英國電視台(UKTV)二○○七年曾以三千名喜劇迷為對象,票選英國史上最機智幽默的人,劇作家王爾德名列第一,以下為這項票選前十名的結果。
1. 奧斯卡.王爾德(Oscar Wilde,1854-1900)
▲ 經典語錄:“Only dull people are brilliant at breakfast.”
只有那些無趣之人才會在吃早餐時如此做作。
王爾德被譽為十九世紀英國最才華洋溢的作家、詩人與劇作家。他出生於愛爾蘭都柏林,是英國唯美主義的倡導者。王爾德年輕時,即以談吐機智和特立獨行的服裝活躍於倫敦社交圈。首部小說《道林.葛瑞的畫像》The Picture of Dorian Gray大為成功,但真正讓他贏得美譽的是戲劇作品,他的每部劇作都叫好又叫座,倫敦的劇院曾同時上演著三部王爾德的劇本。
王爾德曾結婚,並育有兩子,但他與昆斯貝理侯爵之子阿爾弗萊德.道格拉斯(小名波西)的同性戀情不被當時保守的上流社會接受,也是英國司法史最著名的同性戀審判案件之一。王爾德一生有無數讓人拍案的妙語,他在一八八一年通過美國海關時曾說:「我沒有什麼需要申報,除了我的天才以外。」即使死前也不忘開玩笑:「不是那些布幕被拉開,就是我被死神拉走。」
2. 史派克.米利根(Spike Milligan,1918-2002)
▲ 經典語錄:“A sure cure for seasickness is to sit under a tree.”
治癒暈船最好的方式是坐在一棵樹下。
史派克.米利根是英國著名喜劇演員,跟王爾德一樣具備多重身分,他同時也是作家、詩人、劇作家及軍人。史派克的父親是駐紮在印度的愛爾蘭軍官,所以他出生在印度,但他成年後大部分的時間都在英國生活。他最著名的作品是「傻瓜秀」(The Goon Show),為英國知名的廣播喜劇,史派克是主要編劇和演員之一。這齣廣播劇被認為對英美喜劇形式有很大的影響。史派克曾在沉重的編劇壓力下得了憂鬱症,他寫了大量幽默的詩句、自傳與小說,還曾被譽為「最英國的人」。他的墓誌銘以幽默的口吻刻著「我不是告訴你我生病了嗎?」以自我解嘲為自己的辭世下了最佳註腳。
3. 史蒂芬.佛萊(Stephen Fry,1957-)
▲ 經典語錄:“It is a cliche that most cliches are true, but then like most cliches, that cliche is untrue”
大部分陳腔濫調是真實的這件事本身就是陳腔濫調,但就像大部分的陳腔濫調一樣,其實那並不是真的。
史蒂芬.佛萊在一九九七年王爾德自傳式的電影《王爾德和他的情人》Wilde中飾演王爾德一角,裘德.洛則飾演王爾德的愛人阿爾弗萊德。佛萊擅長寫作,加上長相和性傾向和王爾德相似,所以被視為是王爾德的最佳詮釋者,因飾演此角得到極高評價。佛萊不僅是英國演員,也是作家、劇作家和電視節目主持人,他與英國演員羅利(Hugh Lauri)搭檔「佛萊與羅利」的雙人喜劇團體,曾合作了《佛萊羅利秀》A Bit of Fry and Laurie和《萬能管家》Jeeves and Wooster等作品,佛萊更是英國BBC電視節目“QI”的主持人。他也曾在通過機場海關時,效法王爾德說了除了天才以外、他沒有需要申報的事項。
4. 傑若米.克拉克森(Jeremy Clarkson,1960-)
▲經典語錄:“We all know that small cars are good for us. But so is cod liver oil. And jogging. I want to drive around in a Terminator, not the heroine in an EM Forster novel.”
我們都知道小型車對我們比較好,就像是魚肝油和慢跑對身體有益一樣。但我寧願在電影《魔鬼終結者》中開車,而不是當佛斯特小說中的女英雄。
「瘋狂汽車秀」(Top Gear)是英國廣播公司BBC製作的知名汽車節目,傑若米.克拉克森與另兩位主持人詹姆士.梅(James May)和理查.漢蒙(Richard Hammond)搭檔主持。傑若米被認為是車評界最有影響力的人,在節目中駕駛過無數世界名車。他也為英國報紙《星期天泰晤士報》、《太陽報》撰寫專欄。傑若米除了很有個人主持風格,也以心直口快聞名,曾經多次因好發議論引發爭議。
5. 溫斯頓.邱吉爾(Sir Winston Churchill,1874-1965)
▲ 經典語錄:“I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.”
