PROGRAM 新點子舞展／邀演—林向秀舞團「混東西」
TIME 4.1〜3
PLACE 台北國家戲劇院實驗劇場
INFO 02-33939888
十年前，一對滿懷熱情的年輕舞者搭擋，同時踏出校門，幸運地一起進入夢想中的國際舞團，懷抱興奮、緊張心情，攜手邁進了職業表演舞台的旅程。在一場又一場的城市巡迴演出後，來自台灣的年輕女舞者向她的舞伴說：「我們從校園的小舞台一直跳到國際矚目的大舞台，從鄉鎮到城市，從美國到歐洲，希望有一天能邀你回到我的家鄉一起跳舞。」還記得，這是多年以前我向Robert提出的邀請函，今天終於要實現了。
離開七年的職業舞者生涯，歸國後創辦林向秀舞團，繼二○○三年創團首演《林家花園》、二○○四年《身體戰爭》獲熱烈回響後，很高興當年的小男生、如今是世界知名荷西‧李蒙現代舞團的首席男舞者Robert Regala，接受我的邀請，讓我的諾言有實現的一天。
這是一場罕見的演出，除了兩位不同國籍、性別、時空及文化背景的舞者兼編舞家，七年後再度攜手共舞，更獲得李蒙現代舞團的首肯與版權，演出荷西‧李蒙的知名雙人舞作《驅逐》The Exile，這首舞也是當年我與Robert攜手演出的第一支大師名作，意義非凡。在目前最IN的文化混搭的潮流風，現代舞蹈的古典與創新、東方女子和西方男人的組合下，讓我興起結合「混搭」這個已風行一陣子的時尚概念的構思，邀請到留法服裝設計師徐秋宜參與創作，企圖從時尚的舞台找到舞蹈的焦點，並能與跨界的觀眾群契合。
除了《驅逐》外，也將演出新改編的獨舞《月光》。這支舞首演於一九九六年，是一支描述單身女子步入婚姻後，為人妻、為人母的獨舞，曾獲選美國大學舞蹈節最佳演出作品獎——是我自認一向感性、細緻的肢體語彙。在九年後，真實歷經過這些角色的我跳來，感受另有不同。在女性的編舞動機下，更襯托出Robert Regala自編自演，理性、抽象且有趣的獨舞，搭配服裝設計師徐秋宜擅長的東方元素、西方線條剪裁。另外還有特為此次製作，我與Robert共同編排的二○○五最新雙人舞作，希望藉由彼此的眼睛窺伺對方的文化、城市背景。
一直與舞團合作，創意獨特的新銳裝置藝術家陳長志、林育正這次也參與製作，共同呈現這一場有舞蹈歷史、地理背景、性別及舞台資歷豐富的「混東西」演出，也衷心企盼這場「東西派對」只是當年我的邀請函的第一張，接下來有第二張、第三張……。
文字｜林秀向 林秀向舞團藝術總監
