PAR表演藝術
特別企畫 Feature 特別企畫/舞踏/紙上演出

死海,維也納華爾滋和鬼

舞者:大野慶人,大野一雄。音樂:大野一雄死者的脚步中帶著愛;困惑的死者尋找愛。

1.致歡迎詞

我覺得自己被壓垮了,想要哭,想要玩,想要死,想要活。我想「靈魂的形貌」是一團無法分辨的東西,不能將它分成片斷。

2.死海

(音樂:Josquin Des Pres,皇家鼓號樂,東京管樂五重奏)

一陣吵雜的鼓號樂:許多小動物跑進山頭,一個中年婦女走向死亡。這兩者有時相互重疊變成像是圍繞在死海旁邊的山。他們都生自母親的子宮而很自然的就一起親密的成長。那些小動物似乎對於即將死去的母親有著一種疑惑的愛,我得掀開裙子來回應他們。

3.安魂彌撒

(音樂:約翰.史特勞斯,吉普賽男爵進行曲,春之聲)

死者充滿欣喜的哭號,生者則繼續前行。

4.創造中的揷曲

(音樂:大祈禱詞,大板正敎敎堂)

在天與地的創造過程中,一點點忙都幫不上,我躺到地上,脚指向天空就像顚倒過來站著一般。

5.沙漠花園

(音樂:莫札特,鋼琴奏鳴曲,No. II in A Major, K331)

死的天使

6.維也納華爾滋

(音樂:約翰.史特勞斯,藝術家的一生)

我想像鬼從早己被廢棄的堡壘中飄出來,像飄飛在空中的花。當我在歐洲用這個音樂跳舞的時候,我感到有奇怪的靈魂在凝視著我──在恐懼中,我見看美與突然怒放盛開的花朶。

附註:表演進行當中,一個不知名的人不斷出現、消失,抛撒出像鹽的亮光。

(譯者注:本文原載「戲劇評論」(The Drama Review)一九八六年夏季號,中文翻譯業經該刊授權。)

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors