:::
張明傑
發表文章 20 篇
-
環球舞台
以戲劇治療人性
鈴木將劇本比喻成尋找醫生的病人，而劇場導演對劇本的詮釋，就好像是醫生開診斷書。這種將人生假定為有病需要治療、而透過劇場提供可能的康復希望的想法，其實與亞陶「劇場與瘟疫」的講法，有異曲同工之妙。
-
環球舞台
大師齊聚，鼓舞紐約重生
面對九一一事件的衝擊，二〇〇一年的「下一波藝術節」仍在去年十月如期舉行。標榜介紹當代國際上前進的表演藝術、以給予足以刺激觀衆轉變身心的文化經驗的「下一波，這回聚集了大師級的作品如美國當代劇作家查爾斯密的新作《大愛》、羅伯．威爾森的《詩歌》、碧娜．鮑許的《激情馬蘇卡》與威廉．佛賽的三支舞作等，讓浩劫後的紐約彷彿也因此有了重生的活力。
-
藝壇動態藝壇動態
〔台灣〕 文建會「青少年戲劇推廣計劃」 文建會策劃主辦，紙風車劇團承辦的「第三屆超級蘭陵王──青少年創意短劇大賽」即將於十一月開始展開各地初賽。在比賽之前，由吳靜吉博士與紙風車文教基金會執行長李永豐擔任計畫主持的「青少年戲劇推廣計畫──2001青少年蘭陵王」即日起至十二月，有一系列活動，包括十五場的「戲劇示例演出」、三梯次的「國、高中教師編導研習會」、「青少年戲劇社團今年輔訓」及「全國青少年創意短劇大賽」等四項。藉由此推廣活動執行，提供青少年了解戲劇演出的形式、意見表達的空間及團隊合作的機會，並結合全國對戲劇有興趣的青少年，共同從事戲劇創作，讓他們「用自己的話，說自己的故事」。今年重點的地區包括花蓮、台東、南投、雲林及澎湖，針對學生戲劇社團為推廣的重點，委任專業劇團擔任長期戲劇藝術總監．進行青少年戲劇的推廣，也提供當地的青少年參與戲劇的機會。詳情請洽紙風車劇團青少年戲劇推廣計畫執行小組（02）23926170轉225、251，或文建會第三處表演藝術科（02）23434150。 上網査詢：paperwindmill.cyberstage.com.tw （編輯室） 2002台灣舞蹈研討會徵求論文 國立台北藝術大學舞蹈系主辦的「2002台灣舞蹈研討會」現正徵求論文中。申請發表研究報告的截止日期是二〇〇一年十二月三十一日，並將在二〇〇二年二月初通知進入決賽者，六月底通知通過決選者，研討會將於二〇〇二年二月一日、二日進行。 此次研討會的目的在邀集國内舞蹈學術與藝術研究人士，共同發表研究發現並切磋學習。議題範圍為舞蹈人文、教育與科技等理論與實務相關之研究。有意於此次會議中發表研究報告者，報名時需繳交個人基本資料、二五〇字的研究報告摘要，及研究報告之參考文獻。進入決選者則需於明年四月三十日前再交二萬字以内的研究報告全文。 申請資料請寄交：台北市北投區學員路1號，國立台北藝術大學舞蹈系，二〇〇二台灣舞蹈會議，會議主席張中煖教授。詢問請洽方初惠小姐，電話（02）28938778，傳真：（02
-
紐約
現代性、話題性、爭議性
林肯藝術節邀請的表演者多半是成名已久的當代藝術家，在作品風格上卻仍然具有現代性及爭議性，並藉由新的創意與詮釋來重新定義表演藝術的形式與傳統，讓觀衆作更多的思考，因此節目每每具有十足的話題性與知名度。
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 王友輝劇作集《獨角馬與蝙蝠的對話》出版 曾多次獲得教育部文藝創作獎和文建會舞台劇本創作獎的王友輝，具有劇場編導、表演者、劇評等多重身分，歷經二十一年的創作生涯後，在今年四月發表劇作選輯《獨角馬與蝙蝠的對話》，分為〈劇場實驗〉、〈劇場旅程〉、〈劇場寓言〉及〈劇場童話〉四冊；内容從創作的靈感開始，探討劇場的多樣形式、人物與情節的構思方法、以及兒童戲劇的創作理論與實踐，並附有王友輝多年來的創作劇本，由天行國際文化公司出版。 （編輯室） 二〇〇一年技術劇場實務研習班 中華技術劇場協會為提供有志於技術劇場者一個正確、務實的基礎訓練，特舉辦「二〇〇一年技術劇場實務研習班」，以期提昇國内劇場技術工作者之專業水平。 