三谷幸喜
三谷幸喜(Dick Thomas Johnson 攝 取自Wiki common)
封面故事 Cover Story 三谷幸喜 笑の大師五四三 從電視兒童到喜劇天王

三谷幸喜 藉喜劇描寫人生 打造笑的不思議

從小就是電視兒童的三谷幸喜,對各種電視節目如數家珍,自七歲起便是NHK大河劇的死忠觀眾,也對戰國武將知之甚詳。早早顯露才華的他,在愛情劇當道的潮流中堅持創作喜劇,甚至破天荒以喜劇編劇身分編創歷史大河劇,翻轉了固有的大河劇風格。在他的戲劇世界裡,英雄也是凡人,凡人就是主角,他藉由喜劇來描寫人生,使用各種手法來娛樂觀眾,降低視角來貼近觀眾的劇情總讓人又哭又笑,不管你喜歡或不喜歡,這就是三谷幸喜無可取代的獨特魅力。

從小就是電視兒童的三谷幸喜,對各種電視節目如數家珍,自七歲起便是NHK大河劇的死忠觀眾,也對戰國武將知之甚詳。早早顯露才華的他,在愛情劇當道的潮流中堅持創作喜劇,甚至破天荒以喜劇編劇身分編創歷史大河劇,翻轉了固有的大河劇風格。在他的戲劇世界裡,英雄也是凡人,凡人就是主角,他藉由喜劇來描寫人生,使用各種手法來娛樂觀眾,降低視角來貼近觀眾的劇情總讓人又哭又笑,不管你喜歡或不喜歡,這就是三谷幸喜無可取代的獨特魅力。

日本電視劇在八○年代末期興起一股「趨勢劇(Trendy Drama)」熱潮,開啟了電視劇的黃金時代,許多年輕的劇作家趁勢崛起,也開創了許多新形式、新風格的電視劇,不同於當時熱門的愛情劇,有一位年輕劇作家不碰愛情題材,堅持喜劇路線,在成名之後也沒放棄劇場,甚至跨足電影圈拍出多部佳作,當同期的電視劇作家聲勢不如以往或轉往網路平台發展時,依然在主流電視圈更加茁壯且屹立不搖——他就是本文主角,三谷幸喜。

專心致志,電視兒童變身喜劇天王

從小就是電視兒童的三谷幸喜,對各種電視節目如數家珍,自七歲起便是NHK大河劇的死忠觀眾,也對戰國武將知之甚詳。三谷幸喜很早便顯露在創作方面的才華,就讀日本大學戲劇系時便已組成劇團「東京陽光男孩(東京サンシャインボーイズ)」,並且以「一橋壯太朗」為藝名擔任演員,同時也逐漸在電視圈嶄露頭角。一九八九年三谷幸喜成為富士電視台深夜節目《還是喜歡貓》編劇組的一員,融合大量即興成分在內的情境喜劇獲得觀眾支持,尤其第一季後期,因為由三谷幸喜執筆的集數收視率不錯,便逐漸轉由他一人編劇,三谷幸喜也以喜劇作家身分打響名號,在黑色喜劇當道的時期,開闢了一條情境喜劇的獨特路線。

但是讓三谷幸喜邁向一流編劇的契機,卻是與喜劇沾不上邊的醫療劇《活得比你好(振り返れば奴がいる)》(1993),這齣由影劇界當紅炸子雞織田裕二與石黑賢主演的黃金檔連續劇,由於原定編劇臨陣脫逃,製作人前來拜託三谷幸喜,因為拒絕不成、只好臨危受命。由於製作人事先不清楚他的專長為喜劇,因此,其所完成的劇本經常帶著特有的喜劇風格,結果便不斷遭到修改,加上三谷幸喜對醫療專業不熟悉,完成一集腳本甚至得花上十天的時間。所幸,這次痛苦的經驗為三谷幸喜帶來甜美的果實,其後他開始掌有自己的話語權,得以指名演員、依照自己的意思製作電視劇,便誕生了向美國影集《神探可倫坡》致敬的警探推理劇《古畑任三郎》。

