莫斯科艺术剧院
-
特别企画 Feature
让人重新发现自己的教堂
俄罗斯除了红场、俄罗斯娃娃、杜斯妥也夫斯基、和《天鹅湖》之外,更有坚实的戏剧传统和表演体系。去年底和今年五月,因为参与「契诃夫国际剧场艺术节」,两度造访莫斯科的李立亨,从文化与戏剧的关系当中,和我们一起探索沙皇时代到二十一世纪今天的俄罗斯剧场。
-
戏剧
凡尼亚的做戏人生 评《凡尼亚舅舅》
就契诃夫的剧本而论,没有人会怀疑情调的重要性。可是情调不等于意义,而契诃夫的剧本是有意义可寻的──这一点笔者深信不疑,否则他不会在每一个剧本都安排一个明确而具有象征意义的主题意象。
-
焦点
琐碎人生谱成的绕梁诗篇
在契诃夫笔下,平淡与无聊经由重组,经由一段空白的停顿、一句悬在半空的话语、一个人无意识地走过、一串似有若无的音符,调节出呼吸起伏的迷人诗意,历历在目却无从明了他如何成就。
-
九四回顾
寻求出路的表面张力
一九九四年的台湾戏剧现象,可说是「表面张力」状态。亦即,戏剧活动饱满频繁,似乎有股能量蠢蠢冲撞,但这股能量却急而不坚,不能一举决堤,突破新的方向,而蔚为大观。
-
戏剧
谁的《海鸥》?
我看了两晚的演出,对于导演、演员、灯光、布景、服装等各方面都很欣赏,但总觉得少了点什么。但究竟少了点什么呢?是否就是契诃夫说的喜剧和闹剧的因素?是否因为导演将《海鸥》处理得太过「层次分明」,把整个戏「变成了众音齐奏的交响曲」和「名家的山水巨幅」了呢?也就是说处理得太过严、紧了,因而失去原有的「看似平板芜杂」的自然呢?
-
戏剧
谈谈谈《海鸥》演出的文字
演出评论无妨主观、片面,只要能众议杂陈,自然可以维持平衡。演出后的评论有别于演出前的介绍,应该针对演出而评,不必重复说教。《海鸥》的演出对此时此地的影响和意义比纯学理的探讨更重要。
-
回想与回响 Echo
戈巴契夫旋风到两厅
近一、两年来,许多政治名人访台,两厅院都曾为其行程的一站。短暂的停留虽不能让这些政治人物对我们的文化深度有澈底的了解,但是櫉窗式的展示却能在此外交活动中,增加实质的交流面。
-
特别企画 Feature现代戏剧的两大磐石
曾经阅读现代戏剧史的读者,一定会对以上的一帧照片印象深刻:在一张长桌上,契诃夫和史坦尼斯拉夫斯基并肩而坐,旁边围绕莫斯科艺术剧院的演员们,共同聆听契诃夫朗读他的剧本《海鸥》。一边是文学艺术的巨匠,一边是表演艺术的宗师,两大巨人碰撞在十九世纪末的俄国,交会出自莎士比亚之后最璀灿的戏剧光辉。 三月,莫斯科艺术剧院将来台演出《海鸥》。虽然史氏及契氏均已作古,但典型在夙昔,相信我们仍能目睹历史的风采。为了迎接白鸟飞临,我们特别企画了〈现代戏剧磐石〉专辑,深入介绍史氏的「体系」,契氏《海鸥》文本的文学诠释,以及,欧陆当代导演如何追循与超越史氏的手法以呈现契诃夫的当代风貌,准备观看《海鸥》的读者,不容错过事先或事后的「纸上谈兵」。
-
编辑室飞行的计划
犹记去年文建会策划的「世界戏剧展」,由俄国的高尔基剧团以奥斯托洛夫斯基的《智者千虑必有一失》揭开序幕,首次让台湾的戏迷们一睹了这个著名剧团的丰采及原味的俄国戏剧。今月,对俄罗斯文化乃至世界戏剧具有深远影响的莫斯科艺术剧院亦将为台湾的戏迷们带来正宗的契诃夫巨作《海鸥》。上世纪末,《海鸥》也就是在这个剧院起飞赢得了举世的瞩目。如今,远渡重洋而来,拉近的不只是时空的距离,更是对北国文化的亲切感。 本期的特别企画单元,我们将为读者介绍俄国剧场的两大巨擘,从莫斯科艺术剧院的创建人史坦尼斯拉夫斯基谈起,介绍史氏所发展,亦是影响目前剧场甚钜的表演体系,及深入契诃夫《海鸥》中的角色刻划,并且带领读者至海鸥飞处,一览莫斯科这座具悠久戏剧历史城市的剧院,希望能乘著道次海鸥的翅膀为读者做一次详尽的俄国戏剧巡礼。 沿著飞行的路线,我们进入了音乐的时空中,十九世纪下半叶,民族主义历经了一个重要的发展阶段,所谓的民族音乐不再只是德国传统下的异国风情点缀,在俄国、捷克,经由一批音乐家的努力找到了新的民族创作语汇,而今年适逢这些「民族音雄」们──林姆斯基150岁冥诞、史麦塔纳70岁、德弗乍克90岁,及杨纳杰克140岁,在此我们为他们立碑纪念。 《表演艺术》经过了一年多来努力的飞行,希望能在每一段新的里程中有一个新的航向目标,在狗年中,计划陆续推出的新单元里,将邀请、介绍「非职业」表演者出场,与我们分享不同的欣赏经验,以让艺术的空间更为宽广,不同的思绪能在此飞翔,不同的情感能在此交流。 林静芸
-
特别企画 Feature
毕生追求「真象」的梦想家 史坦尼斯拉夫斯基与俄国写实主义导演学派
康斯坦丁.塞尔格耶维奇.史坦尼斯拉夫斯基可以说是二十世纪最具创造力的写实主义戏剧大师。他的「体系」或「方法」不仅哺育、培养了苏俄、东欧、中国一代又一代的表、导演艺术家,而且对英、美、日、澳大利亚的现代戏剧产生极大的影响。正如霍顿(Norris Houghton)在大英百科全书中《二十世纪世界戏剧》特稿所说的:「史坦尼斯拉夫斯基是百年来的舞台一大巨擘随著十九世纪末期的写实主义戏剧家们被二十世纪的写实主义戏剧家们所取代,史坦尼斯拉夫斯基的体系被阐释者和信徒作了种种修正之后,已然成为二十世纪表演艺术的基石。」
-
即将上场
戏说古今中外
春节已过,三月惊蛰,大地万物生机勃发。表演艺术的舞台,也由此走上一年中最热闹的春季演期。饱足年节期间大鱼大肉的口腹之欲后,不论是学生还是上班族,口袋里的压岁钱和年终奖金,此刻正是用来进补文化食粮的最佳时机。