此次活動除邀請國内專業師資授課外，課程内容將分為實務、專題講座及演出實習三大部分進行。同時也依技術劇場工作特性將學員分設舞台技術組、燈光技術組、服裝技術組、舞台與劇場管理組等分組研習。活動時間為九月十六日起至十二月十六日止，學員費用將由文建會全額贊助，報名從八月一日起至八月二十日止，九月一日進行學員甄試。有興趣者請洽：中華技術劇場協會（02）23577136 （編輯室） 國藝會獎助論文研撰案開始申請 國家文化藝術基金會為提昇文化藝術與社會環境結合之研究，累積相關文獻，而擬定的獎助「國内當代文化藝術發展與社會環境結合相關研究」學位論文研撰計畫，九十年度申請辦法已公佈，並自即日起至十一月三十日止接受申請。 意者請洽：國家文化藝術基金會（02）27541122轉209 ；網址http://www.ncaf.org.tw/ （編輯室） 國藝會九十一年度獎助文化藝術行政人才出國進修 國家文化藝術基金會九十一年度獎助文化藝術行政人才出國進修專案，
-
特別企畫 Feature
新人體表演在紐約
從De La Guarda到新馬戲到特技舞蹈，已不只是純熟技巧的展現，它們向表現本身的高難度挑戰造成的戲劇張力，加上高度專注的精神狀態，使他們的表演者更吸引人。
-
特別企畫 Feature
龍獅獻瑞，舞出東方風情
《龍獅》以想像的龍頭來取代原本民俗的獅頭，組合成為同時具有「獅」、「龍」兩種中國象徵，成為前所未見的複合怪獸。獨具中國風味卻又將中國素材改頭換面， 就是太陽馬戲團這次新作品的風格。
-
尋找百分百的表演雜誌
文本之外的文本
總地來說，戲劇與語言的關係是息息相關的，本篇企圖從從德、美、法、日等不同語系，或鄭重推薦，或區域分析，分別窺探這些語系裡的戲劇類雜誌所包裹的現象。
-
尋找百分百的表演雜誌
很資本主義，但也很另類藝術
紐約《村聲週報》是美國規模數一數二的免費週報，幾乎每個在紐約市的人都翻過這份週報，除了另類走向的文章、詳盡的藝文娛樂情報，戲劇舞蹈方面的藝文評論的權威性更與紐約時報齊名。該刊戲劇版主編布萊恩．帕克斯說道：舉辦歐比獎有助於讓大家知道村聲週報的存在，而給獎本身有助於將外百老匯劇場活動「合法化」。它告訴大衆，在那些小劇場中也有好的作品。
-
紐約
紐約與世界表演藝術的接軌
還好台灣還有雲門舞集，讓我們不至於在下一波藝術節缺席。但是，什麼時候才能在台灣也可以每年看到與下一波藝術節同等級的表演，恐怕是另一個無法實行的夢幻劇。在這樣的夢幻劇實現之前，大家還是只好多存點旅費出國來看藝術節吧！
-
藝壇動態
藝壇動態
〔美國〕 蘇珊．宋妲劇作《床上的愛麗絲》美國首演 由美國文學家蘇珊．宋妲（Susan Sontag）編劇的《床上的愛麗絲》Alice in Bed（1993），自十月廿六日起到十二月九日止，在位於辣媽媽劇場對面的紐約戲劇工作坊（New York Theatre Workshop）舉行美國首演。《床上的愛麗絲》的主角是長年臥病在床的愛麗絲．詹姆士（Alice James，十九世紀小說家亨利．詹姆士與心理學家威廉藉姆士的小妹）。劇中以愛麗絲臥病在床的意象為中心，表現女主角的豐富的内在世界。在原劇中，宋妲還加入同為十九世紀女性的艾茉莉．迪更生、瑪格麗特．傅勒、芭蕾舞劇《吉賽兒》裡的茉塔與華格納歌劇《帕西法》裡的昆得麗等人物上場。但在這次的製作中則是以愛麗絲一人為主，其他角色皆只在投影機之影像中出現。導演是來自荷蘭南方劇場（Het Zuidelijk Toneel）的依佛．馮．合夫（Ivo von Hove），近年來他在紐約上演的的作品有尤金．歐尼爾的《更多的豪宅》More Stately Mansions以及田納西．威廉斯的《慾望街車》，由於馮．合夫的個人導演風格十分強烈，頗受紐約劇評與觀眾的矚目。 此次製作是紐約戲劇工作坊與荷蘭南方劇場的跨國合作，於夏季先在荷蘭與比利時的藝術節中演出。女主角由曾得過紐約外百老匯「歐比」獎（The Obie）的劇場老將裘安．麥金塔（Joan Macintosh）擔綱，在劇中大部分時間是躺在特製的床上演出。麥金塔曾在馮．合夫的《更多的豪宅》中擔任主角，也是馮．合夫《慾望街車》的副導，並曾為六、七〇年代理査．謝喜納的「表演劇團」（The Performing Group）的成員。 （張明傑）
