舞在八月
-
柏林大型表演艺术盛会回归实体交流
入夏后,全德各地剧场演出与大众娱乐活动逐步开放,几个重要的展会与艺术节也终于陆续回复实体现场,人们得以相聚、交流并走进剧场。 由柏林HAU剧院(Hebbel am Ufer)主办「舞在8月」舞蹈节(Tanz im August)回归国际邀演的实体演出日常,今年也是艺术节总监Virve Sutinen最后1年策展,2023年起将由来自葡萄牙的Ricardo Carmona接棒。为期3周的节目,由不同世代、超过 25 个国家约200名艺术家参与。而舞蹈节每两年举办一次的回顾展「Retrospektive」,聚焦回顾1位当代编舞家的毕生工作和职业生涯,让观众更深入地了解该编舞家的艺术生涯和创作思维,今年的主角为瑞典-意大利裔编舞家 Cristina Caprioli,以「ONCE OVER TIME」为标题,展出她过去 20 年的 22 件作品。 两年一度在杜塞多夫举办的NRW国际舞蹈博览会(internationale tanzmesse nrw )由北威州舞蹈办事处(nrw landesbuero tanz)主办,旨在支持与推广德国北威州专业舞蹈工作者的创作,同时也为当代舞蹈场域提供专业交流、讯息与知识转移的平台,今年除了实体举办也扩增线上平台。来自超过45个国家的演出场馆和策展单位齐聚,展示多元领域与文化风格的审美和艺术实践。展会规划了3大单元的活动:艺术市集、对话与连结及表演节目(Agora, Talk Connect and the Performance Programme)。台湾方面,今年由文化部与卫武营国家艺术文化中心合作,以「TAIWAN ONLINE」为题推荐台湾表演艺术团队,其中蒂摩尔古薪舞集的《去排湾》及TAI身体剧场与印尼艾可舞团合作的双舞作《Ita》、《AriAri》将参与演出。此外,由台湾编舞家罗芳芸在德创办的艺术团队「Polymer DMT聚合舞」也受邀参与开放工作室(Open Studios)交流活动,向与会者分享未来的创作计划。
-
柏林
疫情、政策变动不明 艺术节转换形式对应
暑假期间,德国例行有几个大型艺术节让观众持续参与,但在肺炎疫情持续延烧下,各种防疫限制中,筹备经年的艺术节活动又如何因应?柏林的国际舞蹈节「舞在八月」今年顺势推出「特别企画」,邀影来自十八个国家的艺术家推出线上及户外演出;在工业区鲁尔举行的「鲁尔三年展」则将原本邀演节目与艺术家的相关影音文字、图像资料等,建立为线上档案库,提供大众公开阅览。
-
柏林
「舞在八月」新服务 推行「触觉导览」与「口述影像」
文化平权已成为世界潮流,让更多人能亲近艺术、体验艺术,是许多艺术界人士努力的方向。今年柏林的「舞在八月」艺术节也首度正式对视觉障碍观众提供了「触觉导览」与「现场影像口述」,选了三个节目施行。发起人寇帝斯与其团队推行GRAVITY ACCESS SERVICES计划多年,他表示合作的口述员都是编舞家或表演者,熟悉身体感及剧场状况的他们,更能即席发挥。
-
四界看表演 Stage Viewer
「舞在八月」卅年 一声Hallo!拒绝保守蔓延
在气氛封闭的八○年代德国柏林创立的「舞在八月」舞蹈节,今年已届满卅年,当年企图将柏林艺术家与舞者包含进世界脉络的初心,在现今保守势力渐增、人际间筑起高墙的欧陆,在卅年庆的此届分外被强调,几出邀演作品均具强烈政治性,触及我与他者、个人与群体等问题。其中由土耳其编舞家Aydin Teker及其舞者Gizem Aksu带来的Hallo!借由简约的表演形式与观众互动,格外发人深省。
-
四界看表演 Stage Viewer
以「性」主导 标志我的存在
由法国编舞家玛蒂德.莫妮叶、阿根廷作家艾伦.保罗与阿根廷舞者们合作演出的《舞会》,展现探戈、骚莎、森巴、街舞或类似部落舞蹈的野性身体,透过八○年代阿根廷情色与金钱泛滥的刻板印象,身著各自性意向服饰的男女,以强大身体能量与爆发力,极度夸张展现情色欲望的姿态,似乎不断向观众表达「我的存在」。