我喜歡豬。狗兒尊敬我們、貓兒輕視我們,只有豬對我們平等相待。
邱吉爾曾兩度擔任英國首相,二次世界大戰期間,他帶領英國打敗德國,是廿世紀最重要的政治家之一,他也是演說家和作家。邱吉爾不僅是戰爭中的英雄領袖,更著作等身,曾獲頒諾貝爾文學獎。他在二○○二年BBC所舉辦「最偉大的一百名英國人」調查中,獲選英國有史以來的「最偉大的人」。邱吉爾辯才無礙,在政治上咄咄逼人,他的話語詼諧,又一針見血,他曾說所謂的戰俘就是想殺你又沒成功,卻反過來求你不要殺他的人。因為常保樂觀幽默,邱吉爾被英國人稱為「快樂的首相」。
6. 保羅.默頓(Paul Merton,1957-)
▲ 經典語錄:“My school days were the happiest of my life: which should give you some indication of the misery I've endured over the past twenty five years.”
我在學校的日子是我一生最快樂的時光,這應該給你一些我在過去廿五年間忍受多大苦難的啟示。
保羅.默頓是英國著名喜劇演員,他曾說,演喜劇就像拉小提琴一樣困難。即使如此謙虛,他卻被同儕認為是當代最好的喜劇演員之一。默頓擅長即興表演,能在面無表情或冷漠的表演中讓人發笑,他的嘲諷得到英式幽默的真傳。默頓是英國長青喜劇節目「我給你帶來什麼新聞」(Have I got News For You)的主要來賓之一,他也常出現在Radio 4的廣播遊戲益智節目「一分鐘,等一下」(Just A Minute)中。
7. 諾埃爾.科沃德(Sir Noël Coward,1899-1973)
▲ 經典語錄:“Wit ought to be a glorious treat like caviar. Never spread it about like marmalade.”
機智應該是像魚子醬般愉悅的款待,別像塗抹橘子果醬般對待機智。
諾埃爾.科沃德是英國劇作家、作曲家、導演、演員和歌手。他十幾歲就以童星身分展開演藝生涯,之後演而優則導、則寫,轉而開始劇本創作與導演,曾寫過五十幾齣劇作,許多都成為戲院固定演出的劇碼。他也作曲,寫音樂劇,並且在自己作品中演出。科沃德擅長以詼諧的文字表達幽默,公眾形象瀟灑,他的作品常在笑鬧中打動人心,曾因《與祖國同在》In Which We Serve一片獲得一九四三年奧斯卡榮譽獎。
8. 威廉.莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616)
▲經典語錄:“Being born is like being kidnapped. And then sold into slavery.”
生而為人就像被綁架,然後賣為奴隸。
莎士比亞的戲劇至今仍廣為流傳,不僅受到戲劇學者研究,也在世界各國的舞台持續上演。莎士比亞是英國最傑出的戲劇家與作家,留下的作品包括一百五十四首十四行詩、卅八部劇作和兩首長敘事詩及其他詩歌。莎翁除了《哈姆雷特》、《馬克白》、《李爾王》和《奧賽羅》四大悲劇外,還有《第十二夜》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《皆大歡喜》等更多的喜劇受到觀眾歡迎,機智幽默的台詞常讓人捧腹不已,莎翁的戲劇作品表演的次數遠超過世界上任何一個劇作家,可說是經典中的經典。
9. 布萊恩.克拉夫(Brian Clough,1935-2004)
▲ 經典語錄:“I wouldn't say I was the best manager in the business, but I was in the top one”
我不會說我是最好的足球隊經理,但我是在最前面的一個。
布萊恩.克拉夫是英國足球員和足球教練,他曾服役於米德爾斯堡和桑德蘭足球隊,是個厲害的射手,即使在他廿九歲退休後,仍然是英國足球比賽史上最厲害的射門手之一。電影《魔鬼聯隊》The Damned United即在描述這名英國史上最厲害的教練幽默與高潮起伏的足球人生。
10. 連恩.蓋勒格 (Liam Gallagher,1972-)
▲ 經典語錄:“She can't even chew gum and walk in a straight line, let alone write a book.”(on Victoria Beckham)
她甚至不會嚼口香糖,無法走一直線,更別說是寫一本書了。
連恩.蓋勒格身為綠洲合唱團的主唱而受到廣大樂迷的喜愛,但除了他的嗓音迷人外,不少樂迷也著迷於他的「毒舌」言論,甚至在網路上流傳他的毒舌語錄,包括他曾說過「我從不知道紀律這個字為何物。」、「我拒絕跳舞,我也不會跳舞,我組樂團不是為了這個。」他曾批評辣妹合唱團的維多利亞連嚼口香糖都不會,更別說是寫一本書。