俄罗斯
-
话题追踪 Follow-ups鸡蛋糕与龟苓膏(上)
俄罗斯向来以文化软实力自豪,于古典音乐界尤然,2022年2月24日俄罗斯联邦总统普丁向乌克兰采取特别军事行动后,引发乐界一连串「表态」行为,反对战争者有之,发起抵制行动者亦不少,在一片声援乌克兰的呼声中,也意外揭露社群媒体时代众声喧哗的本质。
-
特别企画 Feature
俄罗斯音乐家的莫札特情结
真要举引证哪几位作曲家深受莫札特影响,有如引证季节更替对人类生活影响一般困难,虽有时间、空间之隔,后人仍藉著许许多多的前人获其泽被,对于俄罗斯音乐家而言,莫札特有如空气、阳光、水一般,无论是哪一种领域,贝多芬、巴赫、莫札特的音乐无不是最基本的训练典籍。
-
特别企画 Feature冰砖四国 北方惊艳
关于北国文化,除了鱼子酱、罗宋汤和伏特加,你还有什么想像? 有人说:它是一个文化传统傲视全球的国度 有人说:它是一个尊重艺术胜过面包的民族 有人说:它是集贫穷与奢华于一身的矛盾体 有人说:它是一团包裹一层又一层神秘的谜 黯淡无光的人民生活,孕育富有丰饶的心灵 冰封冷冽的北方雪地,迸发炽热如火的艺术 命运坎坷的北国,在文化艺术上却有令人刮目的成就 两厅院「世界之窗」 首度原装进口俄罗斯与邻近三国的表演艺术 让生活在亚热带的台湾观众,亲临零下三十度C的艺术体验 从时间到空间,从人物到事件,从大师到经典 一○一个关键字让你快速连结北国文化 历史、文学、建筑、戏剧、舞蹈、音乐、电影和旅行 八种角度帮你全方位解开北方之谜 包罗定弦乐四重奏、波罗的海弦乐团、爱沙尼亚合唱团、凯萨琳堡舞蹈剧场、波图丹偶戏 还有八档「世界之窗」系列演出让你北方惊艳 企画创意 廖俊逞 企画执行 廖俊逞 田国平 郑淑莹 郑雅莲 羊美龄 纪冠宇
-
总编辑的话 Editorial伏特加,呼乾啦!
「苏联」本来占了全地球面积的百分之十,曾是地球上最大,或更正确地说,最强大的国家。但一九九一年解体之后,一个国家裂成十五个,就像一个人突然改了名字,瘦了身,昨是今非,大江东去,连怎么称呼都令人结结巴巴,小心翼翼,因为我们不认识它──或说「它们」。 尽管冷战结束之后,俄罗斯不再那么遥远,但却依然陌生。这次专题在制作的一开始,编辑台上决定:要有一张大地图。两厅院「世界之窗」系列行之有年,我们想真正打开地图上的窗,了解这个从十三世纪就存在的国家,一千年前它如何摆脱蒙古,以宗教力量创建帝国;一百年前它如何在贫富不均引起激化的十月革命里,开创人类历史的新格局;十多年前,它又如何在社会主义终于不敌资本主义的情形下,一夕间纷纷解体。而十月随著「世界之窗─冰砖四国」来台北演出的节目系列,将更让大家体验这些交融著宗教、文化、艺术之美的演出,如何诠释这个苦难与华丽俱存的国度 。 这个专题制作得既辛苦又充实,从暑假开始,编辑办公室里搜罗了十多本从书店、图书馆、私人收藏挖来的俄罗斯相关书籍,从地理、历史、政治,到文学、美术、电影,他们抱著书猛K,K完之后互相献宝,包括实习记者在内,过了一个话题很俄罗斯的暑假。暑假过后,他们用非常七年级的方法:整理出一○一条俄罗斯关键名词,在这里面,我最喜欢「伏特加」那一条:如果没有伏特加,俄罗斯的历史将大为不同。 这次特别企画的主要负责人是编辑廖俊逞,截稿之后,我问他,做完了这一期后对俄罗斯有什么感想?刚过二十七岁生日的他说:「这个国家好像只有过去,没有现在。他们的过去如此丰硕厚重,但现在艺术上的表现还是『过去』。」酷嗜电影的编辑田国平说,解体之后的电影都很闷,不像德国电影在两德合并之后还有著生猛活力,最新一部在台湾可以看到的片子,甚至还很好莱坞味。 生存压力永远是这块土地上的人最大的课题,我的脑海里还是电影《齐瓦哥医生》里苍白与腥红的对比,毁灭与理想的对阵,俄罗斯的表演艺术进行式是什么样子,或许两厅院的世界之窗可以一探究竟。终于截稿了,就算是伏特加,谁说不能呼乾啦! Ps.感谢马晓瑛、颜华容、伊格尔、邱光、熊宗慧在制作期间提供知识及经验宝库的协助。
-
欧洲人文笔记
掀开一个俄罗斯娃娃
几年前在巴黎认识的娜塔莎,一个优雅有教养的中年妇人,她常常因思家而泪落满面,问她到底为什么?她说妳不是俄国人你不会明白什么叫思乡,无论你多恨那里,你的心注定跟那个民族绑在一起,逃也逃不掉。霍洛维兹五十年后回到莫斯科的那场演奏会都是谁去?我不得不想起那场演奏会,以及CD上琴声停止后的咳嗽声。我不得不想起波修瓦,今天晚上又是谁去看昂贵的芭蕾?