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 「兒童戲劇親子遊」展開巡迴 以推廣親子互動為目的的「兒童戲劇親子遊」巡演活動，已自即日起展開，包含了五個兒童劇團的三十場演出，預計巡迴基隆、苗栗、南投等多個縣市，平均每個地區演出五場，活動到十二月底為止。此次巡演活動除了劇團演出外，還包含了師資培訓、專業講座與親子講座等豐富内容，期待將兒童戲劇推廣到各社區基層。詳情可洽台北市兒童戲劇協會，電話：（02）83693555、83693805（語音）。 （編輯室） 〔大陸〕 第三屆北京國際音樂節 第三屆的「北京國際音樂節」自即日起至十一月中旬，在中山公園音樂堂舉行。參加本屆音樂節的中外演出團體包括了匈牙利布達佩斯節目樂團、義大利維羅納歌劇院、波蘭愛樂合唱團、德國威斯特法倫新愛樂樂團、中國交響樂團等。在為期達二十五天的音樂節中，千餘名中外音樂家將演奏三十場，愛好歌劇的觀衆可以欣賞到義大利著名浦契尼的歌劇《托斯卡》和法國作曲家馬斯内的歌劇《少年維特的煩惱》，後者由藝術節組委會企劃製作，也是此劇在中國境内的首演。 另一場紀念巴赫的專場音樂會，將運用電腦多媒體，強調古典藝術與現代科技的結合。而紀念倫德納．伯恩斯坦逝世十週年音樂會，則將由伯恩斯坦的女兒親自擔任主持與講解，在整個音樂節期間，將演出布拉姆斯的《德意志安魂曲》，理査．史特勞斯的《阿爾卑斯》交響曲等。此外，德國阿洛伊四重奏也會在音樂節中推出形式新穎的現代音樂作品，同時也是這些作品的中國或世界首演，其中還包含當代著名作曲家特地為該團參加北京國際音樂節演出創作的作品。 （李翠芝） 〔美國〕 漫漫長劇《丹達羅斯》讓人重回特洛伊 英國皇家莎士比亞劇團與美國科羅拉多州丹佛演藝中心合作，於九月十五日起至十二月二日為止，推出一部由十齣戲所組成的史詩級巨作──《丹達羅斯》Tantalus，全本演出的時間長達十小時三十分。《丹達羅斯》的作者約翰巴東
-
特別企畫 Feature
傳統：是創作來源，還是文化包袱？
繼續適當地傳授亞洲價値觀可能是一種答案。但首先我們必須重新思考什麼是亞洲價値觀，它並不是把某些到處都有的價値觀拿來重新使用發揚光大而已。
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 藝術行政人才出國 獎助申請開始收件 由國家文化藝術基金會推動的「獎助文化藝術行政人才出國進修專案」，已自即日起展開收件作業。今年該專案的獎助進修地點在美國，名額七位，進修計畫以三至六個月為限，文基會將提供進修費用（上限五十萬），並將委請當地專業機構安排進修行程，同時給予獲獎助者NCAF Grantee與Fulbright Grantee的頭銜 。 凡從事全職藝術行政或管理工作持續三年以上（或以總合工作年資計算），年齡四十五歲以下者皆可申請。申請收件截止日為十月十五日，獲獎助名單會於十二月三十一日公告。相關申請辦法可洽詢國家文藝基金會網站http://www.ncaf.org.tw，或電（02）27541122轉205。 （編輯室） 〔大陸〕 第六屆中國藝術節 在九月至十月間舉行的「第六屆中國藝術節」，總共有六十一項節目參與競賽部分，二十七項節目參與展覽演出，此外還有七項來自台灣、澳門及國外等地的節目參與交流演出。