一九三六年完成的清唱劇《布蘭詩歌》，是沃夫最得意的作品，他曾對出版商聲明，在這部作品之前的樂譜都可以銷毀，因為他認為《布蘭詩歌》才是他真正的「作品第一號」。
卡爾．沃夫其人其事
德國近代作曲家卡爾．沃夫（Carl Orff）出生於巴伐利亞地區，適逢世紀交替的他，因生長在富裕的家庭中，使得他從小便可無憂無慮地接受各類文化的薰陶，並且學習鋼琴與大提琴。他是屬於早慧的音樂家，十五歲時便已發表了多部作品，在這之前，他並沒有受過正統的音樂教育訓練，可能正因為如此，他毫無束縛地吸取許多名家的精隨，尤其受德布西與理夏德‧史特勞斯等人的影響最為深遠。
沃夫於十九歲完成高中教育之後，即進入幕尼黑音樂院，接受正式的專業訓練，一九一四年起，他在慕尼黑室內劇院、曼海姆歌劇院、達姆城歌劇院等擔任指揮，由此開始對舞台音樂產生興趣。一九一九年起，他跟隨卡敏斯基（Heinrich Kaminski）進一步鑽研作曲。
沃夫於一九二四年與舞蹈家裩特（D. Günther）共同成立「裩特學校」（Güntherschule），這是個實現沃夫音樂教育理想的教育機構，他認為音樂與律動是不可分離的，因此他親自為裩特學校的學生編寫音樂教材，更為使音樂課程多變化，還自行設計開發了「沃夫樂器」，這些輕便容易上手的樂器，與他充滿趣味的作品，形成了「沃夫音樂教育系統」（註1），直到今日仍是全世界最重要的音樂教育系統之一。
關於《布蘭詩歌》
一九三六年完成的清唱劇《布蘭詩歌》，是沃夫最得意的作品，他曾對出版商聲明，在這部作品之前的樂譜都可以銷毀，因為他認為《布蘭詩歌》才是他真正的「作品第一號」。
《布蘭詩歌》Carmina Burana原是一本由修士們寫以拉丁文、古德文與中世紀法文等所寫的詩，這些修士來自於班乃狄克拜耳恩（Benediktbeuern）山區的修道院，也就是沃夫的家鄉（註2）。這本詩集於一八○三年被發現、一八四七年由當地修士整理出版，沃夫則是於一九三五年讀到德文翻譯的版本，被詩文中絢麗多彩的內容深深吸引，而寫下這部傑作。
全曲二十五段歌詞共分為三大部分：〈春天Primo vere〉、〈酒館裡In taberna〉與〈愛情宮廷Cour d'amours〉，原始詩文除了瀰漫著中古世紀修道院特有的神秘氣息之外，更大膽鮮明地描述自然環境與世俗情愛的種種，因此沃夫以清唱劇（Cantata）的方式營造宗教的神秘色彩、以濃烈磅礡的和聲傳達大地子民的生命與感情；而沃夫音樂中特有的強烈節奏，更賦予整首清唱劇源源不息的動力。
新古典舞團的《布蘭詩歌》忠實地呈現這部作品的精神，並且與各音樂素材如旋律、編制、樂句等緊密結合，這次重現舞台，加上現場的管絃樂團與合唱團，等於從視覺與聽覺建構一部立體的史詩作品。
文字｜林芳宜 奧地利國立維也納音樂暨表演藝術大學藝術碩士
