PAR 表演藝術雜誌

一個是以最具代表性的傳統樂器，讓音樂奏風格衝向前衛的樂團：一個是結合來自全球不同類型、藝術家及音樂風格的藝術機構，在國際間促進音樂走向新方向的中心。兩個文化根基截然不同的團隊，對音樂的理念卻是有志一同，采風樂坊與加拿大Soundstreams團隊的相互碰撞，將刺激出更寬闊的視野與無限可能。

Soundstreams為現代音樂灌注活力

活躍於國內外樂壇的采風樂坊，除了以國樂器演奏作純音樂演奏外，在結合跨界的劇場演出也不遺餘力。而多年來，也以傳統為根基，將觸角延伸至當代，不斷吸收各領域的藝術來擴展自身的演出範疇。近年來，樂團經常受邀於國外重要藝術節與音樂廳演出，在海外已建立出自己的特色與聲譽。除此之外，采風也已經和多個國際知名現代樂團合作，在交流中累積了豐厚的實力。而由於團隊傑出表現，二○一一年得到加拿大多倫多的Soundstreams藝術機構的關注，並邀請同台演出跨國音樂會。

位於多倫多市中心的Soundstreams創立於一九八二年，卅年的經營來，已舉辦過數以百計獨特且受人矚目的音樂會，截至目前為止已經製作與主辦過八次以上的國際性藝術節。他們時常委託作曲家創作新作品，其中在全球被演奏的曲目已達一百六十首多首。尤其在藝術總監Lawrence Cherney製作的每一場節目中，都會加入全新的音樂創作作品，因此對當代現存的作曲家的作品與表演藝術的多元化和推展貢獻良多。此外，他們還致力於推廣教育，並扶持年輕與社區藝術家，結合學校、社區團隊及觀眾的連結和互動推陳出新，使Soundstreams已成為當地最大且最有活力的團隊之一。

兩團兩場合作演出多元文化作品

基於去年合作的成功經驗，采風將於今年再度赴多倫多首演加拿大、芬蘭及台灣作曲家等不同背景的作品，更將偕同Soundstream樂團返台，在國家音樂廳呈現兩場跨文化的演出。第一場「當古老與前衛碰撞」除了兩團共同演出潘皇龍的《東南西北系列Ι》外，更將首演加拿大／美國籍作曲家Dorothy Chang的Small and Curious Places與台灣作曲家蕭慶餘的《間奏曲》。第二場「鬼戲」主打的是譚盾為琵琶與絃樂四重奏量身訂作的同名作品。《鬼戲》結合人聲、戲劇等元素，樂曲中「巴赫、僧人、莎士比亞」在水中對話，讓這三個穿越時空的人同時出現。除了聽到巴赫的古典音樂，也同時可聽到中國民歌《小白菜》，在亦人亦鬼的交織下，作超越時空、超越自然的互動。此外，也將首演台灣作曲家王蓂的絃樂四重奏Variationen與李志純的《洄瀾》。

采風樂坊以少數演奏現代音樂的絲竹樂團樹立風格，在國內外皆成功地吸引注意、引發話題，與同樣以創新為目標的Soundstreams樂團切磋，不但將展現豐沛的能量，更能藉由雙方精湛的演出，將兩國的文化與藝術的幅員向外開展。