〔美國〕
蘇珊．宋妲劇作《床上的愛麗絲》美國首演
由美國文學家蘇珊．宋妲（Susan Sontag）編劇的《床上的愛麗絲》Alice in Bed（1993），自十月廿六日起到十二月九日止，在位於辣媽媽劇場對面的紐約戲劇工作坊（New York Theatre Workshop）舉行美國首演。《床上的愛麗絲》的主角是長年臥病在床的愛麗絲．詹姆士（Alice James，十九世紀小說家亨利．詹姆士與心理學家威廉藉姆士的小妹）。劇中以愛麗絲臥病在床的意象為中心，表現女主角的豐富的内在世界。在原劇中，宋妲還加入同為十九世紀女性的艾茉莉．迪更生、瑪格麗特．傅勒、芭蕾舞劇《吉賽兒》裡的茉塔與華格納歌劇《帕西法》裡的昆得麗等人物上場。但在這次的製作中則是以愛麗絲一人為主，其他角色皆只在投影機之影像中出現。導演是來自荷蘭南方劇場（Het Zuidelijk Toneel）的依佛．馮．合夫（Ivo von Hove），近年來他在紐約上演的的作品有尤金．歐尼爾的《更多的豪宅》More Stately Mansions以及田納西．威廉斯的《慾望街車》，由於馮．合夫的個人導演風格十分強烈，頗受紐約劇評與觀眾的矚目。
此次製作是紐約戲劇工作坊與荷蘭南方劇場的跨國合作，於夏季先在荷蘭與比利時的藝術節中演出。女主角由曾得過紐約外百老匯「歐比」獎（The Obie）的劇場老將裘安．麥金塔（Joan Macintosh）擔綱，在劇中大部分時間是躺在特製的床上演出。麥金塔曾在馮．合夫的《更多的豪宅》中擔任主角，也是馮．合夫《慾望街車》的副導，並曾為六、七〇年代理査．謝喜納的「表演劇團」（The Performing Group）的成員。
（張明傑）
