PAR 表演藝術雜誌

高雄電影節  看到史上第一部有聲片

高雄電影節為我們帶來史上第一部有聲電影——由艾倫．柯羅斯藍執導的歌舞片《爵士歌手》The Jazz Singer數位修復版，不僅在一九二七年首映時造成空前的票房紀錄，還拿下第一屆奧斯卡特別榮譽獎，你想知道第一部有聲片的第一句台詞嗎？「等一會、等一會、你根本什麼都還沒聽到！」這成為影史上的經典台詞。《華麗的詠歎》則網羅高達、勞勃．阿特曼、賈曼、肯．羅素等十位名導，將《弄臣》、《崔斯坦與伊索德》、《杜蘭朵公主》等十部歌劇中的詠歎調化為十部不同風格的「歌劇電影」。

拿下奧斯卡終身成就獎的法蘭克．歐茲，一九八六年推出的《異形奇花》改編自同名黑色音樂劇，首次於台灣公開的數位修復導演版，多了珍藏廿七年的「廿三分鐘驚奇大結局」，食人花大鬧城市街頭，有著不可思議的大逆轉結局。三池崇史的經典恐怖歌舞秀《搞鬼小築》，改編金知雲的黑色喜劇《死不張揚離奇失魂事件》，將原作的恐怖暴力，變成積極向上的「勵志電影」，幽默詼諧又不失可愛俏皮，巧妙揉合了推理驚悚和歌舞歡樂的氛圍。

高雄電影節今年終於搬出B級片之王「約翰．華特斯」的專題，他靠著拍B級片賺到夠去製作《魔戒》，同時集導演、編劇、演員一身。一九七二年超低成本的《粉紅火鶴》，讓肥胖的扮裝皇后「神女」生吃狗屎，在當時午夜電影院造成萬人空巷。他的作品戲謔幽默，顛覆主流美學與價值觀；一九八八年《髮膠明星夢》，神女演完此片後過世成為遺作；二○一三年最新作品《酷兒女神》，記錄「神女」最鮮豔刺激的演藝生涯。銀幕下的他平凡又禿頭，銀幕上的她卻濃妝豔抹、搖臀挺奶；他／她是約翰．華特斯的畢生好友兼繆思，也是另類電影裡得到信徒瘋狂膜拜的女神。

桃園電影節  多元豐富的亞洲主題

第一屆桃園電影節，因應桃園多元移民結構的企畫，有半數影片以亞洲為主題，韓國、菲律賓、柬埔寨等等，多元而豐富的議題，令人目不暇給。此次有兩部影史經典數位修復版，一部是德國大導演荷索的《陸上行舟》，描寫一個想要在亞馬遜叢林中建造歌劇院的狂人故事；另一部則是印度大師薩雅吉．雷的《懦夫》，他透過兩男一女的通俗設定，描述了一個看似平淡、但糾結難解的愛情故事。另外一個焦點是開幕片《看見台灣》，光看預告，很難相信這就是台灣，知名的空中攝影師齊柏林花了近三年的時間在全台灣上空飛行，累積四百小時完成此片，並請來侯孝賢監製、吳念真旁白、《賽德克．巴萊》的配樂何國杰譜曲，耗資近億台幣。全片充滿對台灣這塊土地的認同，以觀眾前所未見的角度呈現在大銀幕上。

女性影展  回顧女性影像風景

女性影展今年也推出不少經典回顧，安妮．華達一九七七年的《一個唱，一個不唱》，描述女人掙脫女性角色枷鎖，企圖以自己認定的方式去改造世界，華達細膩地將此意境詮釋在本片之中，展現兩個女孩變成女人的過程。觀眾也得以藉此重溫六○年代女權運動在法國的動人樣貌。莒哈絲一九七五年的《印度之歌》，以一位女性影像搭配四位女子聲音，構築出綿密的混聲交響詩，讓過去現在未來斷裂，讓你我他你們我們他們人稱混淆，讓聲音與影像在斷裂中產生辯證的無盡迴路。

○三年的爭議紀錄片《A片女性主義者》，深入男性主導的色情電影工業，為觀眾解開成人電影的迷思，推翻以往大眾對於A片女星的刻版印象。更證明了各行各業中，都有聰明、堅強、具有啟發性的女人，色情電影工業也不例外。