-
特别企画 Feature
一团神秘的灿烂国度
沙皇时代俄罗斯帝国的灿烂艺术传统与苏联时期充满矛盾的政治遗产相互交织。而这个既贫穷又奢侈的国度同时令人陶醉和困惑。借用俄国诗人的说法,俄国人「热爱受苦」,不过也很爱尽情享受生活的美好。
-
特别企画 Feature
走过独特的历史长河
俄罗斯约在九世纪建国,北欧人与东斯拉夫人共同建立了俄国的第一王朝──基辅罗斯,并在十世纪末由多神信仰转为信仰与西欧崇拜同一个上帝的东正教,却也因教会的芥蒂而始终与邻居保持距离;接下来几个世纪的蒙古人统治、伊凡三世的恢复独立、罗曼诺夫王朝彼得大帝开启西化风潮、二十世纪成为共产党苏维埃联邦,迄今被视为「金砖四国」之一俄罗斯的历史,与西方国家走著不同的道路,也形成独特的文化风景。
-
特别企画 Feature关键名词101, Russia超连结
历史 恐怖伊凡(1533-1584) 即伊凡四世,在俄史上是位极具争议性的君王。伊凡四世富有才智,进行多项改革,使俄国走向强大,但个性暴躁多疑,绝对专制,对贵族采严厉镇压,许多无辜臣民遭受迫害,唯一的儿子与媳妇也死于其手,在他死后,俄国因无合法继承人而陷入混乱。 彼得大帝(1672-1725) 第一位游学欧洲的沙皇,曾经游历西方十八个月,足迹遍布欧陆各大城市,在欧洲的经历影响其日后的西化改革。彼得大帝宣布改用西历(1700)、设立参议会(1718)、建设新都圣彼得堡、强制剃胡、废除磕头的习俗,不仅改革了政治,也影响了整个俄国的文化,带领俄国走向欧洲强国之林。 凯萨琳女皇(1729-1796) 三十三岁时发动政变,推翻其夫彼得三世,成为俄国女皇。凯萨琳引进大量的西方文化并重视教育,为她赢得「爱好和平的哲学皇后」、「启蒙之后」的美名,但改革造成的庞大财务负担,却引发了俄史上规模最大的民变─普加契夫(Pugachev)之乱(1773-1774)。叛乱虽平定,但债务问题仍无法解套,凯萨琳去世后,留下几近破产的俄国政府。 列宁(1870-1924) 一九一七年列宁指挥十月革命取得胜利,当选为第一届苏维埃政府主席,建立第一个社会主义国家。一九二○年代,列宁为了打击反对者,成立红军及秘密警察,号召「战斗共产主义」,一切公众生活皆军事化,造成经济困顿,列宁当机立断,实行新经济政策。苏联政府为了纪念列宁,在莫斯科的红场建造列宁墓并将列宁的遗体保存在水晶棺内供瞻仰。 史达林(1879~1953) 原名Joseph Vissarionovich,「Stalin」为革命时期列宁所建议使用的匿名,意为「钢铁般的人」。列宁死后,史达林与托洛茨基相互斗争。一九三○年代,史达林展开大清算,将近八百万人被捕。一九四一年,史达林率领苏联加入第二次大战,战后利用机会在东欧建立以苏联为首的社会主义国家阵营,采
-
特别企画 Feature
书写灵魂的重量
因为冬日漫长,所以俄国人有很多时间去思考,去幻想,也造就了无比璀璨的文学世界。在俄国,文学不只是文学。对俄国人来说,艺术的世界往往比现实的世界来得真实,文学世界对他们而言,就是一个「美的乌托邦」,俄国人是通过文学所立的命题,来考虑人生的走向,思索国家未来的道路。
-
特别企画 Feature
让人重新发现自己的教堂
俄罗斯除了红场、俄罗斯娃娃、杜斯妥也夫斯基、和《天鹅湖》之外,更有坚实的戏剧传统和表演体系。去年底和今年五月,因为参与「契诃夫国际剧场艺术节」,两度造访莫斯科的李立亨,从文化与戏剧的关系当中,和我们一起探索沙皇时代到二十一世纪今天的俄罗斯剧场。
-
电影导荐Movie
台北电影节,领略俄罗斯的多元面貌
近期「金砖四国」的论述带动了大家对俄罗斯的关注,刚好今年的台北电影节与两厅院下半年的「世界之窗」系列都以「俄罗斯」为主题,想了解这个历史古国神秘面纱下的多元艺术面貌,可以从现在开始起跑唷!