六十一項競賽節目中，其中戲曲部分有不少近年來頗受好評的「名劇」，如四川省川劇院的《變臉》、江蘇省京劇院的《駱駝祥子》、上海京劇院的《貞觀盛事》、北京京劇院的《宰相劉羅鍋》等，此外還有黑龍江省龍江劇院的《梁紅玉》、江蘇省崑劇院的《桃花扇》、安慶市黃梅戲二三團的《徽州女人》、山東省呂劇院的《苦菜花》、重慶市川劇院的《金子》等，共有二十齣劇碼。 而話劇部分，則有南京軍區政治部前線話劇團的《虎踞鍾山》、總政治部話劇團的《洗禮》、遼寧人民藝術劇院的《父親》、四川人民藝術劇院的《捉壯丁》等劇。整個中國藝術節展演則是分布在主會場南京及分會場蘇州、無錫、常州、揚州等地。 （李翠芝） 〔美國〕 二〇〇〇下一波藝術節 二〇〇〇年魯克林音樂學院的「下一波
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 表演場所音響技術研習會開始報名 鑒於國内劇場技術研習多忽略了音響技術部門，國立藝術學院展演藝術中心便特別針對此部分，於八月廿六日至三十日舉辦了「表演場所音響技術研習會」，供各表演場所的舞台技術人員在職進修，並給有志於音響技術者一個學習管道。研習内容包含「音響學與室内聲學」、「音響系統構成」、「數位式錄音DAT及迷你碟片MD的編輯操作實習」等課程，名額限定三十名，修課完畢並可獲頒結業證書。報名日期自即日起至七月三十日止，詳情可洽：（02）28938745 （編輯室） 〔大陸〕 「桃李杯」舞蹈賽七月舉行 由中共文化部主辦、上海廣播影視管理局承辦的第六屆「桃李杯」舞蹈賽將於七月十五日至二十三日在上海舉行，屆時將有來自大陸與海外的五百六十名選手參加。 自一九八五年創辦「桃李杯」舞蹈賽之後，推出了大批舞蹈新人新作，知名舞者如黃豆豆、華雯等就是在此脫穎而出的金牌得主，所以舞蹈界都將此賽視為檢視舞蹈專業教學成果的重要指標。本屆參賽人數也比在廣州舉行的上一屆多了二百人左右。 此外，文化部並更改原本只能由公辦藝術學校學生參賽的規定，民間自辦的藝術學校學生，也將首次與賽；同時還增設了群舞的比賽項目。比賽場所已確定為逸夫舞台等三處劇場，將採公開售票，由上海演藝公司統籌負責有關事宜。據悉，屆時將有超過一千五百名舞蹈專業人士與會觀摩，加拿大、美國、澳門、台灣等地區，已有不少報名選手參加。 （李翠芝） 〔日本〕 漫畫家松本大洋編寫舞台處女作 近十年來在日本漫畫界異軍突起的松本大洋，五月下旬發表了他的處女劇作《光源盡處抑或天堂樂園》，並由黑帳篷劇團（Black Tent Theater）於東京下北澤的「鈴生劇場」進行首演。松本大洋的作品不多，在日本漫畫界卻享有著極高的評價，在台出版作品有《惡童當街》等；他擅長描繪現實生活中的希望與虛無、
-
紐約
從東方舞台到西方舞台的一則故事
紐約市的「日本協會」在今年推出由日本能劇《谷行》與德國歌劇《說贊成的人》Der Jasager聯演的節目，除了展現不同文化的劇種對於相同題材的詮釋與表現手法之差異之外，更透露出一段値得玩味的跨文化劇場歷史軌跡。
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 《龍口下的孫逸仙》爲震災義演 劇作家兼導演愛德華．伊曼紐的劇作《龍口下的孫逸仙》，將頂著「美國國家戲劇獎」得主及「普立茲戲劇獎」入圍決選的光環，於七月中下旬來台為去年九二一震災進行巡迴義演。該戲由愛德華．伊曼紐親自率領「佛萊斯諾州大劇團」演出，將巡迴台中縣、桃園縣、台北市、宜蘭縣等地共八場。 《龍口下的孫逸仙》去年十二月在美國首演，内容是以國父孫逸仙倫敦蒙難記為主軸所鋪陳的三幕廿七景舞台劇。伊曼紐在劇中利用「超現實」手法讓不同時空的歷史人物對話，藉以探索國父被囚十二天中、龍困淺攤的心路歷程，劇中包括關公、孔子、美國獨立宣言起草人傑佛遜總統等中外歷史人物都會交錯出現在舞台上。 本身是「台灣女婿」的伊曼紐熱愛中國文化，因為對災民失親的痛苦感同身受，所以自掏腰包發起這次來台義演的活動。