小朋友的童年只有一個，我們不該、也不能讓災區的小朋友在恐懼中長大。硬體的重建很重要，讓我們的食衣住行不虞匱乏，但是心靈的重建，更是不可忽視。 尤其是小朋友的心理輔導，絕對不是把學校蓋的堅固一點、設備弄好一點就算完成了。
九二一地震之後，各方的救災資源湧入了災區，國內外的愛心也源源不絕地送進南投和台中。當我們正在感嘆我們這群藝術工作者，在這樣的時刻好像幫不上什麼忙的時候，文建會召集我們這些藝文團體開了一個會，籌劃把藝術送到災區的活動。於是，藝文團體好像吃了菠菜的大力水手一樣活了起來。
首先，文建會三處處長鄭美華親自帶著我們到南投、台中實地考察，與當地的鄕民接觸，並且看一看表演的場地，實地勘査的過程就讓我們這些台北的人上了一課。我們這一群台北人，帶著到災區安慰苦難同胞的心情，一路上每個人臉上都透露出哀傷的表情。到台中時，車上多來了幾位當地的藝術家及文化處的長官；他們上車之前，鄭處長就告訴我們，等一下帶著我們巡視的長官和藝術家，本身也是災民，於是大家都準備好了悲痛的心情來面對他們。
生存的韌性 推動著前進
沒想到，他們一上車卻面帶微笑，熱情地與我們打招呼，與我們想像的所謂災民相差十萬八千六百二十五里。其中一位文化處的組長，當時還住在帳篷裡，但是完全看不到他對自己不幸遭遇的自憐與傷痛，反而常常半開玩笑式地調侃自己。有一位當地的羅姓音樂家，剛買不久的房子也毀了，當我正想安慰他的時候，他卻說，住進那一層十二樓的建築，本來跟鄰居應該是老死不相往來的，可是因爲這次地震，大家一起逃難（只要一有餘震，大家全部集中到空地），反而建立起革命情感。到後來，雖然因爲房子不能繼續居住而各自搬家，但都繼續保持連絡。羅先生還告訴我們，他的一位朋友的太太，地震後的三天內，沒有開口講過一句話，整個人處於極度驚嚇後的恐懼。但是到了第四天，突然又開始正常了，照樣買菜、洗衣……，朋友問她怎麼了，她說：想通了，日子還是要過下去的。沒錯，日子還是要過下去。這就是台灣人。就是這一股韌性，帶著台灣人繼續往前走，讓這個沒什麼天然資源的台灣小島，能夠在這個世界上佔一席之地。我仍然不放棄地問著：羅大哥，你覺得我們應該帶給當地小朋友什麼樣的節目？他說：「歡笑，帶給他們歡笑」。
於是，我們回到台北開始安排演出的內容，策劃爲期兩個禮拜的演出。在這兩個禮拜的時間，我們到十四個小學演了十四場（這十四個小學分布在南投和台中縣不同的市、鄕、鎭）。演出期間，我們也和當地居民、老師和小朋友聊天，經由他們的口中，我們才一點一滴地了解災區鄕民們對於震災的眞正感覺。
硬體與心靈的重建同樣重要
一個小學校長跟我們說，不要看每一位小朋友還是跟以前一樣嘻嘻哈哈的上課，其實他們心裡都受傷了……，「感謝你們把歡笑帶給學生，讓他們發洩出來……。」
一個家長說，以前要管敎小孩都說：你再不乖，就叫警察伯伯或是大野狼把你抓走；現在只要說地震來了，小朋友都乖乖聽話了……，但是她又補充，「可是我們都不太敢這麼說，因爲小朋友實在是太害怕了……。」
另一位有兩個小孩的媽媽說，現在不要說地震，連門口有砂石車經過，讀小學三年級的兒子都以爲地震來了，拔腿就往外跑……，「我安慰他們，說媽媽會保護你們，要他們不要怕」，兒子卻回答：「媽！妳不要騙我們了，妳連自己都保護不了，還要保護我們……。」
一個小學老師說，班上有小朋友因爲震災而過世了，當老師的都不太敢說實話（有的班上有二至三位小朋友過世），只能跟他們說那幾位小朋友家的房子倒了，所以到其他地方的親戚朋友家附近的小學上課。這些老師也知道這樣說解決不了問題，但是他們也不知道如何跟七、八歲的小朋友解釋死亡這件事情，尤其是小朋友還在餘震的恐懼中的時候……。
還有一個家長說，每晚睡覺前，小孩都會問：「媽媽，今天晚上地震會不會來……？」家長無奈地說，我怎麼知道地震會不會再來，但是我還是得安慰小孩，要她不要怕，說地震已經回家睡覺了，不會再來了……。」
小朋友的童年只有一個，我們不該、也不能讓災區的小朋友在恐懼中長大。硬體的重建很重要，讓我們的食衣住行不虞匱乏，但是心靈的重建，更是不可忽視。尤其是小朋友的心理輔導，絕對不是把學校蓋得堅固一點、設備弄好一點就算完成了。心靈的重建和藝術的推廣應該是持續性而不是偶發性的，就像竹山的某一位老師說的：「眞的非常謝謝你們，要不是這次的地震，我們鄕下地方的小朋友還看不到你們的演出，眞不知道該感謝地震還是討厭地震。」
非常感謝文建會舉辦了「九二一震災心靈重建系列活動」，讓我們藝文團體對於震災提供了一點微薄的力量。文建會的系列活動正持續地進行著，但是，我們更希望民間團體、敎育界及企業界，能夠更積極地重視兒童的心靈重建，畢竟，他們才是國家民族未來的希望。
文字｜羅北安 紙風車兒童劇團監督、綠光劇團團長