-
俄罗斯
俄罗斯的木偶戏剧
俄罗斯的木偶戏剧,已有数百年历史,执世界偶戏牛耳。然而,由于经济的不景气,偶剧团正面临经费短绌的困境。
-
专栏 Columns台湾的俄罗斯文化年
以台湾这么小的地方,能在一年之内如此密集地为一个文化传统全方位付出这样庞大的精力与物力,的确令人肃然。
-
回想与回响 Echo
速食文化餐的省思
俄罗斯十大芭蕾明星,给岁末的台湾带来了一阵舞蹈的旋风!从民生报连续一周的艺文头条新闻中可知道:这些明星舞者好不容易由苏联各地的各舞团飞奔在一起;如何落泪地克服各种排练上的困难;又如何受到各地观众热情的拥抱。事实上,以这群星级舞者的艺术造诣与名望,这种英雄式的崇拜是他们受之无愧的。只是,掌声过后,到底我们的观众与舞蹈工作者得到了什么影响和启示? Alexander Demido (《俄罗斯芭蕾之今昔》的作者)曾说:俄罗斯芭蕾最迷人之处,是它绝对的拥有斯拉夫民族直爽、豪迈与奔驰的风格。尤其舞剧中的群舞,是一种完满与整体的诠释,透过细致的动作结构,简单文雅的姿势线条,加上繁复多变的队形,充份展现出俄国编舞家的精神与智慧。虽然Alexander强调芭蕾舞剧是一种整体的艺术,但在庞大经费与票房的考量下,将星级的舞者聚拢一堂,是私人经纪公司较有把握的作法,不过也带来了一些负面的影响:譬如部份观众以捧明星、参加热门音乐会的心态去观赏演出──在演出当中随兴的鼓掌;在双人舞的中段就上台献花;在谢幕时就冲上台要求签名;在舞者转三圈fouette时就喝采叫好(难为了那位舞者必须把剩下的二十九圈作完),这些在在都暴露出观众的剧场礼貌与舞蹈常识有待提升,也反映出速食文化的不健康。 对于本土的舞者与舞蹈学生而言,这类的演出常常是可望而不及的,高价位的票价(八百到五千)让他们难以应付,好不容易挤进后座的高位,心想着如果能有机会与台上的巨星们讨教,那真是太美好了!但这往往只沦于一种遐想。 仗着强劲的经济能力,我们能看到世界一流的演艺团体穿梭于台北大小剧场之间,然而更进一步的冥思是:我们从这些演出中学到了什么?体验到什么? 文字|姚明丽 国立艺专舞蹈科讲师
-
封面故事 Cover Story高尔基剧团与俄国戏剧
随著一九一七年俄国革命而改名为列宁格勒的圣彼得堡,经过了四分之三个世纪,如今因为共产体制的崩解,回复了圣彼得堡旧名。俄罗斯民族百年来经历的变革起落,和她辉映东西的文学艺术成就,一一衬照著这个城市的沧桑。一月十四日至十七日,圣彼得堡的前苏联国家级「高尔基剧团」将来台公演,藉这个机会,让我们也一起认识一下这个民族、这个城、这个国家的戏剧史,和这个远道而来的剧团
-
近期演出
俄国十大芭蕾舞星盛会
十位俄罗斯的芭蕾明星于十一月访台,巡廻演出九场,分别来自波修瓦、基洛夫、顿次内克三大舞团,都是前苏联培养出来的顶尖舞者。堪称历来访台的芭蕾明星群中,阵容最整齐、光芒最耀眼的。其中以去年曾在台造成轰动的妮娜.安娜妮亚舒薇莉最为众所瞩目。妮娜出身花式溜冰冠军,现年二十九岁,屡获国际大赛金牌,并擅长为自己的演出设计舞衣造型。 演出内容为十支以展技为主的舞作片段,包括妮娜和波修瓦首席男舞星安德里斯.烈巴搭档的〈罗密欧与茱丽叶〉、帕芙洛娃编作的〈夜〉及罗兰.比堤编作的〈巴黎圣母院〉等。