所有場次均不收門票，採取置放捐款箱的方式募款。而該戲來台在台中的首場演出將特別招待九二一災民觀賞。詳情請洽：02-22897897 （編輯室） 二〇〇〇舞躍大地舞蹈比賽揭曉 經過五月五、六、七日的激烈競賽，「二〇〇〇舞躍大地舞蹈比賽」的結果於日前揭曉。由於此次參與團體衆多，高達一百零二隊，所以主辦單位為免遺珠之憾，特地增加了十名優選作品獎。 在「藝術舞蹈組」方面，金牌獎得主為羅雅柔編的Dream Body，銀牌獎為陳書芸所編的《心像》，銅牌獎為張淑晶編的Do You Be？，獲佳作獎的有石志如、王有丞、高培鳴、趙孝菁、謝明叡，優選作品則有劉雲霈等十位。 「全民舞蹈組」方面，則由台中市教師舞蹈協會的郭惠良所編的《大家來跳舞》獲得金牌獎，銀牌由朱麗姬的《拍拍舞》獲得，銅牌則為郭美江編的《中華兒女》，佳作獎得主分別為何麗貞、王欽賢及郭惠良的另一齣舞作。詳情可洽中華民國舞蹈學會（02）27071756、09337266927。 （編輯室） 〔大陸〕
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 舞躍大地舞蹈創作比賽開始報名 適逢千禧年的「舞躍大地舞蹈創作比賽」，將以「展現廿一世紀新台灣人精神」爲主題展開甄選報名作業，報名自即日起至四月十日止，比賽則定於五月五日至七日在台北市社敎館舉行。 跟前幾屆一樣，比賽分「藝術舞蹈創作組」與「全民廣場舞蹈創作組」兩類：前者不拘舞蹈類型，但需以「舞台演出」方式呈現，舞碼長度五到十分鐘，表演人數三至二十人爲限；後者主要在推廣舞蹈藝術大衆化，參賽人數需在二十人以上，舞碼以簡單易學易跳、能帶動全民參與的舞蹈形式爲主，必須創新風格並具民族地方特色，音樂限用本國音樂。 入選作品可獲獎狀及二萬到十二萬不等的獎金，主辦單位中華民國舞蹈學會並將請得獎者參與巡迴校園講座與演出。比賽簡章請洽中華民國舞蹈協會，電話：（02）27071756、27616979。 （編輯室） 「國家文化藝術基金會文藝獎」受理申請推薦 第四屆的「國家文藝基金會文藝獎」即日起至四月三十日止受理申請與推薦，此屆的主要訴求爲「打開藝術的界限」，以符合新世紀開展下對藝術未來的深刻期待。旨在鼓勵具有累積性成就的傑出文藝工作者、提昇文藝水準，文藝獎的獎勵類別分文學、美術、音樂、舞蹈、戲劇五類，各選一名，獲獎者可獲新台幣六十萬元獎金及獎座。爲使得獎人的藝術成就及人格典範可與社會大衆有力互動，國家文藝基金會也獎針對獲獎者設計一系列後續推廣活動，如藝術成就座談會、演講、駐校藝術家等，並將爲其拍攝紀錄片及出版傳記。此獎歡迎中華民國國民或具中華民國國籍的海外文藝工作者申請，或推薦符合上述資格之文藝工作者。索取資料請洽國家文化藝術基金會，電話：（02）27541122 轉 305、309。 （編輯室） 〔大陸〕 中國崑劇藝術節 首屆中國（蘇州）崑劇藝術節曁優秀古典名著展演，係由中共文化部及蘇州市政府共同主辦，預計將在三月三十一日至四月六日於蘇州盛大舉行。這個藝術節歷經十年的醞釀方
-
特別企畫 Feature
「奬」明正身、利上加利
去年已經邁入第五十二屆的東尼奬，是百老匯戲劇界的一大盛事。它對百老匯的重要性，就如同奧斯卡金像奬與好萊塢的關係一般。它不但是百老匯戲劇工業的成果展現，也是百老匯興衰的最佳指標。本刊特地邀請作者從東尼奬的主辦單位、評審制度、頒奬典禮等角度來爲我們介紹，這個專門爲在紐約百老匯劇院上演的戲劇與音樂劇所設立的奬項。 文字｜張明傑 紐約市立大學戲劇博士班研究生
-
焦點
站在夢想與眞實的歌舞線上
一齣歌舞劇，沒有明星主角、沒有炫人的聲光效果，一個幾乎是空舞台的演出。這麼質樸的演出形式，竟在百老匯連演了十五年，賣點在那裡？答案是：這些舞者的個人生活故事，以及試演會高淘汰率營造的緊張與殘酷氣氛對比下，他們仍然勇於追求生活與演藝事業夢想的態度。