亞瑟.皮塔的《賣火柴的小女孩》加入了科幻元素,讓救贖有了全新的風貌。
亞瑟.皮塔的《賣火柴的小女孩》加入了科幻元素,讓救贖有了全新的風貌。(Phil Conrad 攝 國家兩廳院 提供)
舞蹈

舞蹈鬼才的科幻童話 《賣火柴的小女孩》 寒夜中的黑色喜劇

英國編舞家亞瑟.皮塔作品風格獨特,他曾表示自己受美國電影導演大衛.林區影響,前作《變形記》以奇詭的肢體意象,將觀眾拉進極具震撼力的心理空間。將來台灣上演的《賣火柴的小女孩》,改編自安徒生童話,童話本身陰暗悲傷,但在他手下,卻融入黑色喜劇調性,加入了別出心裁的科幻元素,讓救贖有了全新的風貌。

文字|孫得欽、Phil Conrad
第279期 / 2016年03月號

英國編舞家亞瑟.皮塔作品風格獨特,他曾表示自己受美國電影導演大衛.林區影響,前作《變形記》以奇詭的肢體意象,將觀眾拉進極具震撼力的心理空間。將來台灣上演的《賣火柴的小女孩》,改編自安徒生童話,童話本身陰暗悲傷,但在他手下,卻融入黑色喜劇調性,加入了別出心裁的科幻元素,讓救贖有了全新的風貌。

2016KSAF—新.賣火柴的小女孩

3/26~27  14:30   3/26  19:30

高雄 大東文化藝術中心演藝廳

INFO  07-2229483

2016TIFA《賣火柴的小女孩》

4/1~3  19:30   4/2~3  10:30、14:30

台北 國家戲劇院實驗劇場

INFO  02-33939888

寒風刺骨的聖誕夜,行人步伐匆匆,一心想回到溫暖的屋子,生起爐火,一家團聚,享受豐盛的佳節大餐。但在雪片紛飛的街道上,仍有一個瘦弱的女孩,穿著單薄的衣物在街上徘徊,一路發著抖向行人兜售火柴……

丹麥童話作家安徒生筆下飢寒交迫的小女孩,在風雪中一根一根擦亮火柴,故事雖在遙遠的北國,但相信很多人心中,都對這心酸的火光印象深刻。本次由風格獨具的英國編舞家亞瑟.皮塔將這個經典故事改編為舞蹈劇場,小女孩不幸的命運是否能有轉機?

當大衛.林區遇上安徒生

亞瑟.皮塔(Arthur Pita)為英國重要編舞家,曾多次接受委託為各大劇院、舞團編創作品。二○一一年他應英國皇家芭蕾舞團之邀,改編卡夫卡短篇小說《變形記》,以奇詭的肢體意象,將觀眾拉進極具震撼力的心理空間,一舉獲得奧立佛獎、南岸天空藝術獎及國際舞蹈評審團獎。

談到他獨特風格的來源,他提起了電影導演大衛.林區(David Lynch)。林區的電影融合了超現實的意象與令人不安的幽默感,探索人心底層的騷動。兩者確實有些關聯,因此,也有評論者稱他為「舞蹈界的大衛.林區」。

但這次要製作的不是荒謬冷峻的卡夫卡,而是適於闔家觀賞的童話故事啊。當大衛.林區式的奇想遇上安徒生,小女孩難道會遭遇更陰暗悲慘的命運嗎?還是會有什麼外星生物出沒?這意想不到的組合會打造出怎樣的經典新詮,本身就令人相當期待。

科幻感的黑色喜劇

不幸的小女孩依然不幸地賣著火柴,一樣受到欺負與冷落,凍得臉色發青,但本次的改編,融入了黑色喜劇的調性。在童趣卻有些陰森的氛圍中,反派人物丑角式的演出節奏,加上活潑逗趣的舞步與歌曲,儘管朱門酒肉臭的諷刺不減,觀眾就算氣得牙癢癢,卻也會一路被逗得哈哈大笑。

原著裡小女孩的靈魂在火光中隨著外婆昇上天堂,軀體則帶著笑容在寒風中凋萎。這令人糾心的結尾,到了亞瑟.皮塔手中,轉換成截然不同的感受。他利用有趣的舞台機關,加入了別出心裁的科幻元素,讓救贖有了全新的風貌。至於這個古典的童話故事,怎麼蛻變成一場科幻冒險;一根小小的火柴,怎麼在最後點亮每個人的心,這就留給觀眾進劇場去探索吧!

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員