由大牌演員田村正和擔任主角的古畑任三郎,以倒敘的手法展開故事,每一集的犯人皆由當紅演員客串,搭配西村雅彥、小林隆兩位原東京陽光男孩夥伴,以及石井正則、八嶋智人等個性鮮明的配角,一推出便造成轟動,曾經創下34.4%的高收視率,轟動一時。該劇共播放三季加上五集特別篇與三集最終篇,播放長達十二年,成為日本電視史上經典作品之一,三谷幸喜也正式躋身大牌編劇之列。去年六月宣布退休的田村正和,在談及這部生涯代表作時曾表示:「這齣戲幫我挖掘出全新的自己,因為我從來沒有想過我能說出這樣大量的台詞。」之後三谷幸喜也陸續寫出許多膾炙人口的電視劇,諸如,《奇蹟餐廳》《別叫我總理(総理を呼ばないで)》《不平凡的勇氣(合い言葉は勇気)》,收視率與口碑俱佳。

堅持所長,為大河劇注入新風貌

當NHK發表○四年大河劇《新選組!》將由三谷幸喜擔任編劇時,長期以來活躍於富士電視台的喜劇作家竟然要撰寫嚴肅的大河劇,而且是「原創劇本」非改編小說,消息一出,馬上引起高度關注。三谷幸喜曾在訪問中提到,因為同樣擅長喜劇、出身小劇場的宮藤官九郎崛起,讓他意識到自己必須做些只有他自己才能做的事情,而不是狂熱地建構自己的戲劇世界,於是他決定尋求更大眾化、更寬廣的領域。

三谷式的幽默與視角果然為大河劇注入一股新流,打破觀眾長年來的既定印象,他將這群幕末人物從英雄降為凡人,將橫跨數十年的時空濃縮在主角近藤勇(新選組局長,由香取慎吾飾演)生命中的四十九個日子(大河劇每週播放一回,共四十九回)。這樣的手法與三谷作品的特質,引起正反兩方激烈的議論,反對者認為他破壞大河劇的傳統,充其量不過是輕淺的「喜劇風大河劇」;支持者則以年輕世代居多,這些原本視大河劇為古板難以親近的觀眾,被新穎的視角與劇中人物之間的情感所感動,雖然該劇收視率不算好,卻在推出DVD之後創下銷售紀錄,並且在二○○六年一月以新年時代劇的形式播出續集《新選組!!土方歲三最後的一天》,成為大河劇史上唯一的例外。

二○一六年播放的《真田丸》則是三谷幸喜挑戰大河劇的第二部作品,不同於《新選組!》,《真田丸》受到日本全國觀眾喜愛,各地也趁勢舉辦許多相關活動,成為近五年來收視率最高的大河劇,媒體與劇評也是一片讚揚。相較於前作,《真田丸》的故事性很強,橫跨卅年時空,三谷幸喜加入最新史學研究的觀點也受到好評。劇中充滿魅力的女性角色很受歡迎,對此三谷也表示,因為戰國時代的女性通常都以「某人的女兒」或「某人的妻子或母親」被記載下來,以肩負某種責任的身分存在,但他認為這些女性也是真實活在那個時代的人,所以他為每個女性角色取了名字,將這些女性從身分的束縛中解放之出來,以角色之姿存在,他認為這是劇作家的工作。長達一年的播放期,如何讓觀眾每週充滿期待?該使用怎樣的寫作技巧?也是三谷幸喜持續思考的問題,身為喜劇作家,他認為「嚴肅與幽默的平衡」是《真田丸》最重要的創作原則。

三谷的世界,沒有英雄、全是討喜的小人物

熱愛電影的三谷幸喜,一九九一年便以《十二個溫柔的日本人》跨足電影界,但自編自導初試啼聲的作品則是九七年的《心情直播,不NG(ラヂオの時間)》,劇中不斷被修改的廣播劇本,來自於三谷幸喜執筆《活得比你好》的切身經驗。該片節奏恰到好處、妙趣橫生,在日本國內外都獲得很好的評價,甚至遠征柏林影展。之後《我們的家(みんなのいえ)》(2001)、《有頂天大飯店》、《魔幻時刻》、《鬼壓床了沒》、《清須會議》、《銀河街道》等作,也都廣受歡迎。尤其《有頂天大飯店》堪稱「三谷家庭」大團圓,豪華的卡司陣容、精心設計的情節、接連不斷的笑點,讓這部描繪人間百態的群像劇空前成功,票房收入高達60.8億日圓,成為日本當年國內電影票房第三名。

由於這幾部影片都是由三谷幸喜自編、自導,因此最能展現原汁原味的「三谷世界」,每部作品裡都沒有英雄人物,角色們全是擁有煩惱與缺點的凡人,滑稽可笑的劇情,工整的劇情結構,所有的伏線到結尾一定會漂亮地收起來,《有頂天大飯店》可視為古典戲劇結構三一律的傑出範例之一。綜合這些元素,腦中浮現的是亞里斯多德對於「喜劇」的定義:喜劇模仿低劣之人,這些人不是無惡不作的歹徒——滑稽只是醜陋的一種表現,但不會給人造成痛苦或帶來傷害。喜劇的目的在於透過滑稽的表演和情景使人發笑。正因為「三谷世界」充滿了戲劇語言與表現,因此總是有著濃厚的舞台劇氛圍。抱持肯定態度的觀眾非常喜歡,否定態度的觀眾則極端厭惡,因為他們希望能看到「更像電影的作品」。

另外,在電視劇《不平凡的勇氣》中,鄉下公務員找過氣演員扮演律師,沒有劇本就不會演戲的演員,卻在扮演的過程中發展出自己的劇本;電影《魔幻時刻》找了三流演員來扮演殺手暗殺真正的黑道老大,演員以為這是自己人生的代表作,使出渾身解數來表演。三谷幸喜透過作品來辯證編劇、導演、演員三者的關係,而「演技」,除了模仿之外,也是讓人信以為真的騙術,只是演員再怎麼高明,終究還是「扮演角色」而已。

這次來台演出的《變身怪醫(酒と涙とジキルとハイド)》,對於三谷幸喜來說是一部「回到原點」的作品,近年來他寫了許多嚴肅的作品,「既然身為喜劇作家,工作的職責就是製造笑點,讓觀眾爆笑連連,展現喜劇的精髓」三谷如是說。對於擔綱主演的歌舞伎巨星「片岡愛之助」,他則表示,歌舞伎演員都有很棒的喜感,從片岡身上他感受到這樣的特質,因此希望他能藉著這次的作品更上層樓。而在知名綜藝節目《志村健的傻瓜殿下》展現精采演技的優香,更是三谷幸喜早就想要合作的對象,並且希望她能以此劇發展出新的喜劇路線;搞笑藝人藤井隆則演過三谷幸喜執導的舞台劇《三谷版.櫻桃園》,他的實力為三谷幸喜增添助力,總是能展現導演要求以上的演技,同時擁有演員的感性與技術,三谷甚至坦言:希望藤井隆能演出自己所有的作品。

藉由喜劇來描寫人生,使用各種手法來娛樂觀眾,降低視角來貼近觀眾的劇情總讓人又哭又笑,不管你喜歡或不喜歡,這就是三谷幸喜無可取代的獨特魅力。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員

人物小檔案

◎ 1969年生於東京都世田谷區,畢業於日本大學。1983年就讀大學時組成劇團「東京陽光男孩」,1986年進入電視圈,曾撰寫包括《還是喜歡貓》、《活得比你好》、《古畑任三郎》、《奇蹟餐廳》、《別叫我總理》、《不平凡的勇氣》、《新選組!》、《真田丸》等電視劇本。

◎ 1997年初次執導電影作品《心情直播,不NG》,其他擔任導演的電影包括《我們的家》、《有頂天大飯店》、《魔幻時刻》、《鬼壓床了沒》、《銀河街道》。2012年的電影《清須會議》,則是他首次自己撰寫原版小說並改編、執導的作品。

◎ 2017年宣布執筆NHK2018年新年時代劇《風雲兒們~蘭學革命篇~》,改編自同名漫畫作品,齊聚包括草刈正雄與山本耕史的《真田丸》群星,由片岡愛之助擔任主演之一,近年成為三谷固定班底、此次將訪台的演員迫田孝也,亦在演出之列。

Authors