「把拔,為什麼對著空氣又哭又笑、又唱又跳呢?你在跟誰講話?在家排練戲劇、唱歌的演員爸爸,1歲3個月的女兒成為他唯一的對戲夥伴……」這是2022年臺北兒童藝術節《把拔,你在跟誰講話?》的節目介紹,登台演出的,是劇場演員竺定誼與女兒跳跳;但其實跳跳並沒有真的說出這些提問,她的年紀還太小,是竺定誼在家中練唱時,突發奇想地揣測女兒會不會也有這些疑問,後來他把這些內心小劇場搬到現實劇場,於是有了《把拔,你在跟誰講話?》的演出。

疫情替世界按下暫停鍵,反而多出時間陪伴女兒
2021年,全球還籠罩在COVID-19的疫情中,台灣也在年中宣布三級警戒,多數需要面對面接觸的活動瞬間停擺,同樣從事劇場工作的竺定誼與孫瑞君夫妻倆,因演出中斷而有許多時間待在家中,女兒跳跳也在這時候出生,反而讓這對新手爸媽能時時刻刻陪伴在孩子身旁。
「在跳跳一歲多之前,我們都沒有什麼工作;回頭想想,雖然照顧嬰兒這件事本身就相當有挑戰性,但我還是蠻開心的!」在陪睡、泡牛奶、哄哭等等事務中,能暫時少去工作外務的分心,竺定誼用「安心」兩個字來形容這一年半左右的時間。一旁的孫瑞君同樣覺得幸運,相較於許多女性在產後育嬰過程中,難免埋怨自己得在家中顧小孩、而不能回到職場,一場疫情讓劇場圈暫時停擺,朋友們同樣都在家裡陪伴孩子,讓這份失落感降低許多。
只是當疫情漸緩,劇場演出再度復甦,兩人的生活也經過一番考驗與調整。
「疫情之後的第一個案子是《台灣有個好萊塢》,我是製作人,小竺是主要演員,雖然彼此的爸媽都在台北,可以幫忙帶小孩,但我們每天都要將近晚上12點才回到家,真的深刻感覺到這樣子下去不是辦法。」面對疫後暴增的演出,在忙完《台灣有個好萊塢》之後,孫瑞君決定接下「臺北市榮耀文創產業基金會」的執行長一職,維持規律的上班型態,才有餘裕在工作之餘照顧女兒跳跳的生活。
至於回到舞台上的竺定誼,就像2022年的兒藝節演出那樣,許多父女相處的過程,成為他在表演上的靈感,也加深飾演父親角色時的體會,有時更有趣事發生;「那年兒藝節演出結束後,我們走出北藝中心,有看表演的小朋友就圍著她興奮地說:『是跳跳耶!』但她一臉茫然,不知道發生什麼事,還蠻好笑的。」或許是女兒年紀尚小,不知道什麼叫做表演,所以在台上玩玩具、拼樂高,相當自在,「其實我也是讓她在舞台上做自己就好!」這是竺定誼幾次與跳跳共演的心法與心得。

4歲女兒的真心話:演戲好累,想當觀眾就好
除了在台上表演,有時孫瑞君也會帶著跳跳在側台看爸爸排練或演出。不久前母女倆在側台看《台北大空襲》,竺定誼在劇中飾演醫生,一場被對手刺傷手的戲結束後,得要下台換裝,而跳跳的視線自始至終都沒有離開過竺定誼,孫瑞君一問之下,才知道女兒真的以為爸爸受傷了,所以眼神才緊盯著不放。
「跳跳其實蠻容易入戲的,她不太敢看難過的故事,曾經有看到哭過;她也無法接受戲裡有壞人角色,如果真的看到這類表演,她會直接跟我說她要出去。」後來孫瑞君都會先讓女兒看過宣傳影片,確認過她真的想看這齣戲,才會帶著孩子走進劇場。
但看表演時情感很豐沛的跳跳,平時的個性卻是相當淡定果決,比起竺定誼和孫瑞君常常無法做出決定,跳跳倒是很清楚知道自己要什麼、不要什麼,也不怕直接拒絕對方。例如今年一家三口又接到兒藝節的演出邀請,這次跳跳就明確表達自己沒什麼演出意願,理由也很直截了當:「要在舞台上跑來跑去,好累,我只想要當觀眾!」
對於女兒這麼有個性的回覆,竺定誼夫妻倆還在思考怎麼跟孩子溝通,但無論如何,絕對會尊重跳跳的想法,「就像今天如果用這幾年小竺演出的《好事清單》來提問,我相信跳跳是選好要來我們家的,因為在我們家,她可以做她自己,我們會當她的好朋友,在一旁支持。」孫瑞君沒有太多願望,她的好事清單上,只希望女兒可以做自己想做的任何事情,至於跳跳的好事清單會是什麼內容?一旁的竺定誼接口說道:「依我的揣測,她應該會想要每天都可以看很久的佩佩豬!」雖然不知道爸爸的猜想是否正確,但也無妨,孩子能夠開開心心長大,才是最重要的。

竺定誼、孫瑞君與女兒跳跳的今夏看戲指南:刺激想像派
有些兒童劇會觸及生死議題,但如果一味朝著死亡會令人難過這類的方向做表演,是很大人的視角,我們不想給孩子固定的答案,希望她能在看表演的過程中得到刺激、擴展想像力。
跳跳很喜歡之前看過的二部曲《長大的那一天》,那時候雖然年紀更小,但是她都能從頭坐到尾,而且飛人集社的作品運用很多光影,對於小孩的美學啟發是很好的教育。
同樣是以光影為主的表演,利用影子跟身體變化出各種不同的角色或造型,對於年紀小的孩子來說,這類作品對他們應該都蠻有吸引力的,而且可以激發想像力。
3. 唱歌集《呱於醜小鴨變成搖滾巨星的那件事》搖滾親子音樂劇
從故事、視覺到搖滾曲風的音樂,都有別於其他兒童音樂劇的選擇,顛覆經典童話醜小鴨,讓孩子看完更喜歡自己,是家長和小孩都能享受觀賞的作品,大推。
(本文出自OPENTIX兩廳院文化生活)
竺定誼
四把椅子劇團團長、演員,國立臺灣藝術大學戲劇學系兼任教師。國立臺灣藝術大學戲劇學系、國立臺北藝術大學劇場藝術研究所表演組畢業。近期劇場演出作品:四把椅子劇團《太陽》、《春眠》、《好事清單》;果陀劇場《三個傻瓜》;笨鳥工作室《沒有人想交作業》;三點水製藝文化有限公司《台北大空襲》;活性界面製作 X 僻室《文雄與秀英》;瘋戲樂工作室《台灣有個好萊塢》。
孫瑞君(毛毛)
表演藝術製作人,專長為節目製作管理、作品開發,經歷橫跨劇場製作、劇團營運管理、演出技術及行銷執行等領域。現為財團法人臺北市榮耀文創產業基金會執行長,專注於推動台灣音樂劇邁向產業化。