戏曲编剧
-
总编辑的话 Editorial当代戏曲之本
老观众凋零、新编戏成为市场新宠儿,无论是京剧、歌仔戏、豫剧或昆曲,都力求改革创新。原本「演员中心」的传统戏曲舞台,遂出现了西方现代剧场的编制:编剧、导演、演员,乃至作曲编腔、舞台美术、灯光设计、服装设计、多媒体设计,皆配套而来,一应俱全。然而,攸关一出戏好看与否的关键因素,还是剧本。戏曲的唱念做打自成一套程式,舞台美学又以虚拟为表现手段,剧本的写作,除了要会说故事、写对白,还要能编唱词、掌握表演系统、熟悉剧种特色与条件,编剧的要求门槛更高,培养亦更不易。 放眼国内戏曲界,资深剧评人纪慧玲分析,不论资深或新进,台湾的戏曲编剧大抵分为三种养成管道:一是从演员晋身编剧,二是为剧团而编,三是应邀编剧。若要观察戏曲编剧人才及作品动向,就得与国内现存戏曲生态、剧团作连结,「因为,不仅截至目前为止几乎没有固定自主创作、作品待价而沽的戏曲编剧,更因为剧本的实践脱离不了舞台,没有剧团奥援与制作,提供资源与实践平台,根本很难诞生、养成成熟的编剧与作品。」 国光剧团艺术总监王安祈自二○○二年上任以来,便意识到戏曲编剧人才荒的问题。十三年来,王安祈一方面修编旧戏,一方面创作新戏,同时邀请剧场老将纪蔚然、周慧玲,新秀赵雪君、林建华等人,一同打造国光的文学京剧新美学。王安祈说:「演员还有戏曲学校可以供给,但编剧、导演人才呢?」她除了在任教的台大戏剧系开设「戏曲编剧」课程,也提供国光的资源提携有潜力的新秀。今年国光廿周年,更找来风格另类的戏曲编剧刘建帼,两人合作新编《十八罗汉图》。 戏曲编剧也有学院、民间的派别之分,前者多能引用中西编剧手法,融铸一炉,讲求文学性;后者说故事功夫一流,谨守艺术感动观众的天生守则,讲求戏剧性。因为面对的观众不同,高低优劣,毋须定论。不过,跨剧种的资深编剧施如芳提醒,编剧一定不能忘记「人」,「人为什么要看戏?因为只有人可以真正感动人。」她自许帮「编剧」的角色在当代戏曲立个位置,「一定要创造原来生态没有、甚至造成影响,戏曲编剧才有存在价值。」 本期特别企画,我们特别邀来五位备受关注的新世代戏曲编剧:以跨剧种、跨文化、跨现代与传统为创作路线的刘建帼;擅长赋予传统老戏新观点的李季纹;半路出家,重视表演工法与古典剧作精神的邢本宁;演而优则编导,大玩戏曲元素的拼贴、解构的许栢昂;出身明华园家族,外台戏历练丰富
-
特别企画 Feature
戏曲编剧 后浪滔滔
传统戏曲虽有唱念做打的程式,戏曲剧本写作却没有公式。 戏曲作为一种合歌舞以演故事的表演体系,剧本要求的门槛更高,编剧的培养亦更不易。 一个戏曲编剧,除了要会说故事、写对白,还要能编唱词、掌握表演系统,熟悉剧种特色与条件,其所须的专业素养绝不是一蹴可几的。 然而,无论面对哪一个剧种,到头来,追求的都是一个能写入人心,感动自己、感动别人,紧紧抓住观众的剧本。 本期特别企画,我们将梳理国内戏曲编剧的现况,检视戏曲编剧人才培育的困境。 在国光剧团廿周年团庆大戏《十八罗汉图》即将上演之际,我们特邀该团艺术总监王安祈,一谈她如何为国光打造新编戏,同时给予新的戏曲编剧养分与舞台。 资深编剧施如芳,则从跨剧种的编剧经验出发,提供她对於戏曲剧本的创作思索。 而刘建帼、邢本宁、李季纹、许栢昂、孙富叡等新世代编剧,又如何翻转传统戏曲,打造其贴近当代的新颖样貌?