-
城市艺波 Cities & Arts
《卡拉库塔共和国》呼喊革命 为「舞在八月」揭幕
今年的柏林「舞在八月」舞蹈节很政治,艺术总监苏提南表示她的策展方向关注舞蹈与当今世界如何对话,刻意邀观众一起在现代舞蹈里辩证政治。开幕大作是布吉纳法索编舞家瑟尔吉.艾梅.库里巴里的《卡拉库塔共和国》,取材奈及利亚音乐传奇费拉.库蒂,充满政治讯息,编舞家以舞蹈对自己的母国呼喊革命,以舞蹈抵抗强权、恐怖主义。
-
城市艺波 Cities & Arts
「舞在八月」舞蹈节 重现露辛达.柴德兹旧作《现场光》
每年八月的舞蹈盛事「舞在八月」舞蹈节,今年以后现代舞蹈大师露辛达.柴德兹经典旧作《现场光》作为开幕演出,当年与极简音乐大师约翰.亚当斯、建筑大师法兰克.盖瑞合作、在美术馆演出的舞作,可说是后现代舞的里程碑,当年的前卫出土,却能引起当代观众的共鸣,让编舞家惊喜不已。
-
城市艺波 Cities & Arts
「舞在八月」廿五周年 现代舞经典揭幕
知名的「舞在八月」舞蹈节浩荡迈入四分之一世纪,今年的活动从八月十五日起至卅一日止,以回顾过往与展望未来为主题,并邀来现代舞大师崔莎.布朗与史蒂夫.派克斯顿,以经典旧作为舞蹈节揭幕。
-
柏林
「舞在八月」舞蹈节 辩证语言与动作
夏日的德国舞蹈盛会「舞在八月」,今年是以「语言与动作之间的关系」为主题,邀请超过卅档的演出,辩证现代舞与「语言」之间的纠缠。担纲开幕的是日裔编舞家勅使川原三郎的新作品《镜と音楽》,日式的肢体充满精神层次的哲理。
-
四界看表演 Stage Viewer
舞蹈传奇人物登场 重复中见创新美学
今年的「舞在八月」依然展现强大的策划能力,来自十三个国家的廿二出制作接力演出,在八月十二日至廿八日之间,舞迷可在城里的许多重要剧场里看到各种规模的舞作。露辛达.柴尔兹一九七九年的旧作《舞》为今年的舞蹈节开幕,「舞蹈剧场」发展历程的重要人物苏珊.琳卡也亲自登台,让许多观众终于亲眼见到舞坛传奇。
-
特别企画 Feature
舞在德国,十六个不可不知
德国是文化大国,更是舞蹈大国,各种艺术节、教育机构、演出场地等相关资源可谓丰沛完善。本刊特地精选了十六个相关重要据点,让有心了解德国舞蹈界的读者,借此得其门而入。
-
四界看表演 Stage Viewer
集体表演书写 舞出「人权」行动
《人写》让观众与舞者之间的界线消失,任何抽象与象征,都因为实地加入而具象且清晰,那一张张的「画作」,都是行动后的成果。去实践、革命、造反、挣脱,毕竟「写」是动词,佛塞要人们动起来,那超过半世纪之前的人权宣言,才更有存在意义。
-
城市艺波 Cities & Arts 柏林
「舞在八月」舞人权 银发扮装皇后优雅揭幕
今年的「舞在八月」舞蹈节以「人权」为主题,包括比利时现代舞团、威廉.佛塞、杰宏.贝尔等知名团队与编舞家,都用身体尽情展演性别、性向、种族、战争等议题,提醒人类「人权」的重要。开幕由比利时现代舞团与九位扮装皇后合作演出的《卡蒂妮亚》,以舞蹈剧场的形式,透过夸张的俗丽戏服、独特的扮装故事,优雅又悲伤地道尽老扮装艺人的辛酸与绚烂。
-
特别企画 Feature
跨界到天涯海角 放肆麻辣生冷不忌
柏林的艺术节「满汉全席」 柏林特殊的粗糙不流俗气味,让各大艺术节的策展人遴选表演时,能够把美学标准恣意延展,反正没有审查制度的桎梏,创意在这里绝对有舞台有观众,要多血腥请尽量,要多颠覆请随意,当然也可以沈静雅致,就是千万不要中产小资。
-
四界看表演 Stage Viewer 2009柏林「舞在八月」舞蹈节
溅血与摇滚,逼视非洲的呐喊
来自非洲的舞团在今年的「舞在八月」大放异彩,非洲大地给予了这些舞者无穷的创作泉源,创造了全然不同于当代西方的舞蹈叙事,绝不容忽视。而来自台湾的孙尚绮这次也跃上「舞在八月」的舞台,演出他得奖的独舞作品,值得喝采。
