〔法國〕
第八屆里昻舞蹈雙年展
第八屆里昻舞蹈雙年展（Lyon 8e Biennale de la Danse）將從九月十至二十九日舉行。今年主題〝Mediterranea〞，強調地中海沿岸國家相互交流迸發的成果與個別的特色，共有十一個國家的團體與會，超過五百位的藝術工作者將匯聚里昻。
節目安排包羅傳統與前衛，也邀請新秀試展新聲。開幕夜的地中海沿岸地區傳統舞蹈表演，首度邀集三代吉普賽舞者同台演出。此外還有受回敎托缽僧禮拜動作影響，發展出的埃及儀式舞蹈La Tannoura，與西班牙自中世紀以來，在聖母升天日表演的Lilah，和改編自希臘傳統婚禮的歌曲與舞蹈。黎巴嫩的Caracalla舞團將演出阿拉伯樂舞《迦太基的愛麗莎女王》Elissa Reine de Carthage。
希臘的Oktana與Edafos舞蹈劇場分別演出K. Rigos的《五個季節》Five Seasons與D. Papaïoannou的《米帝亞》Medea。以色列編舞家O. Nahrin與Bat-sheva舞蹈團帶來深受歡迎的Ana-phase。西班牙L. Pasqual反思羅卡的悲劇與畢卡索畫作《格爾尼卡》後的創作，由「佛朗明哥王子」A. Canales演出。西班牙國家舞團將展跳《羅蜜歐與茱麗葉》，另外還有西班牙出生、在美國多年的Blanca Li根據古希臘主題編出《牛頭人身怪物的夢》Le Songe du Minotaure。由比利時的Frédéric Flamand編舞，里昻國家芭蕾舞團與Charler oi舞蹈團將分別演出的Marey、Muybridge。突尼西亞的Imed Jem-âau在北非狹窄的舞蹈路上闖出自己的天地，作品Çabra透過一個女孩來看阿爾及利亞的戰事生活。還有土耳其的安卡拉歌劇現代舞團演出B. Mur-phy的《後》Post，義大利SostaPalmizi舞團等，並有相關的音樂會、展覽、電影與十三日下午的遊行表演。
洽詢電話：0472074141，傳眞： 0472000313，網址：
http：//www.biennale-de-lyon.org。
（文天元）
〔台灣〕
環球電視「文化魅力舞台」節目開播
由政府、媒體、民間三方合作的「文化魅力舞台」節目已於七月三日在環球電視頻道每周五晚上九點至十點播出，此節目製作大部分預算除由民間企業贊助外，並得到文建會的支持，此次亦爲文建會第一次贊助有線電視台製播文化推廣相關節目。
「文化魅力舞台」節目分成兩個單元：「文化推手」和「文化饗宴」。「文化推手」將針對文化相關議題做一系列報導，並針對文建會推行政策進行辯論，單元中訪問專家學者、文化讀者和一般民眾，他們將提出對文建會推行政策的各種意見。透過「文化推手」的單元，文建會官員可以了解到民眾和文建會的歧見，並據此作深入解釋與分析。
「文化饗宴」此季內容主要在介紹觀眾耳熟能詳的知名歌劇，可視爲「歌劇欣賞入門」，由曾和世界三大男高音合作過的旅美聲樂家王凱蔚負責解說。
（編輯室）
石井綠、折田克子來台舉辦舞蹈硏習營
日本國寶級舞蹈家石井綠，一生創作、舞蹈活動力極爲豐沛。今年年初石井綠來台曾受到藝文界的回響及文建會主委林澄枝和台北市長陳水扁的重視，肯定其對台灣舞蹈史的貢獻。八月石井綠以八十五歲高齡再度來台，透過硏習營將其一生豐沛的創作力帶給台灣，並與台灣專業舞蹈家作交流及互動。折田克子師事石井綠，目前擔任石井綠、折田克子舞蹈硏究所負責人。早期與石井綠巡演日本，由於傑出的舞蹈表現與豐沛的創作力，折田克子旋即展開個人的舞蹈生涯，巡迴演出於歐美、亞洲、中東、加拿大、蘇聯、等地，和舞蹈、音樂、戲劇界的關係均佳。此次二人來台是受蕭靜文舞蹈劇場之邀，將於八月三日至七日敎授現代舞技巧及創作課，折田克子並將於八日晚上演出一場。
（編輯室）
〔台灣〕
《表演藝術名錄》出版
面對日益蓬勃的表演藝術活動及與日俱增的表演藝術工作者及團隊，文建會委請表演藝術聯盟編印的《表演藝術名錄》已於七月出版。
《表演藝術名錄》蒐錄民國八十一年至民國八十六年間藝文工作者及表演藝術團體相關資訊，依音樂、戲劇、舞蹈、傳統戲劇、傳統音樂等分五大類，邀集業界組成諮詢委員，依據舊有資料的重整、諮詢委員或文建會扶植團隊的推薦、專業工作室及組織單位、敎育系統的資料提供，共同硏商後訂定收錄標準。書中共蒐錄個人資料一一八七筆，團體資料五〇六筆，是國內有關表演藝術界重要的一本參考工具書。
（編輯室）
〔日本〕
星之芭蕾夏季公演
由日本文化廳贊助，讀賣新聞社所舉辦的一場夏季「星之芭蕾」的公演，將於八月十五日起至二十三日爲止的九天於東京靑山劇場演出日本與英國Birmingham Royal Bal-let舞團合作彼得．萊特版的《核桃娃娃》。
星之芭蕾舞團的代表石坂泰彥表示，自推出這場公演的構想開始，便與英籍編舞家彼得．萊特及英國芭蕾舞團不斷地砌磋、交流，直至在日本上演爲止，已耗費了六年的時間。向來以推介名作上演的星之芭蕾舞團，融合多國籍及來自各舞團的精英舞者，也成爲其特色之一。而彼得．萊特魔法般的手法，使得全劇充滿活潑而愉悅的快感，加上珍．馬克芬蕾的舞台設計，及日本方面的芭蕾總監太刀川瑠璃子向來追求「目視音樂；耳聽舞踊」，因此在第二幕的太陽、月、花之中，各國舞者的表現將令人耳目一新。
這齣古典芭蕾在八月的夏季演出之後，亦將參加一九九八年英國藝術季。
（襲加）
結城座演出《魔界放浪記》
擁有三百六十多年歷史的日本傳統傀儡人形（木偶）專屬劇團──結城座，近年來與年輕的新興劇團共同創作，成爲結合傳統與前衛的實驗性劇場。在改編以性愛色彩的藝術作品中，這次的《魔界放浪記》已是第二度取材自川村毅作品的演出。
背景是以江戶町城爲主，敍述古時與現代、人與妖怪間的爭鬥與混亂，七月時該劇曾於新宿花園神社前的特製帳蓬首演，在結城座歷年演出作品中，此次可謂創舉。而在若隱若現的舞台燈光下，這場運用了五十八具人形的木偶戲，在機動敞蓬式空間下凸顯出虛與實的異界情趣效果。
此次演出將於八月三日起，爲去年剛過世的結城座資深長老──結城雪齋舉行一場隆重的紀念性「追悼公演」。
（襲加）