-
特别企画 Feature
培养编剧人才 给资源也要给舞台
相较于中国的剧种繁多,台湾只有京、昆、豫、歌仔、布袋戏、客家六种戏曲尚具创新活力,而相较于现代戏剧剧作家/编剧,戏曲编剧的作品产量也相对较低,一方面是戏曲创新作品市场需求量较现代戏低,也由於戏曲编剧必须仰赖与之合作的剧团提供实践机会,在资源有限、舞台有限的状况下,戏曲编剧的培养更需要政策的介入
-
特别企画 Feature 回顾编剧来时路
王安祈:戏曲必须扣紧时代脉膊
打娘胎就听戏的国光剧团艺术总监王安祈,从看戏、研究戏、写戏,到掌舵国光剧团、挑起开拓台湾京剧未来的重任,一生迄今可说是与戏曲纠葛缠绵。「传统戏曲是珍贵的文化遗产,但固守只会死亡。」王安祈说,愈懂传统,愈清楚戏曲必须扣紧时代的脉膊,才能走出一条活路。于是她开课讲戏曲编剧,提供国光的舞台让新秀剧本演出,她期许后进多听,多看、多读,厚实自身的文学和戏曲基础,相信没有传统包袱的这一代,也能说出触动现代人心灵的动人故事。
-
特别企画 Feature 资深编剧经验谈
施如芳:只有人可以真正感动人
施如芳说:「当一名戏曲编剧下笔前不妨先自问,是要当一个给演员打本子的编剧?或是当一个写自己想看的戏的编剧?」对施如芳而言,编剧不是只写对白唱词舞台指示,还要写出人心底层的味儿,「人为什么要看戏?因为只有人可以真正感动人。」编剧若不自我要求或需求,篇幅难免倾向向己擅长的那一块,「一定要创造原来生态没有、甚至造成影响,戏曲编剧才有存在价值。」
-
特别企画 Feature 速写新生代编剧
刘建帼 承继衣钵弄潮儿 「混」出一片天
身为「豫剧皇后」王海玲的女儿,从小在剧团长大的刘建帼,对传统戏曲、表演艺术有著与生俱来的使命感与责任感,身为「奇巧剧团」的团长,她对剧团、演员都有著一份责任感,总是想方设法把推戏的行销工作做好,而笔下一出出跨文化/跨剧种/跨现代与传统,混搭风格多样化、号称「胡撇仔剧场」的作品,更是让观众对她的奇想创意惊喜不已。
-
特别企画 Feature 速写新生代编剧
李季纹 新观点翻写老故事 跨剧种组出新形式
在李季纹笔下,传统老戏老故事,都会「翻转」一番,翻出亮眼新观点如改编自《宋宫秘史》的歌仔戏《金水桥畔》,让向来「很坏」的刘妃也流露出人性与无奈;如最近的作品《石秀》,让「荡妇」宋巧云成为有主见、恋爱中的女人。李季纹不只翻转剧情,也翻转形式,《石秀》形式上融合了日本舞蹈身段与歌仔戏,浓郁的东洋风,不只「洗」观众的眼球,也让传统戏曲「洗」心革面。
-
特别企画 Feature 速写新生代编剧
邢本宁 找到伙伴 一起用戏曲说想说的话
因《卖鬼狂想》备受瞩目的邢本宁,因高中时的昆曲初体验而启蒙了对传统戏曲的爱好,因大学修习「戏曲编剧」课程而找到唱演之外、参与戏曲的方式。深深体会到:「传统存於戏曲演员的肉身之中。戏曲演员的身体和表演体系,就是历史的显现。」成立了「本事剧团」的她说:「戏曲一直有量身设计的传统。我想找到志同道合的核心演员,我们有共同想说的话,可以互动,一起用戏曲这个形式来说。」
-
特别企画 Feature 速写新生代编剧
许栢昂 戏曲为底玩拼贴 为「滑世代」而写
戏曲学校科班出身,演过上千场孙悟空猴戏的许栢昂,创立栢优座剧团以来,就打算以京剧打底,调和传统与现代,探索京剧在当代的未来性。创作常拆解京剧元素,以拼贴方式构筑剧本,他就是为了当下爱滑手机的「滑世代」而写,以「编写原创剧本+以导演剧场为主+非线性叙事手法」的方式,启动与年轻世代观众的共鸣。
-
特别企画 Feature 速写新生代编剧
孙富叡 站在巨人肩膀 看得更远
出身戏曲世家,满满的戏曲DNA,让孙富叡走上编剧一途,看似顺利成章,但重要的是他有两位师父陈胜在、陈胜国,带领他看到歌仔戏更高更美的风景。孙富叡不甘于只讲教忠教孝、男尊女卑、怪力乱神的剧情,他把文学名著《浮士德》改编为《狂魂》、以传统戏曲挑战同志议题的《断袖》、将作家张曼娟小说〈芙蓉歌〉搬上舞台,这些突破性的作品像闪烁的星星,照亮歌仔戏曲的可能性。
-
艺号人物 People 跨剧种编剧
施如芳 大鸡虽慢啼 灵笔为翼自在飞
若问近年来哪位戏曲编剧最受瞩目、质量均丰?「施如芳」绝对是大家公认的一个名字。除了歌仔戏,她也跨足京剧、豫剧、实验昆曲,甚至音乐剧与舞台剧,光今年台湾国际艺术节就有两出作品《孽子》与《狐公子绮谭》接连上演,让人惊叹其丰沛的创作能量!施如芳表示,虽然从小爱好文学,但她的创作自觉启动甚晚;而作为戏曲编剧,程式语言限制明确,她却乐于「戴著手铐脚镣跳舞」,但「也要自己创造生命,写出自己的故事。」
