PAR 表演藝術雜誌

即將於八月來台演出的百老匯經典爵士音樂劇《芝加哥》Chicago，一九七五年於紐約百老匯首演之後，即獲各界關注讚譽，四十餘年來，已於全球卅四個國家、超過四百個城市巡演，是百老匯史上僅次於《歌劇魅影》The Phantom of the Opera演出最久、最長壽的原創音樂劇。歷年來，多次重啟製作的《芝加哥》也獲獎無數，一九九六年的百老匯版本榮獲隔年東尼獎六項大獎，以及葛萊美獎「最佳音樂劇專輯」；一九九八年更遠征英倫，獲得勞倫斯．奧立佛獎「最傑出音樂劇」與「最佳女演員」等殊榮。

想紅得靠真本事！  女殺手的舞台夢

《芝加哥》故事描述懷抱著明星夢的紐約俱樂部舞者蘿西．哈特（Roxie Hart）及歌舞雜耍明星薇瑪．凱莉（Velma Kelly）兩位女主角峰迴路轉的奇妙境遇。兩位女主角先後因被指控謀殺而鋃鐺入獄，蘿西為了擺脫謀殺地下情人的罪名，無所不用其極，先是賄賂監獄的舍監，再說服丈夫為她出資聘雇老奸巨猾的律師比利．弗林（Billy Flynn）為她洗刷冤屈。

經過比利的刻意操作、媒體與政商名流互相勾搭，謀殺案一躍而成新聞頭條，蘿西也成為了娛樂媒體界的新寵，從小舞者變成大明星。然而，更聳動、更新奇的犯罪紛至沓來，如同報章雜誌時常出現那些八卦人物，眾人馬上遺忘了蘿西的故事。她不甘寂寞也不願平凡，便與薇瑪合作，兩名失去媒體光環的過氣女星不屈於現實，使出渾身解數、攜手合作演出這場芝加哥夜裡，各懷鬼胎的傳奇故事。賭上演藝生涯的最後一次登台，能否再度引起轟動？

《芝加哥》所以成為經典，除了曾獲得葛萊美獎「最佳音樂劇專輯」肯定外，劇中多首膾炙人口的歌曲，在經過電影、電視等大眾媒體的傳頌之下，更加廣為人知。例如，美國影集《歡樂合唱團》Glee就曾連續四季翻唱《芝加哥》曲目，從第一集中，飾演科特的克里斯．柯爾弗，那首一鳴驚人的〈Mr. Cellophane〉開始，接連詮釋了劇中幾首熱門曲目，像是〈Cell Block Tango〉及〈All That Jazz〉等。不過，說起席捲全球的《芝加哥》熱潮，不得不提及二○○二年由知名導演勞勃．馬歇爾（Rob Marshall）所執導，由芮妮．齊薇格（Renée Zellweger）、凱撒琳．麗塔-瓊斯（Catherine Zeta-Jones）與李察．吉爾（Richard Gere）主演的電影版《芝加哥》，此片不僅在當年的金球獎及奧斯卡獎皆多有入圍，更因製作水準與品質的精緻完整，也讓其成為影史最成功之音樂劇改編電影之一。

詞曲舞蹈撼動人心  直指人性貪婪現實

而原版《芝加哥》音樂劇，是由百老匯三大奇才佛瑞德．埃布（Fred Ebb）、鮑伯．佛西（Bob Fosse）及約翰．坎德（John Kander）所共同創作，擔任改編劇本及歌曲作詞的埃布為美國著名音樂劇編劇及作詞家，和作曲家坎德為長年合作夥伴，兩人共同創作的著名音樂劇作品，還包括《酒店》Cabaret與《蜘蛛女之吻》Kiss of the Spider Woman。此外，兩人也跨足電視及電影領域，攜手創作出《幸運女孩》Lucky Lady及八○年代中期紐約市的官方指定代表歌曲《紐約紐約》New York, New York等電影主題曲。

編舞家佛西兼具導演、演員、舞者等多種身分，作品影響後世深遠，以天馬行空的創意和他在舞台上無所局限的活力為世人激賞，曾受各類獎項包括東尼獎、奧斯卡獎及艾美獎的肯定。而擔任此次《芝加哥》廿周年世界巡迴版本的現任導演巴比（Walter Bobbie），即是廿年前曾獲得東尼獎、戲劇桌獎、外圈劇評人獎肯定的九六年版《芝加哥》導演。

此故事取材劇作家華金絲（Maurine Dallas Watkins）根據發生在美國伊利諾州真實事件改編創作的一九二六年舞台劇《勇敢的小女人》The Brace Little Woman。由於華金絲身兼《芝加哥論壇報》記者一職，因此在劇中對報界沉迷煽情、血腥、暴力的作風大加撻伐，而《芝加哥》音樂劇則藉震懾人心的精緻歌舞，道出美國當時糜爛而瘋狂的社會道德觀，以歌舞呈現一齣曾真實發生、飽含人性貪婪狡詐陰暗面的謀殺奇案。透過辛辣諷刺的對白及幽默莞爾的劇本、搭配煽情性感且獨具風格的爵士歌舞，探討橫跨娛樂圈、媒體、司法界及大眾輿論之間最曲折難解的爭議社會事件。《芝加哥》音樂劇曾被《時代》雜誌譽為「達到空前的勝利且成功超越傳統音樂劇既定的框架」，《紐約時報》也讚道「充滿歡樂的演出形式已成為娛樂效果最佳的音樂劇製作」。

二○○五年首度來台，睽違十二年後再度登場，此次由百老匯主要演員擔綱的廿周年巡演團隊，將為台灣觀眾帶來原汁原味的百老匯經典爵士風情，與觀眾一齊見證歷久不衰的《芝加哥》傳奇魅力。