道:四、合唱团不应该像宫廷舞台上的一群羊,必须是真正参与歌剧情节的人们;五、指挥必须是乐团的真正领导者。从上述要求,可以察觉柴可夫斯基的创作,真的不是从戏剧角度出发,而是诗与音乐的结合。

8. 柴可夫斯基自己怎么看待 《尤金.奥涅金》

一向对自己作品很严苛的柴可夫斯基,始终认为《尤金.奥涅金》缺乏舞台效果,并且「不够生动有趣,无法满足公众的喜好,所以永远不会成为主要的歌剧」。他认为歌剧是动态的,「而我的《尤金.奥涅金》中没有什么动作。」

就像他写给朋友的信中所说:「我想为奥涅金写一个音乐素描,我别无选择,只能诉诸这种形式。在我看来,普希金诗句的魅力,弥补了舞台的所有不足。」他也表示在谱曲时,感到难以形容的喜悦,若观众能够感受到一丁点他的热情,自己就很满足了。

卫武营《尤金.奥涅金》歌剧音乐会由简文彬总监,亲自指挥高雄市交响乐团及高雄室内合唱团。(刘振祥 摄 卫武营国家艺术文化中心 提供)

9. 从学生演出到全球名剧

柴可夫斯基11出歌剧中,如今《尤金.奥涅金》已是最常在全球各大歌剧院演出的戏码。然而,老柴首演前患得患失,最后决定交由自己任教的莫斯科音乐学院的学生们演出,并由校长尼可莱.鲁宾斯坦担任指挥,1879年3月29日首演。两年后于莫斯科大剧院公演,反应相当不错。

《尤金.奥涅金》走出俄罗斯,是直到1888年在布拉格首演,由柴可夫斯基亲自指挥。然而走向国际化的最大功臣,应是马勒,因为1892年汉堡首演、1897年维也纳首演,都是在马勒指挥下而大获成功。至于台湾,是在2015年由台北市立交响乐团首次演出。

10. 歌剧音乐会好不好?

今年2月卫武营推出「24疯迷柴可夫斯基」,在这音乐马拉松开跑之前,《尤金.奥涅金》歌剧音乐会先行。按照柴可夫斯基将这出戏定位为「抒情诗篇」,再加上述的作曲家要求,以音乐会形式来演出,将非常适合。

主角邀请到韩国男中音丁一宪饰演尤金,及台湾新生代女高音萧涵饰演塔提亚娜,还有多位台湾优秀声乐家共聚卫武营音乐厅。当然有品质保证的简文彬总监,亲自指挥高雄市交响乐团及高雄室内合唱团,相信柴可夫斯基一定会满意。

相关文章:
〈《摇滚教室》9月开课! 上课前必读10大「注意事项」〉
〈关于音乐剧《妈妈咪呀!》的10个不可不知〉
〈关于音乐剧《芝加哥》的10个不可不知〉

本篇文章开放阅览时间为 2025/01/19 ~ 2025/04/19
新锐艺评广告图片